esprit-de-vin concentré
ṛṛuḥ n iɣisem alummis
esprit oor Kabilies
esprit
fr
Substance incorporelle et immatérielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
annel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourvu que l'esprit fraternel l'emporte sur les querelles. Sinon, les vilains sont reconnaissables à leurs propos insultants.
3. Acu weεden Yacuεa d wat Isṛayil i wat Gibεun, lameεna acu i fehmen mi εeddan tlata wussan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Yiwen wass, Ifilistiyen xedmen tameɣra tameqrant akken ad εebden aṛebbit-nsen iwumi qqaren Dagun.jw2019 jw2019
Elle conserve toute sa présence d'esprit.
Acu i teţḥussuḍ m’ara txemmeḍ ɣef temεict ara yilin di Lǧennet ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Lemḥayen i nwala di lqeṛn iεeddan ugarent akk tigad n leqṛun nniḍen.jw2019 jw2019
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Acu i d-beggnen lbeṛhanat n Σisa ɣef leḥkem-ines ɣef lqaεa ara yilin ɣer zdat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dix jours plus tard, Dieu répandit l’esprit saint sur les disciples de Jésus, qui attendaient à Jérusalem.
(Malaxi 3:6) Mazal-it yekṛeh lemḥayen i gqerrḥen imdanen akken ma llan.jw2019 jw2019
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
Muqel dɣa, aţţan yelli-s Ṛaḥil teţţeddu-d s lmal-is.’jw2019 jw2019
Les esprits mauvais.
Ihi akken i twalaḍ, ulac ayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi.’jw2019 jw2019
Pour sa part, en de nombreuses occasions, Jésus oblige ces esprits à sortir de leurs victimes et à les laisser tranquilles.
Acu n leḥwayeǧ i glaq ad beddlen kra uqbel ad cerken di leqdic n uberreḥ?jw2019 jw2019
Je me torturais l'esprit.
A s-d-tiniḍ isem-ik.tatoeba tatoeba
19 Mais pourquoi Dieu a- t- il toléré les esprits mauvais et la méchanceté, qui ont provoqué tant de souffrances ?
Iyahudiyen n zzman aqdim llan ssnen leḥsab-agi n smanat n iseggasen.jw2019 jw2019
Lisez Actes 15:1-35 pour voir comment le collège central du Ier siècle a examiné et résolu un problème à l’aide des Écritures et grâce à l’esprit saint.
* Cciṭan akk-d lmuluk-is imcumen, yeεni leǧnun, xesṛen lgirra, ssyin ţţuḍeggren-d seg igenni ɣer lqaεa.jw2019 jw2019
Les sorts magiques et le spiritisme : Il y a des gens qui invoquent les esprits pour essayer de guérir les maladies.
Dina tger iman-is di twaɣitjw2019 jw2019
Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.
Ihi, ur ilaq ara i yimasiḥiyen ad skecmen iman-nsen ulamma di yiwet deg-sent (Asmekti 18:9-13).tatoeba tatoeba
Jésus était de retour au ciel, auprès de son Père, et voici qu’il répandait sur ses disciples l’esprit saint promis.
9, 10. a) Di tazwara, i menhu i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef tideţ n Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
14 La Bible explique comment résister aux esprits méchants et comment s’en libérer.
Ma neqqim neqṛeb ɣer Yahwa, d lemḥarba ifazen af iḥeckulen i skarayen wiyaḍ fellanneɣ. — Lemtul 18:10.jw2019 jw2019
Selon cet enseignement, les esprits des morts peuvent devenir des amis puissants ou des ennemis effroyables.
Ilihu yennuɣ daɣen iḥbiben n lekdeb n Yub.jw2019 jw2019
C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Atnah kra si lefεayel-agi:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D’une part, en envoyant son esprit saint.
Acu kan, tid yeţţaken ccan i lεibad, neɣ i tuddsiwin n lεibad, ur εǧibent ara i Yahwa.jw2019 jw2019
” Jacques 2:26 dit que “ le corps sans esprit [pneuma] est mort ”.
” (Laṣel n ddunit 1:1). Asmi d-yexleq Yahwa “ igenwan ”, ixleq-ed iṭij.jw2019 jw2019
Une idée brillante lui vint à l'esprit.
A nwali akteṛ n leḥwayeǧ ɣef wayagi ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même s'il est vieux, son esprit est jeune.
Xdem-as akk ayen i k-ihwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De la même façon, les esprits méchants se servent de différentes formes de spiritisme pour tenir sous leur influence toutes sortes de personnes.
Mi tεedda tukerḍa n Σaxan, Yacuεa iceggeε kra n yergazen ad ẓedmen ɣef temdint n Σay.jw2019 jw2019
’ Mais, en admettant que ce soit le cas, que dire de l’esprit saint ?
Σisa yexdem lxiṛ lameεna yeţwakṛeh.jw2019 jw2019
Il reconnaît aussi la fonction et l’activité de l’esprit saint de Dieu, sa force agissante. — Galates 5:22, 23 ; 2 Pierre 1:21.
Atmaten-is d wat wexxam-is meṛṛa ṣubben ɣur-es.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.