Le président
Aselway
président oor Kabilies
président
fr
Homme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Aselway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont des titres, comme “ roi ” ou “ président ”.
Acu ara txedmeḍ lukan a k-d-fkenlehdeyyadi Nuwal?jw2019 jw2019
Le président des États-Unis est actuellement au Japon.
Adlis n Uweḥḥi issken-ed belli lḥukumat-agi ad zzint fell-as yerna a ţ-ssengrent di lweqt ideg yeqsed Yahwa Ṛebbi.—Aweḥḥi 17:1-5, 16, 17.tatoeba tatoeba
Nous l'avons élu président.
10 Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Président français a visité Okinawa.
Eɣṛet Awal-is yal ass (Ihellilen 1:1-3).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
(c) Γef wacu i glaq a nqareε iman-nneɣ m’ara ɣ-teţţunefk lewṣaya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président me coupa la parole.
D wid i gesεan liman n ṣṣeḥ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pu entendre tout ce que le président disait.
6. D acu-tent snat n tɣawsiwin yellan deg wefrag i d-yezzin i uqiḍun, yerna i wacu i tent-ssexdamen?tatoeba tatoeba
Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
Meεna, ahat teqqareḍ-as: ‘Amek armi win yellan d ṛṛuḥ yezmer a d-ilal d amdan?’tatoeba tatoeba
Les États-Unis ont fait de leur mieux pour faire tomber le président Chavez.
D acu i d lefdiya?tatoeba tatoeba
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.
Γer taggara n yinig-ines wis tlata, Bulus yuɣal ɣer Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Présente-toi comme président !
Tesskanay-aɣ-d daɣen amek ara nefru uguren-nneɣ d wamek ara naf sseεd. — 2 Timuti 3:16, 17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nouveau président était un homme chaleureux et amical.
Yeţţeεǧab-aɣ mliḥ lḥal ma yella nḥuss belli lehdeyya teţţunefk-aɣ-d s leḥnana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celle qui était préalablement ministre de l'énergie a été, dimanche, élue présidente.
Amek i gezmer Yahwa ad yefru tamsalt-agi?tatoeba tatoeba
J'ai rencontré le président lui-même.
Anwa aεegged ajdid i gesbedd Σisa?tatoeba tatoeba
Le président actuel a pris le pouvoir en faisant un coup d'état.
Tulawin ilaq ad ḥemmlent tiwaculin-nsent w’ad qadrent irgazen-nsent.—Titus 2:4, 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous faut en informer le président.
Mbeεd ceggεen aqendur-nni i baba-tsen Yeεqub, nnan-as: ‘Atan d acu i nufa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
Yeεqub, Buṭrus, Yuḥenna akk-d Yuda uran tibṛatin akken ad sseǧhden imasiḥiyentatoeba tatoeba
Elle a parlé avec le président.
Acu i d lmeεna n yisem n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est proche du président.
5. Acimi i gεemmed Yahwa a d-yeɣli nnger ɣef wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reagan est devenu président des États-Unis en 1981.
Izmer lḥal ad agaden fell-ak ammar aţ-ţbeddleḍ ddin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fils du président n'a pas d'éducation et n'a jamais travaillé.
Amek i tḍerru yid-neɣ m’ara nemmet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Président fera une déclaration demain.
S lbeṛhan, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt deg uzal qayli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne veut absolument pas être président de la classe.
D Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
C'est moi qui ai été élu président.
Anta ṣṣifa, ger ṣṣifat n Ṛebbi, i k-iεeǧben akteṛ?tatoeba tatoeba
Lorsque des humains ont l’occasion de parler à un roi ou à un président, ils le font en général avec respect, par égard pour sa position élevée.
Ur yeţţili lqerḥ, ur yeţţili leḥzen, ur ţţilin imeṭṭawen.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.