piège oor Kabilies
piège
fr
Dispositif pour attraper et maintenir des animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tasraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai tendu un piège.
Tameṭṭut-a d yiwet n taǧǧalt n temdint n Ṣurfat, ma d aqcic-agi yellan ger ifassen-is d mmi-s.tatoeba tatoeba
Ils ont piégé le renard.
Deg Wass n Lḥisab, imcumen ad ţwakksen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons tendu un piège.
2 Aql-aɣ neţεic zzman inhewwalen.tatoeba tatoeba
Comment sais-tu qu'il ne s'agit pas d'un piège ?
Nuḥ yebɣa ad iẓer ma ṭṭaxxṛen waman ɣef lqaεa, ihi iserreḥ i tetbirt ɣer beṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez tendu un piège.
Imaṣriyen ugaden aṭas, dɣa bdan ţsuɣun: ‘Yahwa yeţnaɣ ɣer tama n wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
Marie a tendu un piège.
Simmal teţεacaṛeḍ imasiḥiyen n ṣṣeḥ yerna teţmeslayeḍ ɣef tideţ yetεeddan i d-tlemmdeḍ, simmal tbeqquḍ aţ-ţexḍuḍ i leεwayed n leεbada n lekdeb i d-mazal ahat deg wul-ik.tatoeba tatoeba
Et maintenant vous désirez peut-être en apprendre plus sur des pièges moins courants ?
Yahwa yenna: ‘D neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un animal étouffé ou bien mort dans un piège ne doit pas être mangé.
Amek i d-yeḍra waya?jw2019 jw2019
C'est piégé.
Lekyasa n Ṛebbi i d-iţbanen di txelqit teţţawi-yaɣ a nesεu leqderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a tendu un piège.
Tabṛaţ tis snat yura-ţ i Filimun, amdakkel-is εzizen i gzedɣen ula d neţţa di temdint n Kulus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur tends pas de pièges.
(Ifasusiyen 6:18) Ula d nekni la neţεic di zzman anda lexdayem n leǧnun llant di mkul amkan. Ihi, ma nebɣa a nqabel iṛuḥaniyen imcumen, ilzem mliḥ a neţẓalla i Yahwa seg wul akken ad iḥareb fell-aneɣ.tatoeba tatoeba
Cependant, les Écritures déclarent : “ Trembler devant les hommes, voilà qui tend un piège, mais celui qui met sa confiance en Jéhovah sera protégé.
D neţţa i gxelqen kullec ama deg igenwan ama af lqaεa.jw2019 jw2019
Ne tombe pas dans son piège !
Igelliden n lqaεa a d-nnejmaεen “deg yiwen n wemkan yeţţusemman s tεibṛanit Harmagidun.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont tendu un piège.
Timeɣri 15tatoeba tatoeba
Une grive a été prise au piège que j’ai tendu.
Acu n ccɣel i gexdem Σisa deg wayen yeεnan taxelqit, yerna amek i glaq a t-neḥseb εlaḥsab n wayen i nwala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez tendu un piège.
Timeɣri 10ad nekk ad nekk
Elle a tendu un piège.
A nwali amek i d-yeḍra wannect-a.tatoeba tatoeba
Ceci est un piège.
Ixuṣem Ṛebbi deg wamek i gḥekkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est durant l’hiver qu’on pose des pièges aux grives.
Iεedda kra n lweqt, Yahwa yenna i Musa ad yali ɣer yiwen wedrar yeţţusemman Nabu, yellan di tmurt n Muwab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi aussi, je posais autrefois des pièges, mais je n'ai jamais pu attraper, ne serait-ce qu'un hanneton, ni avec une mandarine ni avec une figue.
20 Xemmem ɣef wayen akka i d-neɣra. Annect-a a k-iεiwen ahat aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa s tẓallit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devrions monter un piège.
Isem n Ubabat d yisem n Izimer ţwaketben ɣef yenyiren n 144 000 n ineḥkamen-nni. Acu i d lmeεna n wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais piégé.
1. Acuɣer ur yezmir yiwen ad ikcem ɣer lbabuṛ asmi i tebda tekkat lehwa?tatoeba tatoeba
Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort.
Uɣalen armi d cceṛ-nni i xeddmen zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a tendu un piège.
Acu i d-yessasayen sseεd i twacult?tatoeba tatoeba
Satan utilise beaucoup de pièges et d’astuces pour tromper les gens.
Γef wayen yeεnan ţṛebga n dderya, anwa lemtel yelhan i d-ǧǧan Manuwaḥ ţ-ţmeṭṭut-is i imawlan?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.