tirer oor Kabilies
tirer
fr
Mouvoir derrière soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
jved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les résultats de notre enquête nous permettent de tirer des conclusions intéressantes.
Tecfiḍ d acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau.
(Lemtul 30:15, 16) Aẓekka n ṣṣeḥ yezmer ad yawi kra kan n lmeggtin, ma d “laxeṛt [ciyul] akw-d tesraft n nnger ur ṛebbun ara.”tatoeba tatoeba
Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.
9 Di tazwara, tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef tideţ n Wedlis Iqedsen i iεeggalen n twacult-ik, i leḥbab-ik, i lǧiran-ik d wid ixeddmen yid-ek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a rien à en tirer.
Ihi, d acu i d liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 Les enfants peuvent- ils tirer profit de l’exemple de Jésus ?
Amek i nesseḥbibir ɣef Tzeɣwa-nneɣ n Tgelda?jw2019 jw2019
Il faut amadouer les hommes ou s'en défaire, parce qu'ils se vengent des offenses légères et qu'ils ne sauraient se venger des grandes. De sorte que l'offense qui se fait à l'homme lui doit être faite d'une manière qu'il n'en puisse tirer vengeance.
Ad qerrbeɣ akken ad waliɣ mliḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous allons tirer au sort.
Widak meṛṛa i d-isbegginen liman-nsen di Σisa s tiɣin n wawal ad εicen di lǧennet ɣef lqaεa.—Γer Ahellil 37:9-11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a essayé de bander l'arc de toutes ses forces et tirer une flèche au loin.
Yiwen ucayel n Wedlis Iqedsen inna-d : “ Deg ussan n igelliden-nni [lḥukumat n yemdanen n tura] Ṛebbi n igenni ad yesbedd yiwet n tgelda [deg igenni] d lmuḥal aţ-ţeţwakkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi devrions- nous tirer pleinement profit du privilège précieux qu’est la prière ?
1. Sani i ṛuḥen Σisa d yemceggεen-is mi d-ffɣen si tɣurfeţ-nni? Acu i sen-yumeṛ?jw2019 jw2019
Je veux être en mesure de descendre à pied cette rue sans craindre de me faire tirer dessus.
Ilihu yennuɣ daɣen iḥbiben n lekdeb n Yub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dois tirer le meilleur parti de cette petite pièce.
Imiren d acu ara sen-rreɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ton seul tir.
Imiren, “ibda yeţru.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais te tirer les oreilles !
Ḥaca Ṛebbi kan i g-laq a t-neεbed. — Matta 4:10.tatoeba tatoeba
Ne m'oblige pas à tirer sur la gâchette !
Adlis Iqedsen ur d-inni ara kan tideţ ɣef wayen yeḍran zik. Ihdeṛ-ed ula ɣef wayen ara yeḍrun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui ai dû le tirer du lit.
“D aseεdi wemdan” iwumi “yella lfeṛḥ-is di ccariεa n Yahwa, di ccariεa-ines yeqqar s leεqel am yiḍ am wass.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment tirer profit de cette brochure :
Σisa yemmut akken a nesεu tudert.jw2019 jw2019
Pensez-vous que le tir fut accidentel ?
Timeɣri 16Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
Timeɣri 7Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
Leqdic-agi yesdukkul lxedma n yemyura yellan di Bitil n Marikan akk-d ţ-ţin n wid yellan di kra n Bitilat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.