tasse oor Kabilies
tasse
fr
Récipient (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
afenğal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
Ma neqqim neqṛeb ɣer Yahwa, d lemḥarba ifazen af iḥeckulen i skarayen wiyaḍ fellanneɣ. — Lemtul 18:10.tatoeba tatoeba
Je voudrais une tasse de thé.
(a) Acu yebɣa a d-yini Yahwa asmi i genna belli mačči s yisem-is i t-ssnen Abṛaham, Isḥaq d Yeεqub?tatoeba tatoeba
J'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.
Ayɣer i ţxemmimen kra n medden belli d lmuḥal ad ssiwḍen ad qerrben ɣer Ṛebbi, lameεna d acu i gesselmad Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne veut qu'une seule tasse de thé.
Ţmesxiṛen ahat akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est fait une tasse de thé.
(1 Buṭrus 5:7) Ur teţţu ara aselmed-agi. Ṛebbi yekṛeh, akteṛ akk n lεibad, cceṛ akk-d lemḥayen i d-yeţţawi cceṛ-agi.tatoeba tatoeba
Ils ont bu une tasse de café.
ASMI i guɣal Musa ɣer Maṣer, yeḥka i gma-s Haṛun lbeṛhanat meṛṛa i gwala.tatoeba tatoeba
Elles ont bu leur tasse de café.
Uqbel ad iṛuḥ ɣer Yeḥya, Σisa yella d aneǧǧaṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle m'a versé une tasse de thé.
Yusef yenna-yas daɣen: ‘M’ara tiliḍ di beṛṛa, hdeṛ-as i Ferεun fell-i, εiwen-iyi akken a n-ffɣeɣ si lḥebs.’tatoeba tatoeba
« Voulez-vous une autre tasse de café ? » « Bien sûr, un peu pour moi et beaucoup pour mon frère. »
Yahucafat yeḥkem ɣef tgelda n sin leεṛac n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donne-moi une autre tasse de café.
Ḥizqiyal yella di Babil lameεna Yahwa iweḥḥa-yas-d ayen akk iḍerrun di lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donne-moi une autre tasse de thé.
Iftaḥ iεac di zzman ideg i ǧǧan wat Isṛayil leεbada n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je voudrais avoir une autre tasse de café.
Tzemreḍ a d-teffɣeḍ si layas anda ţεicin imelyan n lɣaci ur nessin ara Yahwa (At Ṛuma 8:22).tatoeba tatoeba
La tasse est pleine.
(Icεaya 40:3) Argaz-agi d Yeḥya aɣeṭṭas.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.
Acu i d-yessefhem Bulus ɣef wamek ara yessiweḍ Ṛebbi lmeqsud-is s Lmasiḥ?tatoeba tatoeba
Ils ont bu leur tasse de café.
Acu i qesden a t-xedmen iqeddacen n Ṛebbi deg wayen yeεnan idammen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez bu une tasse de café.
Aḥacwiruc, yellan d agellid n Faras, yesεa lbeṛǧ di temdint n Cucan. Murdaxay yella d yiwen ger iqeddacen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces tasses sont toutes cassées.
Nezmer a nestenfeε mliḥ s leqraya n Wedlis Iqedsen, neɣ ala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tasse a une fêlure.
Γer taggara, Bulus yeţwaḥbes sin iseggasen di temdint n Ṛuma, umbeεd yeffeɣ-ed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as bu ta tasse de café.
Lameεna Naεumi terra-yasent: ‘Uɣalemt kan a yessi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veux-tu encore une tasse de thé ?
Asmi i gdemmer Cciṭan Adam d Ḥewwa akken ad εaṣin Yahwa, teḍher-ed yiwet n temsalt yesεan azal ameqran.tatoeba tatoeba
J’ai bu ma tasse de café.
15 Lameεna, ayɣer i gεemmed Yahwa i lemḥayen ad ilint seg wacḥal aya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et si vous me faisiez une tasse de thé ?
Tezmer aţ-ţesεu lḥeqq, yerna tawacult-is meṛṛa aţ-ţaf lfayda ma yella iḥess-as wergaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai porté la tasse de café à ma bouche et en ai pris une gorgée.
Dɣa ţ-ţideţ a d-yas uḥemmal n waman akken i t-id-yenna Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a bu une tasse de café.
3 D ayen yesεan azal ma neţεebbid Yahwa akken i gebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle versa pour moi une tasse de thé.
Ihi d acu i tzemrem a t-txedmem akken aţ-ţεicem dina yid-sen ula d kunwi ? — Yeεqub 1:22, 25 ; 2:20-26.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.