ce qui oor Koreaans

ce qui

/sə ki/ samewerking

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

거

symbol interjection noun

apprécie également ce qui se passe avec nos étudiants.
저희 학생들에게 거는 기대가 크다고 합니다.

것

naamwoord

Tout ce qui brille n'est pas or.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.

Soortgelyke frases

qui que ce soit
아무도

qu'est-ce qui
무엇 · 뭐

voorbeelde

Qu’est-ce qui nous qualifiera pour recevoir cette bénédiction ?
이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?

7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?

Qu’est- ce qui est plus redoutable qu’un conflit nucléaire?
당신이 직면하고 있는, 핵전쟁보다 더 무서운 것은 무엇입니까?

Qu’est- ce qui rend l’obéissance plus difficile ?
무엇이 순종을 더 어렵게 만들 수 있읍니까?

Néanmoins, nous avons besoin d'aide en ce qui concerne nos intuitions.
그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다.

2 La suite du premier chapitre de la Genèse soutient ce qui précède en termes indiscutables.
2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.

Veillez à ce qui est beau devant tous les hommes.
할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라.

En quel sens Dieu fait- il “ retourner le mortel à ce qui est écrasé ” ?
하느님께서는 어떻게 사람을 “부서진 것으로 돌아가게” 하십니까?

De plus, sa santé commença à s’améliorer, ce qui fit une excellente impression sur son père.
그의 건강 또한 좋아졌고 그것이 아버지에게 좋은 인상을 주게 되었다.

Qu'est-ce qui vous amène dans notre belle ville?
우리 공정한 도시에 어쩐 일로 오셨나?

* Que signifie l’expression « compléter ce qui manque à votre foi » au verset 10 ?
* 10절에 나오는 “너희 믿음이 부족한 것을 보충하게 하려 함이라”라는 문구는 무엇을 의미하는가?

« Recherchez ce qui est bon et non ce qui est mauvais [...].
“선을 구하고 악을 구하지 말아라.

Mais qu’est- ce qui nous y oblige ?
그러나 자기희생적인 사랑을 나타내도록 우리를 강요하는 것이 있음을 생각해 보십시오.

Ce qui importe, c'est qu'on peut changer tout ça.
여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.

Jésus promène son regard sur ce qui se trouve dans le Temple.
예수께서는 성전에 들어가 주위를 둘러보십니다.

Nous ne savons pas ce qui nous attend.
우리는 우리 앞에 무엇이 있는지 모릅니다.

“Ô vous qui aimez Jéhovah, haïssez ce qui est mauvais”, nous exhorte le psalmiste. — Psaume 97:10.
“여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라”고 시편 필자는 권한다.—시 97:10.

◆ Comment Jésus prépare- t- il ses disciples à ce qui les attend?
◆ 예수께서는 제자들을 앞에 놓여진 일에 어떻게 대비시키시는가?

Chacun de nous peut avoir une opinion différente sur ce qui est difficile.
무엇이 힘든가는 사람마다 다를 것입니다.

* Qu’est-ce qui vous motiverait à en acheter plus ?
* 더 사고 싶은 생각이 들도록 하는 것에는 무엇이 있을까요?

QU’EST- CE QUI VOUS TOUCHE LE PLUS DANS CE RÉCIT, ET POURQUOI ?
이 기록에서 나에게 가장 의미 깊었던 점과 그렇게 생각하는 이유.

L’homme faux n’est peut-être pas démasqué pour l’instant, mais voyez ce qui l’attend.
진실하지 않은 사람이 한동안 드러나지 않고도 지낼 수는 있겠지만, 그의 미래를 생각해 보십시오.

Qu’est- ce qui montre que les vrais chrétiens, d’autrefois et d’aujourd’hui, ont été notés pour leur amour mutuel?
초기 시대와 오늘날에 있어서 참 그리스도인들은 사랑으로 유명하였다는 것을 무엇이 알려 줍니까?

Ce qui est né de notre voyage et de notre travail, c'est la conception des Foldscopes.
이 일과 여행을 통해 생각해 낸 것이 "폴드스코프"라고 부르는 것입니다.

Mais ma tête se déballe autour de ce qui semble sans limites, la violence créative de l'homme.
하지만 제 머리는 한 없이 나타나는 것들, 바로 인간의 창조적인 폭력을 풀어냅니다.