Prêtre oor Kabilies
Prêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Agurram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prêtre
fr
Ministre de l'église catholique autorisé à administrer les sacrements, notamment l'Eucharistie et la sainte Communion ainsi que les confessions et l'Extrême Onction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il va indiquer aux prêtres le moyen de se saisir de Jésus.
IXEF WIS TMANYAjw2019 jw2019
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
Umbeεd Yahwa yenna i Yacuεa: ‘Sseǧhed iman-ik, ur ţţagad ara.jw2019 jw2019
Les prêtres qui portaient l’arche de l’alliance s’arrêtèrent au milieu du fleuve sans eau.
18 Ger wid iţţusemman “iḥeqqiyen”, llan waṭas n lεibad iɣef i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen i gεacen uqbel a d-yas Σisa ɣer lqaεa.jw2019 jw2019
Josias chargea alors le grand prêtre Hilkiah de découvrir quel sort Jéhovah leur réservait.
6. Ini-d d acu yeḍran d Kayin mi genɣa gma-s.jw2019 jw2019
Mais les prêtres, indignés par leurs clameurs, dirent à Jésus: ‘Tu entends ce qu’ils crient?’
Mebla ccekk ur nebɣi ara a nuɣal d yir lεibad!jw2019 jw2019
Or un prêtre juif vint à passer par le même chemin.
Ssyin d asawen, Adam d Ḥewwa rnan-d arrac ţ-ţullas, gar-asen Habil akk-d Cit yellan d jedd n Nuḥ.jw2019 jw2019
Voyez- vous là-bas le prêtre et le Lévite qui continuent leur route?
5. Amek i gṣeggem Ṛebbi lqaεa i lḥiwan d yemdanen?jw2019 jw2019
Quand Jésus fut mort, les prêtres vinrent dire à Pilate: ‘Il a prédit qu’il ressusciterait après trois jours.
D acu ara k-iεiwnen akken aţ-ţebɣuḍ aţ-ţxedmeḍ lebɣi n Ṛebbi yid-neɣ?jw2019 jw2019
Sept prêtres marcheront en avant d’elle et sonneront du cor.’
Lameεna ur yezmir ara a t-ibeddel. Yumeṛ ihi ad ḍeggren Danyil ɣer tesraft n yizmawen.jw2019 jw2019
Le grand prêtre lui demanda alors si ce que disaient les témoins était exact.
Acu i gḥuss Σisa ɣef lbaṭel i s-xedmen?jw2019 jw2019
Cependant, il va demeurer au tabernacle de Jéhovah, auprès d’Éli et des autres prêtres.
(Ahellil 46:9) “Imcumen ad ţwakksen si lqaεa.”—Lemtul 2:22.jw2019 jw2019
Et lorsque le roi leur soumettait des problèmes difficiles, ils se révélaient dix fois supérieurs à tous les prêtres et sages de son royaume.
Ayɣer i nezmer a neţkel ɣef Ṛebbi?—Aneẓruf 23:19.jw2019 jw2019
Quand fut venu le jour de la traversée du Jourdain, Josué dit aux Israélites, sur l’ordre de Jéhovah: ‘Que les prêtres prennent l’arche de l’alliance et qu’ils marchent à notre tête!
4 Leḥwayeǧ-agi meṛṛa i sselmadent ddyanat yella d acu i tent-icudden: εlaḥsab-nsent yella wayen i d-yeţɣaman yedder ɣas temmut lǧeţţa-nneɣ.jw2019 jw2019
Tom se déguisa en prêtre.
Ur ṭeggiṛet ara lweqt.tatoeba tatoeba
Les prêtres restèrent embarrassés, car ils ne pouvaient nier qu’un miracle extraordinaire avait été accompli.
Yahwa ur d-yecriḍ ara amek ara nexdem i ifassen-nneɣ neɣ i lǧeţţa-nneɣ s lekmal-is.jw2019 jw2019
Êtes-vous prêtre ?
5 Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli irgazen ilaq ad leḥḥun i tulawin-nsen akken i sen-ileḥḥu Σisa i inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est son fils Éléazar qui lui succéda comme grand prêtre d’Israël.
Abṛaham yesεa-d dderya nniḍen, lameεna si lǧedra n Isḥaq ara d-yekk Wemsellek-nni i gewεed Ṛebbi di Σidin.jw2019 jw2019
Mais Jéhovah tenait à marquer de façon encore plus nette que c’étaient Aaron et ses fils qu’il avait choisis comme prêtres.
Adlis Iqedsen iselmed belli llan drus n lɣaci deg webrid uḍyiq iţţawin ɣer tudert. — Matta 7:13, 14.jw2019 jw2019
Est- ce le prêtre, le Lévite ou le Samaritain?’
Tamsalt-agi tbeggen-ed belli ur ilaq ara a neddem ayen ur nelli ara d ayla-nneɣ.jw2019 jw2019
Je connais un prêtre.
*Ayɣer ihi i xtaṛen ass n 25 si bujambeṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le vendredi matin, dès le point du jour, les prêtres firent amener Jésus dans la salle du Sanhédrin.
A d-nefk lemtel.jw2019 jw2019
Sous la direction de gouverneurs, de prêtres et de prophètes fidèles, les Juifs arrivent à rebâtir Jérusalem et à reconstruire le temple de Jéhovah.
A d-nefk lemtel n ubabat : Yiwet n tṣebḥit yeɣleq tiwwura meṛṛa n wexxam-is akken ur iteffeɣ ara mmi-s ar beṛṛa.jw2019 jw2019
"Dieu est notre salut", dit le prêtre.
Ṛuḥ tura ɣer teqsiṭ tis 33.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Yiwen uεeggen n ziktatoeba tatoeba
Il est le Grand Prêtre et le Juge établi par Dieu (Jean 5:22 ; Hébreux 6:20).
Acimi ur yexdim ara kra bac ur d-ɣellin ara lehmum?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.