terminer oor Kabilies
terminer
fr
Faire finir quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
yekfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Γef waya, Musa yumeṛ i kra n yergazen a d-ddmen isekkinen-nsen (lessyuf-nsen).tatoeba tatoeba
Ma journée se termine à 5 heures.
Ţεacaṛ wid yesεan liman n ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Je termine ma traduction.
(Tuffɣa 20:2-5) Aṭas n lweqt umbeεd, Ṛebbi yenna-d s yimi n nnbi Icεaya: “Nekk d Yahwa.tatoeba tatoeba
En avez-vous terminé avec le journal ?
Acu i d-yenna Σisa ɣef wayen ara yeḍrun di zzman-nneɣ?—Matta 24:3-14.tatoeba tatoeba
Termine vite.
Lameεna, ɣur-ek a t-tenɣeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La phrase commence par une majuscule et se termine par un point.
69 Ilaq-asen dima i yimawlan ad ssḥefḍen arraw-nsen ad ḍuεen Ṛebbi w’a t-ḥemmlen. — Asmekti 6:6, 7 ; Lemtul 6:20-22 ; At Ifasus 6:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
(Yuḥenna 11:43, 44) Xayel acḥal i feṛḥen yemdanen iḥedṛen i temsalt-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
Imsel-ed Adam (Adem), argaz amezwaru, seg uɣebbar n wakal.—Laṣel n ddunit 2:7.tatoeba tatoeba
La bataille de Varus et Arminius s'est terminée en catastrophe pour les Romains.
Ṛuḥeɣ ad zedɣeɣ deg wemkan nniḍen, ɣriɣ Tira Iqedsen yerna ssexdmeɣ lewṣayat-nsent di tudert-iw.tatoeba tatoeba
J'espère terminer mes études au printemps prochain.
17 Acu i sen-ilaq daɣen i imasiḥiyen n Afasus a t-xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La conférence s'est terminée à cinq heures.
4. Acuɣer i gxebbeṛ Σisa imceggεen-is ɣef kra n leḥwayeǧ ara yeḍrun ɣef lqaεa m’ara yeḥkem deg igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
Lεulama n ddin n Iyahudiyen mcawaṛen akken a t-nɣen, lameεna ugaden a d-yekker wegdud imi i geḥseb Σisa d nnbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée.
Σisa yemmut akken a nesεu tudert.tatoeba tatoeba
Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.
Nuḥ yebɣa ad iẓer ma ṭṭaxxṛen waman ɣef lqaεa, ihi iserreḥ i tetbirt ɣer beṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.
D εecṛa watmaten-is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons terminé aujourd'hui.
Amek i d-issken Ṛebbi di Lqanun n Musa belli ilaq a nefk azal i tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand auras-tu terminé ton travail ?
Dɣa tenna i wergaz-is Isḥaq: ‘Ţ-ţawaɣit ma yezweǧ ula d Yeεqub d yiwet si tlawin n Kanεan.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas terminé.
Yeεqub 2:26 yeqqar-ed belli “lǧeţţa mebla ṛṛuḥ [bnefma] temmut.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'entretien de cette voiture est terminé.
Σisa ikker, iṛuḥ ṣṣbeḥ zik ɣer lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas terminé.
“ Agdud ad yennaɣ d wayeḍ, tagelda aţ-ţeẓdem ɣef tayeḍ.tatoeba tatoeba
Je ne les termine pas.
UQBEL aţ-ţebduḍ leqraya n Wedlis Iqedsen, yeţţusemman diɣen Tira Iqedsen, llant kra n leḥwayeǧ i glaq aţ-ţeẓreḍ.tatoeba tatoeba
Quand la bataille fut terminée, ils laissèrent la ville aux mains des ennemis.
A nessexdem daɣen lḥuṛuf “bε.Σ.” Lmeεna-nsen: Mbeεd Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand cette tempête va-t-elle jamais se terminer ?
Ulaḥedd win yeţţuɣalen d Inigi n Yahwa s tlalit-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand allez-vous terminer votre devoir ?
(Icεaya 9:6, 7) Ih, aneḥkam-agi aḥeqqi a d-yerr lehna d lḥeqq ɣef ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Termine et sors.
Asebter n usentel/Asebter n imazragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.