près oor Kabilies
près
fr
Ayant une petite distance par rapport à quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
zdat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre école est près de la gare.
Yewwet-ed ugeffur 40 n wussan d 40 n wuḍan.tatoeba tatoeba
Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
S wakka i d-sseknen zdat medden belli ǧǧan yir tikli-nsen yerna bɣan ad qedcen i Ṛebbi ṭul l-leεmeṛ-nsen. — Lecɣal 2:41.tatoeba tatoeba
On dirait qu'elle habite près du lac.
Icεaya yemla-d ula d ţţawil ur necbi wayeḍ ara yessexdem Sirus akken ad yerbeḥ imenɣi-yagi.—Icεaya 44:24-45:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère que je vivrai près de chez toi.
Mbeεd, mi d-yewweḍ Baraq, tessken-as aqerru n Sisara!tatoeba tatoeba
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
Asm’ara nili nekmel, a nesεu s ṣṣeḥ tudert, axaṭer a nεic akken i gella yebɣa Ṛebbi di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Environ 200 ans plus tard, la nuit du 5 au 6 octobre 539 avant notre ère, une armée a installé son campement près de Babylone.
Lameεna llan kra n yemdanen ur ḥessen ara.jw2019 jw2019
La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
Taẓallit i d-yeǧǧa Σisa d lemtel tesken-aɣ-d belli ilaq a nẓall aεlaǧal n yisem akk-d lebɣi n Yahwa.tatoeba tatoeba
Hier un bateau a coulé près d'ici.
Anwa i d Amsellek-nni, yeεni Zzerriεa-nni i gewεed Ṛebbi, ara d-yeffɣen si lǧedra n Dawed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a à peu près le même âge que moi.
22 Lehlak ad yekkes.tatoeba tatoeba
Y a-t-il un hôtel près d'ici ?
Yura-yas: ‘Atan ceggεeɣ-ak-t-in a n-yuɣal ɣur-ek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’ensemble de la Bible couvre des milliers d’années de l’Histoire et se rapporte, de près ou de loin, à l’accomplissement du dessein de Dieu.
Dinna a yi-nɣen, umbeεd a d-ḥyuɣ si ger lmeggtin.’jw2019 jw2019
Nous vivons dans une ferme près du village.
Amek i neεlem s waya?tatoeba tatoeba
J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Yub yeṭṭef di Ṛebbitatoeba tatoeba
La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
Axaṭer Awal n Ṛebbi yumeṛ i “mkul yiwen ad iḍuε lḥukumat εlayen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'agenouilla près de lui.
Nabal yebda yekkat di Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a géré un petit bar près de Boston pendant un certain temps.
Γer taggara, ḥemden Ṛebbi s ccnawi, mbeεd ffɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouvons-nous avoir une table près de la fenêtre ?
Atan ɣer wacu i ɣ-yenha Wawal n Ṛebbi: “Ur ţaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
Lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'argent nous permettra de tenir à peu près un mois.
Σisa issefhem-ed belli idammen-is ad azzlen “i leεfu n ddnubat.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre école est près de la gare.
b) “Agellid n lebda”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
IMAGINEZ qu’un médecin s’installe près de chez vous.
Cciṭan d leǧnun-is ur bɣin ara aţ-ţqedceḍ i Ṛebbi.jw2019 jw2019
Ça coûte à peu près combien ?
13 Inelmaden n ṣṣeḥ n Σisa ţberriḥen belli ḥaca Tagelda n Ṛebbi i gellan d asirem i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons près de la gare.
Ilεazar ur yelli la deg igenni la di ǧahennama n tmes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y avait à peu près pas d'eau dans le puits.
Amek meḥsub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.