tapis oor Kabilies
tapis
fr
Pièce de tissu pour recouvrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agertil
fr
piéce de tissu epaisse utilisé souvent comme piéce de decoration
ce tapis est tres beau
agertil-aki yecbah atas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils vendent des tapis anciens.
8 Amek i tezmer aţ-ţeţwixelleṣ lexsaṛa tameqrant i d-yewwi Adam i mkul yiwen deg-neɣ w’a d-neţţusellek si tkelwa n ddnub d lmut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vend des tapis anciens.
Yeεqub yesεa tawacult tameqrant n 12 n warrac d kra n tullas.tatoeba tatoeba
J'étendais les tapis par terre.
Acu n uselmed yeεnan lmut i gcudden xilla n ddyanat?tatoeba tatoeba
Je ne tisse pas leurs tapis.
Tura, a nerr ddehn-nneɣ ɣer wayen i gesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen ɣef Σisa Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Je ne peux pas essorer ce tapis moi-même.
Anwa-ten yeεdawen-nni?tatoeba tatoeba
Je n’enroule pas leurs tapis.
Amzun akken yessexdem Adlis Iqedsen bac a k-d-ibeggen menhu i gella.tatoeba tatoeba
Layla s'est acheté un tapis iranien au marché.
(2 Timutawus 2:12) Bulus d Timutawus akk-d yemdanen nniḍen unṣiḥen, i gextaṛ Ṛebbi, ad ḥekmen akk-d Σisa di Tgelda n igenwan.tatoeba tatoeba
Il s’est enroulé dans son burnous blanc, Il s’est assis sur un tapis multicolore, il attendait un visiteur qui le surprendra.
(Iṛumaniyen 3:23; 5:12) Uqbel aţ-ţeɣreḍ Adlis Iqedsen, ur telliḍ ara tessneḍ lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce tapis est trop long.
Qqaren daɣen belli yal yiwen ţ-ţimitelt n wayeḍ, sεan akk tazmert yerna llan si lebda.tatoeba tatoeba
J'ai caché le livre sous le tapis.
Swakka i geẓra Nuḥ belli wexxṛen waman ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’enroule pas vos tapis.
Γer wacu i glaq a k-tdemmer tɣuri n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Tu étendais les tapis par terre.
S wayagi, iḍher-ed belli ixuṣem Yahwa di leḥkem-ines, yeεni di lḥeqq i gesεa ad yeḥkem.tatoeba tatoeba
Chaque fois que la tapis se déchire, c'est le pied de l'orphelin qu'on accuse.
Cciṭan yeţkemmil amennuɣ d Ṛebbi yerna yeţţawi-d lexsaṛa tameqqṛant i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.
(b) Amek i nezmer ass-a a nissin lebɣi n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas plier ce grand tapis tout seul.
Imukan ideg i neţţeεbad Ṛebbi ţţusemman Tizeɣwa n Tgelda axaṭer deg-sen i d-iţţunefkay uselmed seg Wedlis Iqedsen yeεnan Tagelda n Ṛebbi. Γef Tgelda-yagi i gella yeţberriḥ Σisa.—Luqa 8:1.tatoeba tatoeba
Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.
Lameεna Irmiya yenwa ur yezmir ara ad yili d nnbi axaṭer mazal-it meẓẓi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr, pour avoir de la valeur, un vieux tapis doit avoir été conservé en bon état.
Kra n win ur nṛuḥ ara ɣer lxedma ass n Nuwal, bessif fell-as ad ixelleṣ lexṭiyya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien pour ce tapis ?
DI ZZMAN n igelliden n Isṛayil akk-d Yahuda, lanbeyya n Ṛebbi llan d wid i d-yufraren ger lεibad nniḍen.tatoeba tatoeba
Essuie tes pieds sur le tapis.
Llant snat n texxamin zdaxel n lemqam am uqiḍun imqeddes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
Amek i neεlem s wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste ce tapis.
Γer zdat, ɣer wacu ara tcabi temεict ɣef lqaεa?tatoeba tatoeba
Les dés sont sur le tapis.
Tidyanin-agi ţţakent-ed ţţbut belli la neţεici deg wussan ineggura yerna Tagelda n Ṛebbi a d-tesmir lbaṛakat ur nfennu ɣef yemdanen i gḥemmlen Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.