témoin oor Kabilies
témoin
fr
Personne qui a une connaissance personnelle de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Inigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque Témoin doit personnellement en prendre la décision.
Aman n lebḥeṛ bḍan ɣef sin, bedden ssya wesya am leṣwar.jw2019 jw2019
Le fait est que nous n'avons pas été témoins de cet accident.
Yenna-yas i Ḥewwa aţ-ţečč si lfakya n ttejṛa-nni i sen-yugi Ṛebbi ad ččen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le siège mondial des Témoins de Jéhovah se trouve à New York.
Axaṭer llan iṛuḥaniyen imcumen i geţḍurrun; nutni bɣan a ɣ-mḥun.jw2019 jw2019
Vous trouverez de tels amis parmi les Témoins de Jéhovah.
Efk-ed lemtul i d-iţbegginen belli Adlis Iqedsen iṣeḥḥa deg wayen yeεnan tussna.jw2019 jw2019
Grâce à une équipe internationale de rédacteurs et à un groupe de traducteurs dévoués, tous Témoins de Jéhovah.
Lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ.jw2019 jw2019
Personne ne devient Témoin de Jéhovah à la naissance.
21 Σisa yeqqim d unṣiḥ armi d lmut, lmut qessiḥen yerna qerriḥen ger ifassen n yeεdawen-is.jw2019 jw2019
Vous n’avez probablement pas toutes les publications bibliques des Témoins de Jéhovah dans votre langue.
Γer zdat, ɣer wacu ara tcabi temεict ɣef lqaεa?jw2019 jw2019
Pourquoi il faut des témoins
Amek i tzad tmusni n ṣṣeḥ di lweqt n taggara?jw2019 jw2019
Notre site propose également des informations récentes et des vidéos sur notre activité mondiale, sur des évènements concernant les Témoins de Jéhovah et sur nos opérations humanitaires.
Inelmaden iffeɣ-iten leεqel.jw2019 jw2019
Comme les anges, les Témoins veulent vous aider à connaître la vérité sur Jéhovah.
4. Acu yenna Σisa i inelmaden-is uqbel a ten-yeǧǧ?jw2019 jw2019
As-tu jamais été témoin d'une affaire en justice ?
Cciṭan “yezreε” gar-asen inelmaden n lekdeb, i d-imettel uẓekkun-nni.tatoeba tatoeba
22 C’est le baptême qui vous identifie publiquement à quelqu’un qui s’est voué à Dieu et qui est désormais Témoin de Jéhovah.
Iwakken a d-awin lexbaṛ yemdanen ɣef leḥwayeǧ-agi, Ṛebbi iḥureb ɣef Wawal-is : Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil armi d zzman-nneɣ.jw2019 jw2019
Or, un des hommes de Nabal, témoin de l’insolence de son maître, avait averti Abigaïl.
Llant xilla n ssebbat ɣef waydeg i glaq a nesεu annuz m’ara s-nheddeṛ di tẓallit, neɣ ala?jw2019 jw2019
Ce sont ces principes qui dirigent la vie des Témoins de Jéhovah.
Ur nezmir ara a d-nini akka ɣef yemdanen imi i ten-ikeččem tikwal lefsad.jw2019 jw2019
Pourquoi ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?
6 Yiwen d umεin wayeḍ d amcumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'oreiller m'est témoin, il est encore humide de mes larmes.
3 Ilaq a nissin ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que de nombreux Témoins professionnels venant de la région offrent leurs services sur chaque chantier, ce sont les Témoins locaux qui effectuent le gros des travaux.
Ma yella teţnadiḍ ifyar i d-iţţunefken di tektabt-agi, aţ-ţissineḍ bihfih amek ara tessexdmeḍ Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
C’est ce que s’efforcent de faire les Témoins de Jéhovah.
Amek ara yemḥu Ṛebbi ayen akk n diri i d-wwint lemḥayen i sεeddan lεibad?jw2019 jw2019
Il est revenu avec des photos qui resteront des souvenirs qui reviendront pour toujours comme témoins de son voyage a Paris.
Twalaḍ argaz-agi n Kanεan yeţmuqulen Dina?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Témoins de Jéhovah
Aţ-ţafem llufan-agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’jw2019 jw2019
La Bible conseille aux femmes : “ Soyez soumises à vos propres maris, afin que, si quelques-uns n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés sans parole grâce à la conduite de leurs femmes, parce qu’ils auront été témoins oculaires de votre conduite pure ainsi que d’un profond respect. ” — 1 Pierre 3:1, 2.
(Laṣel n ddunit 35:16-19, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s taεṛabt) Di teswiεt-nni, tṛuḥ-as tudert i Ṛaḥil.jw2019 jw2019
Le grand prêtre lui demanda alors si ce que disaient les témoins était exact.
(Ikulusiyen 1:9) Bac aţ-ţessiwḍeḍ ɣer waya, iwulem aţ-ţḥeddṛeḍ i inejmuεen n Inagan n Yahwa.jw2019 jw2019
Des renseignements sur les Témoins de Jéhovah.
ANWA i tebɣiḍ ad yili d aḥbib-ik?jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah disent à tous ce qu’ils savent sur Jéhovah et sur sa volonté (Isaïe 43:10).
Acu i zemren a t-xedmen imawlan akken ad ḥarben ɣef warraw-nsen?jw2019 jw2019
Depuis combien de temps Jéhovah a- t- il des témoins sur terre ?
D Yahwa i gebɣan lebni-yagi.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.