Essences oor Kabilies
Essences
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tumasin
Essences absolues
Tumasin timagdayin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
essences
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai plus d'essence.
Mbeεd yenna i inelmaden-is: ‘A wen-d-iniɣ tideţ: ma yella ur tbeddlem ara tikli, ur tuɣalem ara am warrac imecṭaḥ, ur tkeččmem ara Tagelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ma voiture n'a plus d'essence.
Atan xtaṛeɣ yiwen seg warraw-is ara yuɣalen d agellid.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'a plus d'essence.
Yahwa yumeṛ i nnbi Icεaya a d-immeslay ɣef lǧennet tajdiṭ yeţṛaǧun agdud n Ṛebbi ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Il s’est aspergé d’essence, il a pris une allumette, il s’est donné le feu.
Dɣa agdud yerra Yarubεam d agellid ɣef εecṛa leεṛac, ma d sin leεṛac-nni nniḍen, win n Binyamin akk-d win n Yahuda, qqimen ddaw n leḥkem ugellid-nsen Raḥabεam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’essence de la liberté sont les mathématiques.
Anεam ih!tatoeba tatoeba
Tu n'as plus d'essence.
Sisara yebda yeţnudum, s lemɣawla teɣder-it tnafa.tatoeba tatoeba
Le prix de l'essence augmente.
Yeţţu leqwanen-iw yerna iţseǧǧid zdat n uεejmi n ddheb.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a plus d'essence.
Ur yelli deg-s wacemma, siwa lebḥeṛ ameqran i gɣummen akal.tatoeba tatoeba
Elle n'a plus d'essence.
“Yahwa yesεa ṛṛeḥma d lemɣiḍa, ẓẓay i reffu yerna yeččuṛ wul-is d lḥanna.tatoeba tatoeba
Elles n'ont plus d'essence.
Yexdem geddac n lbeṛhanat s lqewwa n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Vous n'avez plus d'essence.
Bulus, amceggeε amasiḥi, yura: “Awal n Yillu yedder yerna yesεa tazmert, iqḍeε akteṛ n ujenwi iqeḍεen si snat n leǧwahi, ikeččem alamma yefreq ger teṛwiḥt d ṛṛuḥ, ger lmefṣel d wadif; issenqad ixemmimen akw-d lebɣi n wul.”—Iεebṛaniyen 4:12.tatoeba tatoeba
Marie n'a plus d'essence.
7 Tikwal d wid yesɣarayen ddin s yiman-nsen i geţţawin lmumnin ad ɣilen belli Ṛebbi qessiḥ.tatoeba tatoeba
Ils n'ont plus d'essence.
Mkul yiwen deg-neɣ d amdan menwala, meεna, s lekmal-nneɣ, nella dagdud ur necbi wayeḍ.—Lecɣal 4:13; 10:34, 35.tatoeba tatoeba
L'essence ne fait qu'augmenter.
Ḥebsen-t, sɣamen-as-d inagan n lekdeb akken a d-cehhden fell-as s ẓẓur, ḥekmen fell-as leqwaḍi ifesden, ḍṣan fell-as lɣaci yerna qehren-t yeεsekṛiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour elle, je marcherais au travers du feu en sous-vêtements trempés d'essence.
Imiren lqebṭan n lbabuṛ-nni yefka lameṛ i wid yessnen ad εumen, ad ḍeggren iman-nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad leḥqen ɣer rrif n lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'achèterai un sandwich à la station essence.
5. Amek i gessawel Yahwa i Camwil? Γef wacu i t-ixebbeṛ?tatoeba tatoeba
Voici quelques exemples : “ La Parole était d’essence divine.
(Luqa 23:43) Ilzem a nissin akteṛ Σisa Lmasiḥ axaṭer yis i zemrent ad ilint lbaṛakat-agi meṛṛa.jw2019 jw2019
L'essence est plus inflammable que le mazout.
5. D acu i gesseḥznen agdud? Meεna d acu i t-issefṛḥen?tatoeba tatoeba
Le radiateur fonctionne à l'essence.
Γef lemtel, “2 Timutawus 3:16” yessenεat-ed tabṛaţ tis snat i Timutawus, ixef wis 3, afir wis 16.tatoeba tatoeba
Aurais- tu l’idée de monter dans un taxi et de dire au chauffeur de tourner autour d’un pâté de maisons, jusqu’à tomber en panne d’essence ?
WIN yesεan liman n ṣṣeḥ mačči d win ara s-yinin kan belli yumen s Ṛebbi.jw2019 jw2019
Nous n'avons plus d'essence.
Liman n ṣṣeḥ yeţdemmir ɣer lefεayel n lεaliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous n’avions plus d’essence.
“Ḍegger taεkemt-ik ger ifassen n Yahwa s yiman-is, neţţa a k-iεiwen.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
Aɣḍaṣ yeţţili deg yegrawen i xeddmen Inagan n Yahwa mkul aseggas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.