tête humaine
Aqerru
tête oor Kabilies
tête
fr
Position dominante ou la plus en avant dans une course ou une compétition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aqeṛṛuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'est cogné la tête contre l'étagère.
Leḥwayeǧ n diri iḍeṛṛun ass-a di ddunit sbeggnent-ed belli Lǧennet teqṛeb-ed.tatoeba tatoeba
Vous l'avez frappée à la tête.
Azzlet ɣer wedrar akken ur teţmeţţatem ara.’tatoeba tatoeba
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Ṛebbi yebɣa ad εicen yemdanen i dima di sseεd d lehna ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.tatoeba tatoeba
Il me fit un signe de la tête en passant.
(Irmiya 46:27; Σamus 9:13-15) Qrib 200 iseggasen uqbel, Icεaya icar-ed belli win ara yesteεmṛen tamdint n Babil ad iţţusemmi Sirus. Icar-ed diɣen belli argaz-agi ad iεemmed i wat Isṛayil ad uɣalen ɣer leεbada n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Bla ccekk, annect-a yewwi-d sseεd i iεeggalen meṛṛa n twacult-is!—Luqa 2:4, 5, 51, 52.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette histoire m'a coûté les yeux de la tête.
Tura aṭas n leḥwayeǧ iɣef ilaq ad imeyyez Σisa. Γef wayagi i gṛuḥ weḥd-es 40 n wussan ɣer yiwen n wemkan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom l'a frappée à la tête.
Tiyaḍ daɣen sɣarayent belli lmeggtin ţṛuḥun ɣer ddaw n wakal iwakken ad ţţuḥasben, ssyin a d-εiwden talalit di lǧeţţa nniḍen.tatoeba tatoeba
VOYEZ- VOUS la colombe qui descend sur la tête de Jésus?
Twalaḍ di ţţeswiṛat n treẓẓit-agi belli Inagan n Yahwa ţlusun akken ilaq m’ara ţṛuḥun ɣer inejmuεen-nsen?jw2019 jw2019
La langue est provocatrice mais c’est la tête qui reçoit les coups des représailles.
Xaṭi, wagi d ayen ibanen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui s’est passé, ce que j’ai vu la nuit dernière est tellement étrange, que ma tête s’égare quand j’y songe !
Yessefham-ed amek i tweddeṛ (tṛuḥ), si tazwara n Ttarix, lemzeyya-nni i ɣ-iţţunefken a nεic di lǧennet ɣef lqaεa, d wamek ara iεiwed a ɣ-d-ifk Ṛebbi lǧennet ɣer taggara.—Γer Aweḥḥi 21:4, 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis réveillée avec un mal de tête.
Cciṭan d leǧnun-is keṛhen Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il la regarda de la tête aux pieds.
TEẒRIḌ anwa i d argaz iǧehden akk ɣef wiyaḍ seg wasmi i d-yexleq Ṛebbi ddunit?tatoeba tatoeba
J'ai mal aux yeux et à la tête à force de pleurer.
4 Taktabt tamezwarut n Wedlis Iqedsen theddeṛ-ed ɣef yiwen wexṣim i s-d-ikkren i Ṛebbi di leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
J'ai mal aux yeux et à la tête à force de pleurer.
4. Acimi i d-iεelleq wemrar azeggaɣ si ṭṭaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est mis en tête de m'obliger à creuser une fosse pour mon père, tout en me confisquant la pioche.
Acimi i gessenger Yahwa Sudum akk-d Gumur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Akken i t-nwala yakan, issin amek ara thedṛeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur touche pas la tête.
Lmeεna n wannect-a, ma tebɣiḍ aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Ṛebbi, ilaq a ţ-ţḥefḍeḍ amek ara tεebdeḍ Ṛebbi akken iwulem lḥal. — Matta 7:13, 14.tatoeba tatoeba
Ses blagues n'ont ni queue ni tête.
‘Ass wis sebεa, a d-tezzim i temdint sebεa tikkal.tatoeba tatoeba
Le ciel nous est tombé sur la tête.
Yemma-s n ugellid tesla i lḥess, dɣa tekcem ɣer wanda akken i tella tmeɣra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai frappé à la tête.
Asizdeg n Tzeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
La sueur coulait sur son visage et sa tête.
Aţ-ţḥefḍem belli Ṛebbi ixelqen lqaεa, yesεa isem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Garde en tête ce que je t'ai dit, je te prie.
3. Acu i d-yenna ṣṣut-nni i d-ikkan seg inijel, wi t-ilan ṣṣut-nni?tatoeba tatoeba
J'avais mal à la tête donc je n'ai pas pu le faire.
Aţ-ţafeḍ ixemmimen nniḍen ɣef lmeεna n yisem n Ṛebbi d wamek i geţwanṭaq, di tmerna yeţţusemman: “Isem n Ṛebbi: Amek i t-ssexdamen? Acu i d lmeεna-s?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle me fait perdre la tête.
Di lemtel, ass n 24 si maggu, Iṛumaniyen ţεeggiden ass n tlalit n tṛebbiţ Dyana; azekka-nni, d ass n uṛebbit-nsen iṭij, yeţţusemman Abulu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?
32 Σecṛa n lmuṣibattatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.