tremblement de terre
tizenzelt
terre oor Kabilies
terre
fr
Planète au sens général
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Akal
lqaɛa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terre
fr
La troisième planète de notre système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
[Tirawt]jw2019 jw2019
Puisque c’est grâce à lui que toutes les familles de la terre existent, notre Père céleste sait à coup sûr ce qui les rend heureuses (Éphésiens 3:14, 15).
Ǧǧan amḍiq i sεan di twacult n Ṛebbi yellan deg igenni, ṣubben-d ɣer lqaεa, ssyin lsan lǧeţţa n wemdan.jw2019 jw2019
Jéhovah ordonne à son Fils d’étendre la domination du Royaume à la terre.
Anwa i d isem n Ṛebbi? Ini-d acḥal meqqer wemkan i gesεa Ṛebbi ɣef ddunit meṛṛa.jw2019 jw2019
Ce Fils travailla avec Jéhovah, l’aidant à faire les cieux, la terre et le reste.
Uqbel ad iṛuḥ ɣer Yeḥya, Σisa yella d aneǧǧaṛ.jw2019 jw2019
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Yiwen was, Buεaz yenna i Rut: ‘Ḥkan-iyi-d kullec fell-am, amek i telhiḍ ţ-ţemɣart-im Naεumi.jw2019 jw2019
18 Au nombre des “ justes ”, il y a les nombreux personnages dont parle la Bible et qui ont vécu avant que Jésus ne vienne sur la terre.
6. Amek i nezmer a neḥfeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi am Σisa?jw2019 jw2019
En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre.
Mi gesla s lexbaṛat-agi, Naḥamya yeḥzen aṭas, dɣa yedεa ɣer Yahwa.jw2019 jw2019
J'arrachais les pommes de terre.
Yuɣal d argaz yelhan yerna d ukyis.tatoeba tatoeba
On imagine la joie des survivants quand ils se retrouvèrent tous sains et saufs sur la terre ferme.
Ihi aqeddac n Abṛaham yeẓẓull Yahwa, yenna-yas: ‘Tameṭṭut ara iyi-d-yefken aman i nekk d ileɣman-iw, ţ-ţinna i textaṛeḍ aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut n Isḥaq!’jw2019 jw2019
‘Jette- le à terre’, lui dit Dieu.
Mbeεd, a nwali aṭas n leḥwayeǧ ɣef Sliman, mmi-s n Dawed, i guɣalen d agellid deg wemkan n baba-s.jw2019 jw2019
Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.
Iεedda kra n lweqt, Σisa d yemceggεen-is ṭṭfen abrid ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
94 Iḥemmel arrac imecṭaḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne cultive pas votre terre.
5. Acu yeḍran d wat Isṛayil imi ur beddlen ara yir tikli i d-wwin?tatoeba tatoeba
Alors l’officier responsable commanda à tous ceux qui savaient nager de sauter à l’eau les premiers et d’essayer de gagner la terre ferme.
Agdud issemḥess, dɣa iwexxeṛ ɣef iqiḍunen n Quraḥ, Datan akk-d Abiram.jw2019 jw2019
Noé, qui voulait savoir si les eaux s’étaient retirées de dessus la terre, lâcha ensuite une colombe.
“Lexbaṛ n lxiṛ n tgelda ad iţţubecceṛ di ddunit meṛṛa.”—Matta 24:14.jw2019 jw2019
La Terre a la forme d'une orange.
Lameεna uqbel a nwali tamsalt-agi, a nwali acu yeḍran d Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous aurait- il plu de participer à la transformation de la terre en un jardin magnifique?
11, 12. a) Anwa ajeṛṛeb i d-yemmuger Σisa i d-isskanayen belli Cciṭan d lḥakem n ddunit?jw2019 jw2019
Tu laves les pommes de terre.
Lmasiḥ, yellan d nnbi-nni am Musa yerna yellan d “zzerriεa-nni” i ṛǧan acḥal, yusa-d dɣa d ṣṣeḥ deg useggas 29 mbeεd Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
Lameεna ahat teqqareḍ-as: ‘Acuɣer iɣennayen-agi yezwaren zdat n lεeskeṛ ur sεin ara lessyuf d imeẓragen swayes ara mceččawen?’jw2019 jw2019
Nous venons de la terre, nous y retournerons à la terre.
7, 8. a) Deg wacu i gxulef Yub lεibad n zzman-ines?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pensez aux différentes sortes de fruits qui existent sur la terre.
TEẒRIḌ anta-ţ tmeṭṭut-agi icebḥen, i d-yemmugren Dawed?jw2019 jw2019
L’idée de départ de Dieu pour la terre aura donc réussi.
Taktabt n Uweḥḥi tessefham-ed daɣen belli Σisa d Lḥakem n lmuluk unṣiḥen.jw2019 jw2019
Bien sûr, la Cisjordanie n'a jamais été occupée en 1967. Ni la bande de Gaza, ni le Golan, ni Jérusalem-Est n'ont été occupés non plus. L'occupation de 1967 n'a jamais eu lieu et toutes ces terres appartiennent à l'État agresseur depuis 3000 ans avant la conception de cet État lui-même. Quant aux populations autochtones qui vivent sous l'oppression de cette soi-disant occupation, elles doivent simplement disparaître. C'est aussi simple que cela.
D ayen i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar.tatoeba tatoeba
Un Royaume qui dirigera toute la terre
Ula d nekni a ɣ-iεaqeb ihi ma yella nugi a naɣ awal i leqwanen-is.jw2019 jw2019
Dieu veut que les humains vivent heureux sur la terre.
Teţɣimi i tili seddaw n tezdayt ɣef yiwet n tiɣilt. At Isṛayil meṛṛa ţṛuḥun ɣur-es akken a sen-tefru timsal-nsen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.