avoir la plante du pied usée
dukkel
pied oor Kabilies
pied
fr
Unité de mesure égal à douze pouces, et un tiers de noeud, soit 30,48 centimètres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aḍaṛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom nettoya ses pieds.
Aseggas uqbel neţţa d Barnabas i gṛuḥ ɣer din iwakken ad berrḥen.tatoeba tatoeba
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.
Ddeqs iseggasen i tεac di lehna twacult tameqrant n Yeεqub di Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lave tes pieds.
Amek i d-issken Ṛebbi di Lqanun n Musa belli ilaq a nefk azal i tudert?tatoeba tatoeba
Tu es folle de te coltiner un va-nu-pieds pareil, ma puce!
M’ara teɣreḍ ifyar i d-iţţunefken, nadi deg-sen leǧwab i yesteqsiyen-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il la regarda de la tête aux pieds.
Ṛebbi yextaṛ Σisa yellan d Lmasiḥ akken ad yili d Agellid n Tgelda-yagi.tatoeba tatoeba
Tu te tiens sur mon pied !
Yiwen wass, neţţa d inelmaden-is lhan-d d waṭas n yemdanen armi ur ufin ara ula d lweqt ad ččen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a démoli la porte à coups de pied.
Acimi i glaq aţ-ţheddṛeḍ i wid i k-d-yezzin ɣef wayen i d-tlemmdeḍ deg Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom voulait que je l'accompagne chez lui à pied.
49 M’ara negren meṛṛa yemcumen, syin d-asawen ḥedd ur yeţmeţţat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me donne des coups de pied !
Mkul yiwen deg-neɣ d amdan menwala, meεna, s lekmal-nneɣ, nella d agdud ur necbi wayeḍ.—Lecɣal 4:13; 10:34, 35.tatoeba tatoeba
C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
MUQEL aqcic-agi amecṭuḥ yeţmeslayen d yemɣaren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai des fourmillements dans le pied.
2 Nezmer a d-nini belli yettabaε-ik-id s ṣṣeḥ weεdaw yecban wagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En hiver, j'ai souvent les pieds froids.
Ṛebbi yebɣa a neddu deg iberdan-is.tatoeba tatoeba
Je me suis frotté les pieds.
Kra Ijapuniyen qqaṛen : ‘ Ḍeggṛen lbumba tabelkamt ɣef Nagasaki, tamdint anda qwan imasiḥiyen akteṛ akk n temdinin nniḍen n Japon. ’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a nettoyé ses pieds.
Yella d yir argaz, yeţṣeggiden yerna yessazzalen idammen ama n lḥiwan ama n lεibad.tatoeba tatoeba
Ne remets plus jamais les pieds ici!
Mbeεd, Yahwa yumeṛ i Musa ad yerfed aεekkaz-is ɣer lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vaut mieux mourir sur pieds que de vivre à genoux.
Ḥess i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a fait un massage des pieds.
Werǧin aţ-ţenger lqaεa ; lameεna aţ-ţeqqim i dima. — Ihellilen 104:5 ; Amusnaw 1:4.tatoeba tatoeba
Elle avait les pieds glacés.
4. Acu i ḥussen lɣaci mi slan i imeslayen n Buṭrus, yernaacu i sen-yenna ad xedmen?tatoeba tatoeba
Dès qu’ils auront posé leurs pieds sur les eaux du Jourdain, le fleuve cessera de couler.’
Lukan Cciṭan ur yelli ara d lḥakem n tgeldiwin i s-d-yessken, a s-yili wayagi d ajeṛṛeb i Σisa?jw2019 jw2019
Il s'est foulé le pied.
Atan di ccedda tameqrant!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Amérique du Nord... Plat, plat comme une tarte aux prunes sur qui un éléphant a mis le pied.
Lmeggtin a d-ḥyun: “Wid akk yellan deg iẓekwan ad slen i ṣṣut n Mmi-s n bunadem, imiren a d-kkren.”—Yuḥenna 5:28, 29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais toujours à pied.
Anwa-t Lqaḍi-yagi ara iḥasben?tatoeba tatoeba
Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
Tenṭeq-ed teɣyultTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons nettoyé nos pieds.
A nexdem annect-a s leḥṛaṛa, ma yella neţḥebbiṛ ɣef tudert n lεibad nniḍen, akken i geţḥebbiṛ Ṛebbi ɣef tudert-nsen.tatoeba tatoeba
Il n'ira nulle part s-il marche à pied.
D leǧnan itεeddan!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.