Temps oor Kabilies
Temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
lawan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
temps
fr
climat
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes ici depuis combien de temps ?
Tikwal Σisa yesselmad lɣaci s temεayin.tatoeba tatoeba
Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
d imencaf,tatoeba tatoeba
On a pris un taxi pour s'y rendre à temps.
Ma neǧǧa-tent zeddigit, cebḥent yerna ţ-ţijdidin, d lemzeyya yerna d ayen yesεan azal di leεbada-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.
Kra ţmesxiṛen fell-as, wiyaḍ keṛhen-t.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Ihi, baba-s n Σisa mačči d amdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne perdais pas de temps.
D ṣṣeḥ, yezmer a k-iεiwen Wedlis Iqedsen aţ-ţqerrbeḍ ɣer Yahwa.tatoeba tatoeba
Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
7. a) Iwacu i ɣ-ilaq a nheddeṛ i Yahwa s leqder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont assez de temps.
Atah umeẓrag-ik ay agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous en prie, prenez votre temps.
Teẓriḍ d acu yeḍleb Bulus i Filimun di tebṛaţ-is?tatoeba tatoeba
Combien de temps cela fait- il ?
Ur nteţţu ara belli yeţǧawab-ed εlaḥsab n lebɣi-ines yerna di lweqt ilaqen.jw2019 jw2019
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
19 Ur yeţţuɣal ara ad yili laẓ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde se mit à parler en même temps.
Yeddem aṭas n igerrujen si lemqam n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année.
Anwi lḥiwan i gellan anda i teţεiciḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous lisez à longueur de temps.
Ma tebɣam aţ-ţillim d yiwet gar “ ulli ” n Σisa ilaq aţ-ţḥessem i lexbaṛ n Tgelda wa ţxedmem aεlaḥsab n wayen i t-ţelmadem. — Matta 24:14.tatoeba tatoeba
Comment est le temps aujourd'hui ?
Leqṛaya n wedlis Qu’enseigne réellement la Bible ? [Acu i gselmad s ṣṣaḥ Wedlis Iqedsen ?]tatoeba tatoeba
Ils discutèrent du temps.
Ṛṛay-agi iεǧeb-asen, dɣa nnan: ‘Eyyaw a nebdut lebni!’tatoeba tatoeba
Il perdait du temps.
11 Mačči d aya kan i s-yexdem Cciṭan i Yub.tatoeba tatoeba
Yiphtah était un homme bon, qui passait beaucoup de temps à parler de Jéhovah à sa fille.
Dɣa yeḥbes yiṭij.jw2019 jw2019
Je ne peux me permettre le temps de voyager.
14 Adlis Iqedsen yesselmad-aɣ belli Yahwa iḥar (iɣṣeb) a d-issker wid yemmuten.tatoeba tatoeba
Nous traînons tout le temps ensemble.
Swakka i geẓra Nuḥ belli wexxṛen waman ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu lis à longueur de temps.
TWALAḌ d acu i gxeddem dagi Abṛaham?tatoeba tatoeba
La plupart du temps, c’est parce que les gens ont été mal renseignés.
D ddunit tajdiṭ ideg ara yili lḥeqq ara yuɣalen deg wemkan-is.—Aweḥḥi 16:14-16.jw2019 jw2019
C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
Aţ-ţesεuḍ lweqt iwakken aţ-ţxedmeḍ aṭas n leḥwayeǧ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie perdait du temps.
Lmalayekkat ǧehdent aṭas.tatoeba tatoeba
Le temps que nous y parvenions, c'était déjà trop tard.
(Icεaya 48:17, 18) Atan d acu i gewεed: “Win ixeddmen lebɣi n Yillu ad yili i dayem.”—1 Yuḥenna 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.