tenir oor Kabilies
tenir
fr
S'ajuster à une forme ou une taille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṭṭef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes algériennes et nous donnons des cours de tennis.
Ass-agi, a nissin Ṛebbi s leqṛaya n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.
Aţ-ţafem aṭas n leḥwayeǧ deg wedlis-agi ara iεeǧben ama i imecṭaḥ ama i imeqranen.tatoeba tatoeba
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
Leqdic-agi yesdukkul lxedma n yemyura yellan di Bitil n Marikan akk-d ţ-ţin n wid yellan di kra n Bitilat nniḍen.tatoeba tatoeba
On doit toujours tenir ses promesses.
Ur telli nneεma, ur llint tbexsisin, ur yelli waḍil, ur llint tṛemmanin.tatoeba tatoeba
Elles ne savent pas jouer au tennis.
2. Γer Laṣel n ddunit 6:5.tatoeba tatoeba
Hier, ils n'ont pas joué au tennis.
Axaṭer ţḥebbiṛen seg wul ɣef lfeṛḥ n watmaten-nsen imasiḥiyen.tatoeba tatoeba
J'ai vu Tom jouer au tennis.
Mi slan inelmaden nniḍen s lexbaṛ-agi, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Il a été démontré que les humains ne peuvent absolument pas se diriger avec succès sans tenir compte de Dieu.
Aṭas n tmura i yeslan s ccan n Sliman.jw2019 jw2019
Elle adore jouer au tennis.
Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef lmalayekkat akk-d iṛuḥaniyen?tatoeba tatoeba
J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.
(Luqa 2:3) Meryem terba-d mmi-s deg udaynin, ssyin tesgen-it di lmedwed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
35 Tecfam belli Adem, argaz amezwaru yedneb.tatoeba tatoeba
Aimez-vous le tennis ?
(Marqus 10:9) Ma d ayen yeεnan berru, Adlis Iqedsen yefka-d yiwet n ssebba kan: ma yella yiwen ger sin imezwaǧen-nni yexdem zzna.—Matta 19:9.tatoeba tatoeba
Ils sont algériens et ils donnent des cours de tennis.
Tabṛaţ tis snat yura-ţ i Filimun, amdakkel-is εzizen i gzedɣen ula d neţţa di temdint n Kulus.tatoeba tatoeba
J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
2. Acu yessefhem Yusef i watmaten-is s leḥnana?tatoeba tatoeba
Est-ce que tu joues bien au tennis ?
Laban yefka i Yeεqub yelli-s tamenzut Liya deg wemkan n Ṛaḥil.tatoeba tatoeba
Hier, Tom a joué au tennis avec Marie.
Acu i gḥuss Σisa ɣef lbaṭel i s-xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.
Mi gwala Bulus belli yemmut ilemẓi-nni, iẓẓel fell-as yerna iḥelbab-it-id ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
Icεaya 26:10 yenna-d: “Ma teεfiḍ i wemcum, ur iţţissin ara d acu i d lḥeqq; ad ixeddem kan lbaṭel di tmurt n lḥeqq, ur iţwali ara lεaḍima n Yillu.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais l'habitude de tenir un journal.
Yella deg-statoeba tatoeba
De la même façon, les esprits méchants se servent de différentes formes de spiritisme pour tenir sous leur influence toutes sortes de personnes.
Tessneḍ ismawen-nsen?jw2019 jw2019
L'argent nous permettra de tenir à peu près un mois.
Ṛebbi yezmer a d-yessaki wid yemmuten akken i tzemreḍ a d-tessakiḍ win yeṭṭṣen. — Maṛqus 5:22, 23, 41, 42.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Envoie-moi une raquette et mes chaussures de tennis.
Agdud yella di sseεd ameqran imi yella Cawul d agellid fell-as.tatoeba tatoeba
Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Ṛebbi yeqsed daɣen ad ilin 144 000 n yemdanen ara yilin d aḥric wis sin n Zzerriεa-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le professeur a dit à Mary de tenir sa langue.
Ẓer tareẓẓit Un livre pour tous.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand jouez-vous au tennis ?
Nezmer a nestenfeε mliḥ s teqsiṭ-agi.tatoeba tatoeba
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.