pousser oor Kabilies
pousser
fr
aller (en voiture, à cheval)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
demmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il l'a poussé par la fenêtre.
(b) Acu i ɣ-tesselmad ṭṭbiεa n Rut ɣef leḥmala?tatoeba tatoeba
Tom laisse pousser sa moustache.
Γer taggara Cawul yenna i Dawed a s-yefk yelli-s Mixal, lameεna uqbel, ilaq ad ineɣ 100 Ifilistiyen.tatoeba tatoeba
Au chapitre 3 toutefois, nous avons appris qu’un ange méchant a cessé d’accomplir la volonté de Dieu et a poussé Adam et Ève à pécher.
Amek i d-yefka ţţbut wayen yuran di Lecɣal 11:19-21, 26 belli ṛṛuḥ n Yahwa yeţwellih yerna inehheṛ ccɣel n uberreḥ?jw2019 jw2019
‘Dans mon second rêve j’ai vu pousser sur une même tige sept épis pleins et mûrs.
” (Luqa 21:31). Lameεna, acu i d Tagelda n Ṛebbi ?jw2019 jw2019
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
Sbanet leqdeṛ i tudert akk-d idammentatoeba tatoeba
Le riz pousse dans des pays chauds.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
La vigne est une plante qui pousse là où il fait chaud.
Tixxamin-agi ad ilint i Nuḥ ţ-ţwacult-is, i lḥiwan d lqut ara ḥwiǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a dû pousser sa bicyclette aujourd'hui car il avait un pneu dégonflé.
(b) Amek i d-yessken wemceggeε Bulus belli aqiḍun imqeddes akk-d leεqed n Lqanun futen di zzman anda yura tabṛaţ i imasiḥiyen iεibṛaniyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom laisse pousser sa moustache.
Yacuεa ijmeε-ed agdud meṛṛa, imiren Yahwa iwehha-yas-d Σaxan.tatoeba tatoeba
Je ne vous pousse pas.
Tura ula d yiwen seg Imaṣriyen ur yemniε!tatoeba tatoeba
Après qu’il a reçu cette leçon d’obéissance, un deuxième problème apparaît. La prédication de Yona ayant poussé les Ninivites au repentir, Dieu n’exécute pas la punition. Le prophète est très contrarié parce que Jéhovah leur a pardonné.
D lmuḥal akk a ɣ-yeǧǧ Ṛebbi!jw2019 jw2019
Leur foi les pousse aussi à rejeter toute forme de discrimination.
Ma nmuqel ɣur-es, ma netbeε lateṛ-is, imiren a nesεu tudert n dima.jw2019 jw2019
Si mon père ou ma mère me pousse à parler d’un sujet dont je n’ai pas envie de discuter, qu’est- ce que je ferai ?
Lehwa tekkat d iceṛcuṛen 40 n wussan d 40 n wuḍan armi i tɣumm lqaεa meṛṛa s waman.jw2019 jw2019
Puis sonnez longuement du cor et faites pousser un formidable cri de guerre.
“A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed ur yeţţili lqeṛḥ.”—Aweḥḥi 21:4, Awal n tudert (2001)jw2019 jw2019
Elle fait pousser ses propres légumes.
22 Amek i nezmer a ‘nekseb tudert n ṣṣeḥ’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.
D acu d Tagelda n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu es une fille et qu’on te pousse à avoir une conduite impure, il n’y a rien de mal à dire fermement : « Ne fais pas ça !
Yusa-d lawan ideg iceggeε Yahwa yiwen wergaz iwumi qqaren Yihu akken a ţ-iεaqeb.jw2019 jw2019
Quand Satan a poussé Adam et Ève à désobéir à Jéhovah, une question importante a été soulevée.
Imi d Bab n Tezmert, yezmer a tent-yekkes.jw2019 jw2019
J'aime faire pousser des fleurs.
Lmalayek i gεuṣan Ṛebbi ǧǧant lǧeţţa-nsent i sεant ɣef lqaεa, uɣalent d leǧnun.tatoeba tatoeba
Ne pousse pas les limites.
Ndem di ddnubat i txedmeḍ, akka aţ-ţafeḍ ssmaḥ ɣer Ṛebbi.—Lecɣal 3:19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En réponse à des prières que nous faisons quand nous en avons vraiment besoin, Jéhovah pousse parfois un chrétien à venir à notre aide. — Proverbes 12:25 ; Jacques 2:16.
Lameεna Cawul ur yelli ara d igellil neɣ d argaz ur nesεi tissas.jw2019 jw2019
J'ai poussé Tom.
4. Mi εeddan kra n wagguren, amek i d-ibeggen Σisa belli iḥemmel imecṭaḥ?tatoeba tatoeba
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
9 S wannect-a, Cciṭan yebɣa a d-yini belli Yub iţţeεbad Ṛebbi i nnfeε-is kan.tatoeba tatoeba
Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?
9. a) Amek i neẓra belli Adlis Iqedsen iṣeḥḥa yerna yella fell-as leţkal deg wayen yeεnan Amezruy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas question d'être poussé à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
Amek yeεni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.