ça fait longtemps oor Koreaans

ça fait longtemps

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

오랜만이다

tussenwerpsel

ça fait un bail

Ça fait longtemps, Eretria.
오랜만이야, 에레트리아

오랜만이야

tussenwerpsel

ça fait un bail

Ça fait longtemps, Eretria.
오랜만이야, 에레트리아

오랜만이에요

tussenwerpsel

ça fait un bail

Ça fait longtemps, Eretria.
오랜만이야, 에레트리아

voorbeelde

S’il existait, ça fait longtemps qu’il aurait mis fin à toutes les souffrances, non ?
그런 분이 정말 계시다면 벌써 오래전에 그 모든 고통을 끝내시지 않았겠는가?’ 하고 의아해하는 사람들도 있습니다.

Ça fait longtemps qu'on vient ici.
우리가 여기서 지낸지 꽤 됐지?

Ça fait longtemps que t'as des problèmes de vue?
오랫동안 시력질환을 앓았어요?

Ça fait longtemps.
오랜만이다 술집에서 봤어

Ça fait longtemps que je vous ai vu.
너흴 수년간 못봤었네.

Ça fait longtemps.
그동안 오랜 시간이 흘렀어요

Ça fait longtemps.
오랫만이구나 안녕요

ça fait longtemps...
오랜만이군요 시음을 하고싶은데요

Ça fait longtemps qu'on le sait.
우리도 압니다. 긴 시간이 걸린다는걸요.

Ça fait longtemps?
언제부터 그렸지?

ça fait longtemps?
아픈지 얼마나 됐어?

Ça fait longtemps qu'on l'a pas entendue, celle-là.
그 말 들은 지도 참 오래됐네

ça fait longtemps que vous avez cueillit votre dernière balle de coton, non?
여러분이 무명밭에서 마지막으로 무명을 수확한지도 꽤 지났나보죠?

Ça fait longtemps que je te cherche.
한참 찾았다 야..

Ça fait longtemps que t'étais sorti de la mine?
광산 밖에서 얼마나 있었지?

Notre corps le sait, et ça fait longtemps qu'on le sait.
전해지는 것이 아니에요. 우리의 몸이 알고 있습니다. 우린 그걸 오래 전부터 알고 있었지요.

Ça fait longtemps, Midori.
오랜만이야, 미도리

Imaginez, et si ça fait longtemps que vous ne l'avez pas fait, imaginez quand même.
상상해보세요. 한동안 안해보셨을지라도, 해보세요.

Si vous étiez moche, ça fait longtemps que vous auriez perdu votre travail.
내가 말하는 것은, 만약에 당신이 못 생겼었다면, 아주 오래 전에 직장을 잃었을 거라는 거예요

Ça fait longtemps que nous voyons ces images, depuis des siècles, la Vierge à l'Enfant.
우리는 이 사진들을 오랜 기간 봐 왔습니다. 수 백년, 수 백년 동안 성모 마리아와 아이 여기 둣치오가 있습니다.

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu à une réunion.
한동안 회의에서 뵙지 못했어요

Ça fait longtemps, Eretria.
오랜만이야, 에레트리아

Ça fait longtemps que je jongle mais bien avant ça j'étais golfeur, et c'est ce qui me définissait, être golfeur.
전 저글링을 오래전에 시작했습니다 그 전에는 골프선수였구요

Et je ne veux pas qu'il me laisse -- ça fait longtemps que vous avez cueillit votre dernière balle de coton, non?
여러분이 무명밭에서 마지막으로 무명을 수확한지도 꽤 지났나보죠?

Ça fait trop longtemps!
망할 녀석 너무 오래간만이잖아