Pomme de terre oor Kabilies
Pomme de terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Pomme de terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pomme de terre
fr
Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'arrachais les pommes de terre.
M’akken i gḥuseb imεaṣiyen-nni, anwa asirem i gefka Ṛebbi?tatoeba tatoeba
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
Iwulem ihi a nẓer ansi i d-kkant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu laves les pommes de terre.
Nnig n waya, yeţţak-ed asirem d lfeṛḥ yerna yezmer a k-iεiwen akken aţ-ţεiceḍ si tura di sseεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allons glaner quelques pommes de terre.
21 Ḥeggu n ΣisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai récolté mes pommes de terre hier matin. Elles étaient en partie pourries, à cause de la pluie.
Ayagi d ţţbut nniḍen i d-ibeggnen belli Σisa yella bla ccekk d Lmasiḥ-nni i gewεed Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrachais pas les pommes de terre.
Imi la teqqareḍ taktabt-agi, tesbeggneḍ-d belli tebɣiḍ aţ-ţeẓreḍ d acu yesselmad Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Cuisons ces pommes de terre!
Dɣa tenna i baba-s: ‘Imi tεuhdeḍ Yahwa, ilaq aţ-ţeṭṭfeḍ deg wawal-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'arrachais pas les pommes de terre.
D imelyunen n lɣaci i geţţamnen s Ṛebbi. Γas akken, ţεemmiden xeddmen ayen n diri.tatoeba tatoeba
Elle arrachait les pommes de terre.
Luṛdinatur iţεawan-aɣ a nxeddem s lemɣawla.tatoeba tatoeba
Tom n'arrachait pas les pommes de terre.
Sin seg-sen, Cimεun d Lewwi, ddmen ijenwiyen-nsen imeqranen (isekkinen), ṛuḥen ɣer temdint akken ad ẓedmen ɣef wid i ţ-izedɣen di lawan iɣef ur bnin ara fell-asen.tatoeba tatoeba
Il arrachait les pommes de terre.
Amek i zemreɣ ad afeɣ tideţ ɣef leḥwayeǧ yeεnan Ṛebbi?tatoeba tatoeba
J'aimerais quelques pommes de terre.
b) Acimi Yahwa ur yexdim ara kra iwakken ur ţţilint ara, ɣef lemtel, tmenɣiwin?tatoeba tatoeba
Les pauvres paysans ont mangé des pommes de terre.
Lqut bla cceḥḥa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
Tideţ-agi tecba aman yeţţaken tudert.tatoeba tatoeba
Le vendredi, je vais au marché pour acheter des pommes de terre et des œufs.
Amceggeε Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef Wass n Lḥisab deg Uweḥḥi 20:11, 12, yenna-d: “Walaɣ yiwen n ukwersi n leḥkwem, meqqwer yerna d amellal, akw-d win yeqqimen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'aime pas la purée de pommes de terre.
Lehhun-d yid-neɣ yerna ţḥaraben fell-aneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les sangliers ont dévoré toutes nos pommes de terre.
Yeḥṣa ma ttrikat, lekyasa akk-d leḥkem zemren a d-awin leqniεa n ṣṣeḥ neɣ ala axaṭer leḥwayeǧ-agi meṛṛa ikseb-itent s waṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
D LULUF n yemdanen i geṭṭfen abrid iḍulen si Babil ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Tom arrachait les pommes de terre.
Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?tatoeba tatoeba
Je n'arrache pas leurs pommes de terre.
A k-d-fkeɣ snat n teblaḍin n weẓru anda uriɣ εecṛa leqwanen i bɣiɣ ad yetbeε wegdud.’tatoeba tatoeba
Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.
Walit, llebsa-nneɣ teḥfa si tikli i d-nelḥa aṭas, aɣrum-nneɣ atan d aquran yerna yerɣel (yeɣmel).’tatoeba tatoeba
Il n'arrachait pas les pommes de terre.
Kker, smir zzit fell-as.’tatoeba tatoeba
Yukiko aime les pommes de terre.
Acḥal n yemdanen ara iḥekmen akk-d Σisa? Melmi i gebda Ṛebbi yeţţextiṛi-ten?tatoeba tatoeba
Ils lavèrent les pommes de terre.
Ayɣer i nezmer a d-nini belli, s Σisa, nezmer a nissin akteṛ Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.