téléphonie oor Kabilies
téléphonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tamsawla
fr
système de transmission de sons à distance pour l’échange de messages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom répond au téléphone.
Azzlet ihi tura ɣer baba, teḥkum-as annect-agi meṛṛa.tatoeba tatoeba
J’oubliais mon numéro de téléphone.
—Ayagi yers ɣef Laṣel n ddunit ixef wis 3 alamma d wis 5; Aweḥḥi 12:9.tatoeba tatoeba
Je lui donne mon numéro de téléphone.
Ihi, tella lḥaǧa i d-iṣaren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez dû laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
Tzemreḍ aţ-ţeɣreḍ neɣ aţ-ţḥesseḍ i waṭas n tezmamin-agi qbala deg wesmel-nneɣ, neɣ ma tebɣiḍ, tzemreḍ a tent-id-tzedmeḍ s ṣṣenf n MP3, n PDF neɣ n EPUB.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
Γef wannect-a i gceggeε Ṛebbi lmelk-is Jebrayil iwakken ad ihdeṛ yid-es.tatoeba tatoeba
Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.
D At Acur.tatoeba tatoeba
Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
Xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli isem-is “Ṛebbi”, “Illu” neɣ “Ssid”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marika ne me répond plus au téléphone.
Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, ur s-teqqareḍ ara isem-ik?tatoeba tatoeba
Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
Musa yexdem swaswa ayen i s-yenna Yahwa, akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.tatoeba tatoeba
Le téléphone noir coûte plus cher que le blanc.
(c) Danyil yezga iqeddec ɣef Yahwa. Amek i nezmer a nεaned lemtel-is?tatoeba tatoeba
J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
Teẓṛam anwa-t ?tatoeba tatoeba
C'est moi qui ai trouvé ce téléphone.
Am iεeggalen n twacult, At Bitil ţεicen akken, teţţen akken, xeddmen akken yerna qqaren Adlis Iqedsen di tdukli.—Ahellil 133:1.tatoeba tatoeba
J'ai perdu votre numéro de téléphone.
At Isṛayil feṛḥen imi i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père vient de téléphoner.
D At Acur.tatoeba tatoeba
Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?
Irgazen-agi yelsan llebsa tamellalt d lmalayek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le téléphone de Tom peut prendre des photos.
Yahwa ixebbeṛ imdanen belli Σisa n Naṣaret d Lmasiḥ-nni i gewεedtatoeba tatoeba
Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.
15 Ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils vont téléphoner à leur belle-mère.
Ur nelli ara d imecṭaḥ; neẓra d acu yelhan d acu i diri.’tatoeba tatoeba
Je n’efface pas vos numéros de téléphone.
Mačči d ayen i ɣ-issefṛaḥen?tatoeba tatoeba
Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
Xayel ciṭuḥ! Acu ara tḥusseḍ ma yella usan-d medden ur tessineḍ ara a k-awin seg wexxam-ik ɣer tmurt tabeṛṛanit?tatoeba tatoeba
À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
Tura iţwabeggen-ed belli leḥkem n wemdan ur yerbiḥ ara.tatoeba tatoeba
Le téléphone a sonné plusieurs fois.
Aţah tura teqsiṭ n Σisa:tatoeba tatoeba
Je peux utiliser ton téléphone ?
Amek i teţwaxelleṣ lefdiya?tatoeba tatoeba
Tom a dit qu'il ne pouvait plus se rappeler son propre numéro de téléphone.
Ḥanux (Idris), yellan d nnbi awḥid di zzman-nni, iεeggen i lɣaci belli Ṛebbi ad issenger imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.