équilibré oor Kabilies
équilibré
fr
modéré (politique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imnekayen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il perdit l'équilibre et tomba.
5. Acḥal n iseggasen i ţεicin yemdanen di zzman-nni, lameεna acḥal n iseggasen i gεac Ḥanux?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quels conseils les Proverbes donnent- ils sur la confiance en Dieu, les relations avec les autres et l’équilibre personnel ?
(Matta 6:10) Awal n Ṛebbi ixebbeṛ-ed belli Tagelda n igenwan “aţ-ţemḥeq, aţ-ţessenger tigeldiwin agi meṛṛa [tid n tura], ma d neţţat aţ-ţdum i dayem.”—Danyil 2:44; Aweḥḥi 16:14; 19:19-21.jw2019 jw2019
Je gardais l’équilibre.
D lmuḥal, axaṭer lemεahda mačči d lḥaǧa i nezmer a neṭṭef ger ifassen-nneɣ.tatoeba tatoeba
L’usage qu’il en fait est en équilibre parfait avec sa justice, sa sagesse et son amour.
Neţεici deg “wussan ineggura”?jw2019 jw2019
La justice de Jéhovah est parfaitement équilibrée.
Γas akken ur llin ara di ţţeswiṛa-yagi, ţwasemmṛen daɣen sin yemcumen: yiwen ɣer tama-s tayeffust ma d wayeḍ ɣer tama-s tazelmaṭ.jw2019 jw2019
Tu perdais l’équilibre.
Aṭas n yemdanen i g-xeddmen leḥwayeǧ n diri ɣas sεan ddin, lameεna ddin-nsen ur ten-iţdemmir ara ad xedmen lxiṛ.tatoeba tatoeba
Tu gardais l’équilibre.
At Isṛayil feṛḥen imi i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.tatoeba tatoeba
C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.
Mi ṛuḥen, Meryem tamagdalit yeddan yid-sen, teqqim dinna.tatoeba tatoeba
Je perdais l’équilibre.
Abrid-agi Yahwa iεawen agdud-is, dɣa rebḥen lgirra.tatoeba tatoeba
L’équilibre personnel.
Ṛuḥ ɣer inejmuεen yellan di Tzeqqa n Tgelda.jw2019 jw2019
Elles forment des citoyens productifs et équilibrés, et encouragent l’unité familiale et une bonne moralité.
Tirawt: Tiktabin akk i d-yeţwabedren di treẓẓit-agi ffɣent-ed sɣur Inagan n Yahwa.jw2019 jw2019
Ils ne parvenaient pas à garder leur équilibre.
Ma yella ccix wis sin iεawed-ed i wayen i d-yenna umezwaru, aṭas seg-sen iwumi ara yekkes ccekk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.
Mi gesla Dawed s lexbaṛ-agi, iceggeε ixbaṛǧiyen ad walin anda yesbedd Cawul neţţa d iqeddacen-is iqiḍunen-nsen akken ad sεeddin iḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.