espagne oor Kabilies
espagne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
spanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espagne
fr
Un pays d'Europe de l'Ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Spanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madrid est la capitale de l'Espagne.
Σisa Lmasiḥ iţţusemma “ inigi n ṣṣeḥ ţ-ţideţ ”. — Aweḥḥi 3:14.tatoeba tatoeba
La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.
Iddem-iten-id si temdint n Yariḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
2. Acu yeḍran yiwen wass asmi yekkat Dawed snitra i Cawul?tatoeba tatoeba
C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
7, 8. a) Deg wacu i gxulef Yub lεibad n zzman-ines?tatoeba tatoeba
Il semble avoir vécu en Espagne.
Lḥaǧa tis snat, ur ilaq ara a neţkebbir iman-nneɣ am Naεaman di tazwara, lameεna ilaq a neţţaɣ awal i iqeddacen n Yahwa.tatoeba tatoeba
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Wid i xeddmen zzna, wid i xeddεen wid ukud zewǧen akk-d wid i xeddmen ddnubat nniḍen imeqranen “ur seεεun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.”tatoeba tatoeba
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Iɣallen-nneɣ ad ǧehden ma nessexdam-iten s waṭas; akka ula d limanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
” Adlis Iqedsen dima yenna-d ṣṣeḥ !tatoeba tatoeba
On dit qu'il a passé quelques années en Espagne.
(Laṣel n ddunit 35:16-19, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s taεṛabt) Di teswiεt-nni, tṛuḥ-as tudert i Ṛaḥil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai rencontré Mattias en Espagne.
3. Acḥal n wussan i d-yeḍher Σisa i inelmaden-is? Lameεna acu i s-ilaq ad yexdem tura?tatoeba tatoeba
L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.
Ssefhem-ed lεalaqa yellan ger wass n tlalit akk-d lfal.tatoeba tatoeba
En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.
Γef wakka, ilaq-aɣ a nelmed d acu-t lebɣi-s, w’a neẓẓall εlaḥsab n wayen neεlem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.
4 Yahwa yefka tagniţ i imezdaɣ meṛṛa n ddunit akken a d-rebḥen tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
(Ahellil 40:8) Am Ṛebbi, Σisa ibeggen lḥeṛma d leqder ama i imeṛkantiyen d igellilen, ama i yergazen ţ-ţlawin, ama i imecṭaḥ d imeqranen yerna ur yexdim ara lxilaf gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
chardon d'espagne
Akken i t-id-issefhemΣisa, a d-yas wass anda ara tbeddel teswiεt.Zmigri Zmigri
Je vais en Espagne la semaine prochaine.
Ciṭ n lweqt umbeεd, Iyahudiyen (Udayen) uɣalen-d si lɣerba mi εeddan 70 iseggasen-nni ideg i texla tmurt-nsen, swaswa di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.
Γef wannect-a i gekna, icekkeṛ Yahwa imi i t-id-iwwi ɣer wid i geţţilin i Abṛaham.tatoeba tatoeba
Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
(Laṣel n ddunit 17:1) M’ara s-neţẓalla, ilaq a d-neţbeggin deg imeslayen-nneɣ belli nesteεṛef s wannuz s wemkan-is εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Acu ara inin tura i baba-tsen?tatoeba tatoeba
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
Lecyux ţwellihen tajmaεt, ţḥaraben fell-as yerna ţεawanen-ţ akken aţ-ţeṭṭef di Yahwa.tatoeba tatoeba
Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.
Mi d-yenna Σisa imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.
Bilεam yesla i teɣyult-is tenṭeq-ed ɣur-es, testeqsa-t: ‘D acu i k-xedmeɣ armi iyi-tewteḍ?’tatoeba tatoeba
Nous espérons visiter l’Espagne cet été.
1. M’akken qrib ad yaweḍ Σisa ɣer yiwet n taddart iqerben Yarucalim, acu yenna i inelmaden-is ad xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.
Iεeggeḍ s ṣṣut εlayen a s-d-awin iseḥḥaren-is meṛṛa.tatoeba tatoeba
Le Portugal se situe à l'ouest de l'Espagne.
D ayagi i neţţaf deg umenzay yebnan ɣef lḥeqq ikemlen yellan deg Wawal n Ṛebbi; amenzay-agi yeqqar-ed: “Taṛwiḥt s teṛwiḥt.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.