espace oor Kabilies
espace
fr
Espace typographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tallunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remplissez les espaces libres.
Nnbi Icεaya icar-ed belli Lmasiḥ a d-yekk si tarwa n ugellid Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.
Filbas yerra-yas: ‘Laqen geddac n yedrimen iwakken ad-iṣaḥ ciṭuḥ kannweɣrum mkul yiwen deg-sen.’tatoeba tatoeba
La table n'occupe pas beaucoup d'espace.
S Tgelda n Lmasiḥ, isem n Yahwa iţwaqeddes yerna iban-ed s lekmal belli Yahwa yeţţalas leḥkem i dima!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.
Yerra Yahwa d akeddab yerna d amesbaṭli imi ur yeǧǧi ara Adam d Ḥewwa ad ḍebbren s yiman-nsen d acu yelhan d acu i diri. Adam d Ḥewwa denben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
14 Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, d acu ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
J'ai besoin d'un peu plus d'espace.
b) Amek ara yessexdem ahat Iblis ţţawilat-agi deg wayen i k-yeεnan?tatoeba tatoeba
L'équipage se prépare à une sortie dans l'espace.
5. Acimi i gerfa Yahwa ɣef Musa d Haṛun, yerna amek i ten-iεuqeb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
Imi tamdint-agi tameqrant teḥkem ɣef “igelliden n ddunit”, tameṭṭut-nni iţţusemman Babil Tameqrant ţ-ţuddsa iǧehden, i d-ikkan akk timura n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet espace est trop réduit pour nous.
Tburkeḍ ayen akw ixeddem ufus-is, yerna tiqeḍεiyin-is uɣent-ed tamurt meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’espace pas leurs rendez-vous.
Cciṭan “yezreε” gar-asen inelmaden n lekdeb, i d-imettel uẓekkun-nni.tatoeba tatoeba
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
Di temdinin-nni, Bulus yesbedd tijemmuyaε timasiḥiyin.tatoeba tatoeba
Le Docteur voyage à travers le temps et l'espace.
Acu n uselmed yeεnan lmut i gcudden xilla n ddyanat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux seulement un peu plus d'espace.
Amek i d-icehhed Yahwa s yiman-is belli Mmi-s d Lmasiḥ-nni i gewεed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'hiver était devenu de plus en plus froid; il était obligé de nager en rond dans l'eau pour éviter de geler, mais chaque nuit, l'espace dans lequel il nageait devenait de plus en plus petit. A la longue, il gelait si fort que la glace craquait à chacun de ses mouvements, et le caneton devait bouger ses jambes autant qu'il le pouvait afin d'éviter que l'espace ne se ferme. Il était épuisé à la fin, et se coucha calmement et sans espoir, rapidement congelé dans la glace.
Umbeεd Yusef iḥelbab (iεenneq) atmaten-is, izmeḍ-iten ɣer wul-is yerna yessuden-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
D annect-a ixeddmen Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin d'espace.
(Γef wayen yeεnan aseggas-agi n 1914, ẓer timerna yeţţusemman: “1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen.”)tatoeba tatoeba
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis toujours, dans la vie de la société kabyle, la fontaine reste un espace pour femmes.
d imεuṣa n imawlan,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils avaient besoin d'espace.
Meεna, acu ara d-nini ɣef dderya-nsen meṛṛa?tatoeba tatoeba
Êtes-vous sûr que nous puissions nous mouvoir librement dans l'espace ? Nous pouvons aller à gauche et à droite, en arrière et en avant, assez librement, et les hommes l'ont toujours fait. J'admets que nous nous mouvons librement en deux dimensions. Mais qu'en est-il vers le haut ou le bas ? La gravitation nous y limite.
Tideţ-agi tecba aman yeţţaken tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Γef wannect-a i gerwel Musa si Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.