avoir une longue portée
azzerwed
porte oor Kabilies
porte
fr
ouverture qui permet le passage dans un mur de maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tabburt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As-tu fermé la porte ?
Ixdem lxiṛ ula s ufus-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
D aεekkaz n Haṛun.tatoeba tatoeba
Ne ferme pas la porte !
Yella Deg-sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Ṛebbi iţḥessis-ed i tẓilla-nneɣ.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
Imiren Yahwa yessker-ed tabuciḍant tameqqṛant.tatoeba tatoeba
Il a accroché son manteau derrière la porte.
Mi tesla Naεumi i wannect-a, teḥbes aḥiwet deg-s, teǧǧa-ţ aţ-ţeddu yid-es.tatoeba tatoeba
Garde la porte ouverte.
Izmer ad ibeddel tamεict-nwen ?tatoeba tatoeba
La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Leḥmala.tatoeba tatoeba
Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.
Iberreḥ εamayen di lḥebs-agi n temdint n Ṛuma i kra n win i d-yussan a t-iẓer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ferma soudain la porte.
Yiwen wass, inelmaden-is lummen kra n imawlan imi d-wwin arraw-nsen i Σisa.tatoeba tatoeba
Elle verrouilla les portes et fenêtres.
3. Acu yeḍran deg wexxam n Kayef, lmuqeddem ameqran?tatoeba tatoeba
Elles ont ouvert grand la porte.
Lameεna Σisa yenna-yasen: ‘Ḥebset imeṭṭawen.tatoeba tatoeba
Je ne décape pas leur porte.
Iţţusemma Σisa.tatoeba tatoeba
Tom porte les lunettes de soleil qu'il a achetées hier.
Amek i teţţusemma lgirra n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
(Irmiya 46:27; Σamus 9:13-15) Qrib 200 iseggasen uqbel, Icεaya icar-ed belli win ara yesteεmṛen tamdint n Babil ad iţţusemmi Sirus. Icar-ed diɣen belli argaz-agi ad iεemmed i wat Isṛayil ad uɣalen ɣer leεbada n ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
Elle porte une bague de prix.
Yeţţubeggen-ed belli d lmuḥal ad izmiren yemdanen ad ḥekmen iman-nsen s sseεd ma kksen-d afus-nsen di Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je porte une veste, mais je ne porte pas de cravate.
Amek i gḍerru ass-a wayen i d-yenna Σisa ɣef lgirrat akk-d laẓ?tatoeba tatoeba
Il faut que je porte des bottes.
Amek i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ i wiyaḍ ɣef wayen swayes i teţţamneḍ bla ma tqerḥeḍ-ten?tatoeba tatoeba
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
Mi gesla s lexbaṛat-agi, Naḥamya yeḥzen aṭas, dɣa yedεa ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ouvrions grand la porte.
Leεmeṛ ur d-yelli wannect-nni n wejṛad di tmurt n Maṣer.tatoeba tatoeba
Depuis cette porte, on accède à la cuisine.
Dabuṛa tella daɣen d lqaḍi.tatoeba tatoeba
Elle a accroché son manteau derrière la porte.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Ils n'accrochent pas leurs manteaux derrière la porte.
Σaxan yenna: ‘Denbeɣ.tatoeba tatoeba
Elle tapa dans la porte.
(Matta 6:10) Akken ara t-nẓer umbeεd di tektabt-agi, Tagelda n Ṛebbi qrib aţ-ţemḥu lḥukumat meṛṛa n ddunit n wass-a w’a tent-tbeddel.tatoeba tatoeba
Vous n'accrochiez pas vos manteaux derrière la porte.
WALI kan acu iḍerrun!tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.