théâtre oor Kabilies
théâtre
fr
Art de jouer un personnage, dans un film ou une pièce de théâtre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amezgun
Mohia est l'épine dorsale du théâtre kabyle.
Muḥia d tijegdit n umezgun aqbayli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a des théâtres, des musées, des bibliothèques et des parcs dans cette ville.
b) Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef lefraq d berru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le théâtre ouvrait habituellement tous les dimanches.
Ahat aţ-ţebɣum aţ-ţessxedmem tareẓẓit-a akken aţ-ţεiwnem wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Le théâtre ouvrait aux environs de cette heure-là.
Dinna yeţţak dima tameẓẓuɣt, daymi i geḥfeḍ aṭas n leḥwayeǧ ɣef Wawal n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je crois qu'elle veut aller au théâtre.
Xas akken, Adlis Iqedsen iţmeslay-ed ɣef iεawdiwen deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La police a pris quelques clichés du théâtre de l'accident.
Akken aţ-ţesεuḍ ţţbut nniḍen belli Amemmit amenzu mačči ţ-ţimitelt n Ṛebbi, ẓer timerna yeţţusemman: “Tideţ ɣef Ubabat, ɣef Umemmit akk-d Ṛṛuḥ Iqedsen.”tatoeba tatoeba
Le théâtre est vide.
At Isṛayil llan d aklan di Maṣer. Amek i ten-id-isellek Yahwa si liḥala-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
(a) Anta lḥaǧa taneggarut i d-yexleq Ṛebbi ass wis seţţa, yerna deg wacu i temxalaf lexliqa-ya d lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le théâtre n'ouvrait que les lundis.
Amek ara tesxedmem tareẓẓit-agi ?tatoeba tatoeba
On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.
Irgazen yeţdafaεen fell-i teddun yid-i anda ma ddiɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous déjà acheté les billets pour le théâtre ?
MUQEL d acu akka iteffer wergaz-agi deg uqiḍun-is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous envie d'aller au théâtre?
Lameεna kra a d-inin : ‘ Imeslayen-a cban targit, wissen dɣa ma d ṣṣeḥ ad ḍṛun ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.
Ţ-ţarbaεt tamecṭuḥt n imasiḥiyen yeţwadehnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a sûrement écrit beaucoup de ses pièces de théâtre.
Deggeṛ akkin ddin n lekdeb !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le théâtre ouvrait à l'aube.
Meεna Abṛaham, neţţa, yumen belli Ṛebbi yezmer i wayen yeḥseb wemdan d lmuḥal.tatoeba tatoeba
Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.
UQBEL ad yemmet, Dawed imudd i Sliman ţfaṣil i s-d-ifka Ṛebbi i lebni n lemqam n Yahwa.tatoeba tatoeba
Le feu déclencha une panique dans le théâtre.
Σisa yenna-d: “A sseεd n wid isellen i wawal n Yillu yerna ḥerrzen-t!”—Luqa 11:28.tatoeba tatoeba
Pour le théâtre, il fabriqua des coulisses et des rideaux.
DEG Wedlis Iqedsen tella yiwet n tektabt yeţţusemman Rut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-tu au théâtre ce soir ?
Nudan ihi ad fehmen acu i gesselmad wedlis-agi di laṣel. Yahwa iεawen-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a jamais vu de pièce de théâtre.
(2 Buṭrus 3:13; Icεaya 65:17) Tikwal, m’ara d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef “lqaεa”, neɣ “ddunit”, iţţeqsad-ed imezdaɣ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette courte pièce de théâtre ne comporte que deux courtes scènes.
Ṛṛuḥ ur iţḥussu ur yeţxemmim, am trisiti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime la poésie, les contes, le théâtre et beaucoup d'autres choses.
Bilεam yenna: ‘Denbeɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le théâtre ouvrait tôt.
Yeẓra belli diri win iteddmen ayla n medden.tatoeba tatoeba
Nous allons dîner ensemble puis aller au théâtre.
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.tatoeba tatoeba
Allons au théâtre.
Buṭrus yenna: ‘S lqeḍra n Ṛebbi, i d-yesseḥyan Σisa si ger lmeyytin, i nexdem lbeṛhan-agi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une pièce de théâtre que les habitants du village jouent.
Uqbel kan ad inṣef yiḍ, zzin-d akken ma llan i wegrur n yeεdawen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.