Ceará oor Koreaans

Ceará

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

세아라 주

voorbeelde

Les anciens de quatre congrégations de Sobral (Ceará), dans l’une des régions les plus sèches et les plus pauvres du Brésil, se sont réunis en septembre 1993 pour réfléchir à ce qui pourrait être fait afin qu’on prêche régulièrement dans certaines villes.
브라질에서 가장 건조하고 가난한 지역 중 하나인 세아라 주, 소브랄에 있는 4개 회중의 장로들은 특정 읍들에서 정기적으로 봉사하는 방법을 결정하기 위해 1993년 9월에 함께 만났습니다.

Le premier cours de deux semaines a eu lieu à Fortaleza, dans l’État de Ceará.
세아라 주의 포르탈레자에서 첫 학급이 2주간 열렸습니다.

Des représentants itinérants ont été dépêchés dans les régions gravement touchées des États de Bahia, de Ceará, du Paraíba, du Pernambouc et du Piauí pour évaluer l’étendue des dégâts.
바이아 주, 세아라 주, 파라이바 주, 페르남부쿠 주, 피아우이 주의 타격이 심한 지역에 피해의 정도를 조사해 보도록 여행하는 대표자들이 파견되었습니다.

À Mumbaba (État de Ceará), pour avoir de l’eau les gens faisaient la queue jour et nuit devant l’unique source qui coulait encore.
세아라 주, 뭄바바에서는 사람들이 밤낮으로 줄을 서서 유일하게 남아 있는 샘에서 물을 길어 냈습니다.

José Vertematti, qui était surveillant de circonscription dans l’État du Maranhão en 1970, écrit : “ Pour visiter les congrégations de Sítio Ceará et de Guimarães, ma femme Mazolina et moi devions commencer par deux heures de bateau, puis nous attendions tout ce qui pourrait nous servir de moyen de transport, puisqu’il n’y avait pas d’autocar.
1970년대에 마라냥에서 순회 감독자로 일한 주세 베르테마티는 이렇게 썼습니다. “시티우세아라와 기마랑에스에 있는 회중들로 가기 위해 나는 아내 마졸리나와 배로 두 시간 여행하고 나서, 무엇이든 타고 갈 수 있는 것이 오기를 기다려야 하였습니다.