L'utilisateur de boîte aux lettres oor Koreaans

L'utilisateur de boîte aux lettres

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

사서함 사용자

voorbeelde

Par défaut, les filtres placent automatiquement les messages identifiés comme du spam dans le dossier "Spam" de la boîte aux lettres Gmail de l'utilisateur.
기본적으로 필터는 스팸으로 감지된 메일을 사용자의 Gmail 스팸 폴더로 자동 이동합니다.

De plus, les utilisateurs peuvent créer un filtre dans leurs boîtes aux lettres de manière à placer automatiquement dans la corbeille les messages provenant d'utilisateurs ou d'une liste d'utilisateurs spécifiques.
또한 사용자는 자신의 편지함에서 필터를 만들어 특정 사용자나 이메일 목록에서 보낸 메일을 자동으로 휴지통으로 보낼 수 있습니다.

Avertissement : Utilisez le paramètre Boîte aux lettres non-Gmail uniquement pour les utilisateurs dont les boîtes aux lettres résident sur un serveur de messagerie sur site différent de Gmail.
경고: Gmail이 아닌 사내 메일 서버에 있는 편지함을 사용하는 사용자에 대해서만 Gmail이 아닌 편지함 설정을 사용하세요.

Vous devez saisir un nom d' utilisateur et un mot de passe pour accéder à cette boîte aux lettres
이 편지함에 접근하려면 사용자 이름과 비밀번호을 지정해야 합니다

Si vous avez confirmé la distribution d'un message à un utilisateur appartenant à votre domaine, l'état des messages après distribution peut aider à localiser le message dans la boîte aux lettres de l'utilisateur.
도메인 내 사용자에게 메일이 전송된 것을 확인한 후에는 전송 후 메일 상태를 사용하면 사용자의 편지함에서 메일의 위치 정보를 찾는 데 도움이 됩니다.

À côté de Délégation de messagerie, sélectionnez Autoriser les utilisateurs à déléguer l'accès à leur boîte aux lettres à d'autres membres du domaine.
메일 위임 옆에서 사용자가 도메인에 있는 다른 사용자에게 편지함 액세스 권한을 위임할 수 있습니다를 선택합니다.

Il s'agit de l'état d'un message dans la boîte aux lettres d'un utilisateur, ou d'une indication que le message a été supprimé.
사용자 편지함의 메일 상태를 나타내거나 메일이 삭제되었음을 나타냅니다.

Si votre organisation utilise un serveur de messagerie différent de Gmail, vous pouvez réacheminer les messages vers les boîtes aux lettres autres que Gmail des utilisateurs à l'aide du paramètre "Boîte aux lettres non-Gmail".
조직에서 Gmail 이외의 메일 서버를 사용하는 경우 Gmail이 아닌 편지함 설정을 사용해 사용자의 Gmail이 아닌 편지함으로 메일 경로를 변경할 수 있습니다.

Activez ce paramètre si vous disposez d'un système non-Gmail qui route les e-mails via le service de relais SMTP pour le compte de vos utilisateurs (par exemple dans le cas de systèmes de suivi des demandes d'assistance, de bases de données de bugs ou de systèmes de notification automatisés) et si vous voulez que ces e-mails apparaissent dans les boîtes aux lettres Gmail de vos utilisateurs.
사용자를 대리하여 메일을 라우팅하기 위해 SMTP 릴레이 서비스를 사용하는 Gmail이 아닌 시스템(예: 티켓 추적 시스템, 버그 데이터베이스, 자동화된 알림 시스템)을 사용 중이고 사용자의 Gmail 편지함에 메일을 표시하려는 경우 이 설정을 사용하도록 설정하세요.

Comme pour d'autres paramètres de sécurité de la messagerie, le paramètre Boîte aux lettres non-Gmail s'applique à tous les utilisateurs d'une unité organisationnelle.
다른 이메일 보안 설정과 마찬가지로 Gmail이 아닌 편지함 설정은 조직 단위 내 모든 사용자에게 적용됩니다.

Ainsi, vous réduisez le risque de suppression de données en faisant en sorte qu'une copie de tous les e-mails envoyés et reçus par les utilisateurs de votre domaine (y compris les e-mails de messageries autres que Gmail) soit conservée dans leurs boîtes aux lettres Gmail respectives.
이렇게 하면 Gmail이 아닌 편지함에서 주고받은 메일을 비롯하여 도메인 내에서 주고받은 모든 메일의 사본이 연결된 사용자의 Gmail 편지함에 저장되어 데이터 삭제의 위험을 줄일 수 있습니다.

Lorsque le paramètre Boîte aux lettres non-Gmail est activé, les messages destinés aux utilisateurs autres que Gmail sont supprimés au bout de 30 jours.
Gmail이 아닌 편지함 설정이 사용 설정된 경우 Gmail을 사용하지 않는 사용자의 메일이 30일 후 삭제됩니다.

L'activation du stockage complet des e-mails garantit qu'une copie de tous les e-mails envoyés et reçus par les utilisateurs de votre domaine, y compris les e-mails envoyés et reçus par des boîtes aux lettres non-Gmail, ainsi que les notifications générées par les produits (invitations d'agenda et invitations de partage de fichiers Drive par exemple), est conservée dans leurs boîtes aux lettres Gmail respectives.
통합 메일 저장용량 설정을 사용하면 도메인 내에서 주고받은 모든 메일(Gmail이 아닌 편지함에서 주고받은 메일 또는 캘린더 초대나 드라이브 파일 공유 초대를 비롯한 제품 내 알림 포함)의 사본은 관련된 사용자의 Gmail 편지함에 저장됩니다.

En plus du suivi de la distribution d'un message, la recherche dans le journal des e-mails vous permet d'examiner l'état d'un message après sa distribution dans la boîte aux lettres Gmail d'un utilisateur.
이메일 로그 검색을 사용하면 메일의 전송 상태를 추적하는 것 외에 메일이 사용자의 Gmail 편지함으로 전송된 후 메일 상태를 조사할 수도 있습니다.

Aujourd'hui, j'alimente une ONG internationale elle-même alimentée par ces aller-retours à la boîte aux lettres, alimentée par la possibilité d'utiliser les réseaux sociaux de façon tout à fait nouvelle, pour écrire et envoyer des lettres à des étrangers, quand ils en ont le plus besoin, mais surtout, alimentée par des conteneurs de courrier comme celui-ci, mon gentil conteneur de courrier, rempli des écritures de gens ordinaires, d'étrangers écrivant des lettres à d'autres étrangers pas parce qu'ils se croiseront un jour pour prendre un café et se raconter des blagues, mais parce qu'ils se sont rencontrés grâce à une conversation épistolaire.
음, 저는 요즘 전세계적인 단체인, 그러니까 우편함으로 달려가는 기분으로 우리가 소셜 미디어를 통해 연결되듯이 전에는 전혀 쓰지 않았던 편지를 쓰고 모르는 사람들이 편지를 받고 싶을 때 보내주는 단체에요. 무엇보다 힘이 되는 건 이런 겁니다. 저의 믿음직한 우편함이 보통 사람들의 이야기로 채워지는 거요. 모르는 사람들이 다른 모르는 사람들에게 편지를 쓰는겁니다. 서로 만나서 커피나 한잔 마시자고 보내는게 아니라 편지를 쓰면서 서로를 찾아 나가려는 겁니다.