phrase oor Kabilies
phrase
fr
Une série de mots grammaticallement complète (consistant en un sujet et un predicat, même si l'un des deux est implicite) qui commence en général avec une lettre majuscule et termine par un point.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je possède cette phrase.
IXEF ASEBTERtatoeba tatoeba
Je vais jeter un coup-d'œil sur ses phrases.
Γer taggara n yinig-ines wis tlata, Bulus yuɣal ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
La phrase commence par une majuscule et se termine par un point.
Iεeggeḍ s ṣṣut εlayen a s-d-awin iseḥḥaren-is meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ajoutais des phrases.
(Yuḥenna 1:18; 4:24) Acu kan nezmer a nefhem, si leḥwayeǧ i d-yexleq, amek i geţxemmim d wacu i geţḥussu.tatoeba tatoeba
Les phrases idiomatiques sont très difficiles à traduire.
AYEN YESSELMAD WEDLIS IQEDSEN: Σisa isselmed-aɣ belli ur ilaq ara a neḥfeḍ tiẓalliwin-nneɣ am waman w’a sent-neţεawad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ajoutait des phrases.
Aweḥḥi wis sin issken-ed akersi n lḥekma n Ṛebbi, iwumi ţţakent lεaḍima lexliqat yellan deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'elle est la phrase la plus longue ?
Lameεna, lǧeţţa-s ur ţ-yuɣ wacemma mi gefreq aɣrum-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Traduisez cette phrase en anglais.
Syin ilaq-awen aţ-ţεelmem s Wedlis Iqedsen ayɣeṛ i d-ixleq Ṛebbi amdan, iwacu neţmeţţat, acu iḍeṛṛun m’beεd lmut u amek i tzemrem a s-tεeǧbem i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette phrase n'a pas de sens.
Ţţenεeţţaben?tatoeba tatoeba
Aujourd'hui, j'ai rédigé ma dix-millième phrase en français.
1. Acuɣer i mfaraqen Abṛaham d Luṭ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le langage humain est capable de former un nombre infini de phrases.
Musa yekker-ed deg wexxam n Ferεun yellan d agellid n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai écrit presque 150 phrases en allemand.
Yahwa qrib ad ikkes wid akk yellan d imcumen.—2 Buṭrus 2:5, 6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je comprends la phrase mais me trouve dans l'incapacité de la traduire.
(Tuffɣa 4:19, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Acu i ţnadin yeεdawen n Musa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comprenez-vous cette phrase allemande ?
4. Amek i tga ṭṭbiεa n Kayin, yerna amek i geεreḍ Yahwa a t-iεiwen akken ad ibeddel tikli?tatoeba tatoeba
Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.
(Laṣel n ddunit 34:1, 2) Meyyez acḥal ara yeqreḥ lḥal tawacult lukan ad yexdem lεaṛ yiwen seg iεeggalen-is!—Lemtul 17:21, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ajouterai une autre phrase.
Meεna mačči d medden meṛṛa i gebɣan annect-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pus comprendre les premières phrases de son discours, mais le reste n'était que du chinois.
Yenna ad yefk yelli-s akken aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut n wergaz ara yenɣen Gulyat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abrège tes phrases ! Je n'ai pas compris.
Wwin ihi Bulus ɣer Ṭelyan s lbabuṛ akken ad iţţucaṛeε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
Agdud iḥemmel mliḥ yelli-s n Iftaḥ axaṭer tqeddec akken ilaq ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne demandes-tu pas à quelqu'un de traduire tes phrases ?
Lameεna, d imelyan n lɣaci di Cceṛq naɣ anda nniḍen ur nessin ara Σisa Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Pas une phrase n'a été traduite dans toutes les langues du monde.
Akken i teḥwaǧ tmes asɣar iwakken aţ-ţeqqim dima tecεel, i teḥwaǧ leḥmala-inek tamusni.tatoeba tatoeba
J'ai corrigé la phrase sans le consulter.
Ssufɣen-d Cimcun si lḥebs akken ad ḍṣen fell-as.tatoeba tatoeba
J'ajoute des phrases.
Ur neṭṭalab la leεcuṛ la tabzert, yerna ur nessutur ara idrimen.tatoeba tatoeba
Tes phrases donne-les à ta sœur pour qu'elle te les traduise.
Sirus yerra-yasen ifenǧalen ţ-ţeqbucin i d-yewwi ugellid Nabuxadnuẓur si lemqam n Yahwa, di zzman-nni ideg i ghudd Yarucalim.tatoeba tatoeba
Peux-tu comprendre la signification de cette phrase ?
Anεam ih!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.