ce soir oor Koreaans

ce soir

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

오늘밤

Peut-être qu'il va arriver ce soir.
아마 오늘 밤에 도착할 거예요.

오늘저녁

Qu’est-ce qu’on mange, ce soir ?
오늘 저녁밥은 뭐야?

voorbeelde

Combien d'entre vous se sont assoupis ce soir?
오늘밤 몇 사람이 잠이 들었었나요?

Tu n'es pas de nuit ce soir?
당신 생각 혜린이 생각만 나 형 야간 뛸 때 아냐?

Ce soir-là, une mère a appris à ses enfants ce qu’est le pouvoir d’une prière sincère.
그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다.

J'ai autre chose en tête pour ce soir.
난 오늘 저녁에 계획해 두었던 게 몇 가지 있단 말일세

Personne ne nous dérangera ce soir.
오늘밤 아무도 우릴 성가시게 하지 않을겁니다.

Je vais vous parler ce soir de ce que nous pourrions faire si nous ne faisons rien.
오늘밤 내가 여러분에게 말하고자 하는 것은 우리가 아무것도 하지 않는다면, 우리가 하게 될지도 모르는 일들이다.

Ce soir, je pense aux femmes qui font partie de ma vie.
오늘 밤 저는 제 인생의 여성들을 생각했습니다.

C'est ce soir, le grand rendez-vous?
착해서 정말 맘에 드는 애야 데이트가 오늘 밤이던가?

Les choses que j’ai entendues ce soir, j’ignorais qu’elles se trouvaient dans la Bible.
나는 오늘 밤에 성서에 들어 있는, 내가 전혀 모르고 있는 소식을 들었읍니다.

Qu'est-ce que tu fais, ce soir?
근데 넌 오늘 뭐하려고 바바 ( 힌두교 호칭인 듯 )?

J’ai ressenti l’amour et la proximité du Sauveur ce soir-là.
저는 그날 저녁, 구주의 사랑과 그분이 가까이 계심을 느꼈습니다.

Je passe à présent au sujet dont je veux traiter ce soir.
이제 오늘밤 이야기하고 싶은 주제로 돌아가겠습니다.

Mais auparavant, ce soir, quelque chose de très important va avoir lieu.
그러나 그런 일이 일어나기 전에, 대단히 의미 심장한 일이 이날 저녁에 있을 것입니다.

Je rentre chez moi ce soir.
오늘밤엔 집으로 돌아가겠어요

Ce soir je tiens une fête vieille accoutumés, Vers quoi j'ai invité plusieurs un invité,
내가 늙은 accustom'd 축제를 개최 오늘 밤, Whereto 난 많은 손님을 초대

CE SOIR- LÀ, Francisco avait décidé d’emmener sa femme et ses enfants à la pizzeria du quartier.
어느 날 저녁, 프란시스코는 아내와 자녀를 데리고 그 지방 피자 집에 간다.

Ce soir-là, je me suis manifesté.
그리고 나는 걷기 시작했다

Tu veux faire des folies, ce soir?
오늘 밤 미쳐볼까?

“ Près du feu de camp, ce soir ”
‘오늘 밤 모닥불 옆에서’

Écoute pas ce qu'on dit ce soir.
오늘 들은 건 모두 잊으렴

Nous sommes reconnaissants que le président Hinckley et le président Monson soient ici avec nous ce soir.
힝클리 회장님과 몬슨 회장님이 오늘 저녁 이 자리에 우리와 함께 해 주신 데 대해 감사드립니다.

Et là, votre conjoint vous dit quelque chose au sujet d’amis qui doivent passer ce soir.
이때 아내가 오늘 저녁에 손님이 올 거라며 뭔가 이야기를 합니다.

J'espérais vraiment vous voir ce soir.
오늘 밤 정말 보고 싶었어

Quelqu'un peut me ramener à Los Angeles ce soir?
지옥같은 여기에서 누가 절 오늘 밤 LA로 돌려보내 주실분 없나요?

Ce soir- là, il resta à la maison.
그는 또한 토요일 저녁도 집에서 지냈다.