poulet oor Kabilies
poulet
fr
Petit du coq et de la poule
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ayaziḍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime le poulet.
Lameεna kra si leḥbab-ik ṛuḥen a t-id-ẓren, dɣa simma simma tlehhu ṣṣeḥḥa-nsen.tatoeba tatoeba
1. Tranchez finement la poitrine de poulet.
Baraq d Dabuṛa ccnan asmi i rebḥen lgirra. Amek i gezmer ccna-yagi ad yili ţ-ţaẓallit i lfetna n Harmagidun i d-iteddun?tatoeba tatoeba
Je ne leur égorge pas de poulets.
Yerra-yas: ‘Anεam.’tatoeba tatoeba
Cette viande, c'est du poulet.
Twalaḍ lɣaci-yagi i kennun zdat n wergaz-a yeččuṛen d zzux?tatoeba tatoeba
Le poulet est-il du coin ?
Seg igenni! Atnan la d-ţṣubbun s tazzla ɣef usigna!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du poulet, s'il vous plaît.
Ihi d acu i geḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu goûté le poulet?
39 Lǧeţţa n Σisa ters deg uẓekka, di yiwen n lɣaṛ i g-nejṛen deg wezṛu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'aime vraiment pas le poulet.
5. Acu i nezmer a nelmed s temsalt-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime le poulet.
Irgazen-agi yesεan liman ţ-ţirrugza itεeddan ţberriḥen ayen i d-yenna Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
Annect-a yeḍra-d imi ur uɣen ara awal i Ṛebbi yerna sṛuḥen tadukli i cerken yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est de la viande de poulet.
Acuɣer ur d-yeḍri aralmeqsud n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
Aṭas aṭas n kilumitrat i gṣufer Timuti akken ad iεiwen Bulus deg uberreḥ n “lexbaṛ n lxiṛ”. Sbedden daɣen aṭas n tjemmuyaε timasiḥiyin.tatoeba tatoeba
Les poulets cherchaient de la nourriture.
3. Anta lemεahda i gefka Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Le poulet provient-il du coin ?
(Marqus 8:2) Umbeεd, s lbeṛhan yessečč wid akk i d-iṛuḥen ad ḥessen i uselmed-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais un poulet.
Imceggεen d yemḍebbren nniḍen ger inelmaden n Σisa n lqern amezwaru nnejmaεen bac ad ẓren anwi lumuṛ i glaq ad tebεen iεeggalen n tejmaεt tamasiḥit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?
10 Leǧnun ssexdamen ssḥur bac ad ɣurren lɣaci.tatoeba tatoeba
C'est du poulet.
Ṣṣbeḥ, uqbel aţ-ţṛuḥeḍ ɣer lxedma, neɣ deg yiḍ, ma ifat ṭṭṣen warraw-ik?tatoeba tatoeba
J'ai trois poulets à la maison.
Ulac d acu i d-yeţɣimin yedder m’ara temmet lǧeţţa-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le père de Dom découpe le poulet dans la cuisine.
Deg Uweḥḥi 14:1, yenna-d wemceggeε Yuḥenna: “Ţmuquleɣ, dɣa walaɣ izimer nni [Σisa Lmasiḥ] ibedd ɣef wedrar n Ṣiyun, llan yid-es meyya uṛebεa uṛebεin alef nni yesεan isem-is akw-d yisem n Baba-s uran ɣef yenyiren-nsen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne mange pas la peau de poulet.
Azzlet ihi tura ɣer baba, teḥkum-as annect-agi meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle cuisine le poulet comme je l'aime.
Lmeggtin ur ţwalin, ur sellen, ur ţxemmimen.—Amusnaw 9:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.
Ṛebεa seg-sen d arrac i teţwaliḍ dagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a acheté un poulet.
Cciṭan yeţkemmil amennuɣ d Ṛebbi yerna yeţţawi-d lexsaṛa tameqqṛant i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.