cigarette électronique oor Koreaans

cigarette électronique

Appareil électrique qui tente de simuler l'action de fumer du tabac en produisant de la fumée artificielle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

전자 담배

dispositif générant un aérosol destiné à être inhalé

Cartouche intégrant un atomiseur pour une cigarette électronique
전자담배용 무화기 일체형 카트리지

voorbeelde

L'invention concerne une cigarette électronique.
전자 담배가 개시된다.

La présente invention concerne une cigarette électronique.
본 발명은 전자 담배에 관한 것이다.

Cartouche intégrant un atomiseur pour une cigarette électronique
전자담배용 무화기 일체형 카트리지

Cigarette électronique du type à piston pour fournir manuellement une essence liquide
액상 에센스 수동 공급을 위한 피스톤식 전자 담배

Exemples : Cigarettes sans tabac, cigarettes électroniques (ou e-cigarettes)
예: 허브 담배, 전자 담배

Cigarette électronique utilisant une structure d'atomiseur présentant la forme d'une chambre de pression
압력 챔버 형태의 무화기 구조체를 이용한 전자 담배

Cigarette électronique pouvant utiliser divers moyens d'acheminement de liquide par régulation de température
온도제어로 다양한 액상 공급 매체의 이용이 가능한 전자 담배

Exemples : Cigarettes, cigares, pipes à tabac, papier à rouler, tabac à chiquer, cigarettes électroniques
예: 담배, 시가, 파이프 담배, 말아서 피우는 담배, 씹는 담배, 전자 담배

Selon la présente invention décrite ci-dessus, une cigarette électronique miniaturisée et légère est proposée selon une structure compacte par intégration du bouton de commutateur et du dispositif d'affichage.
본 발명의 전자담배에 있어서, 배터리로부터 전원을 공급받아 액상재료를 무화시키는 무화부를 갖는 전자담배에 있어서,버튼개구가 형성된 하우징과, 외부로부터 조작 가능하도록 상기 버튼개구를 통해 노출되며, 적어도 일부에 광투과성 투시창이 형성된 버튼본체를 갖는 스위치버튼과, 상기 투시창을 통해 외부에서 인식 가능하도록 상기 하우징 내에 설치되는 디스플레이와, 상기 스위치버튼에 작동적으로 연결되는 스위칭소자를 가지고, 상기 디스플레이에 소정의 정보를 표시하도록 제어하는 컨트롤보드를 포함하는 것을 기술적 요지로 한다.

Google Avis clients n'autorise pas la promotion de la plupart des produits liés au tabac, comme les cigarettes, les cigares, les pipes, les feuilles à rouler, les cigarettes électroniques et les cartouches pour cigarettes électroniques.
Google 고객 리뷰는 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 마는 종이, 전자 담배, 전자 담배 카트리지 등 대다수의 담배 또는 담배 관련 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.

Par conséquent, le dispositif portable de charge pour cigarette électronique est capable de générer de la fumée même pendant la charge commode d'une cigarette électronique et il est possible de stériliser la cigarette électronique tout en chargeant la cigarette électronique.
본 발명은 전자담배에 전원을 공급하는 전지를 충전하는 전자담배 충전장치에 대한 것으로, 더욱 상세하게는 전자담배의 전지에 전기적으로 연결되는 제1결합부와 상기 전자담배의 연기생성부에 전기적으로 연결되는 제2결합부를 가지는 본체부와 상기 본체부와 착탈식으로 결합하며 상기 연기생성부의 흡입부를 내부에 수용하여 살균하는 덮개부와 상기 제1결합부, 제2결합부 및 덮개부에 전기적으로 연결되어 상기 전지의 충전, 상기 연기생성부의 작동 및 상기 전자담배의 살균을 제어하는 구동장치를 포함하여, 상기 전자담배를 편리하게 충전하면서도 연기를 생성할 수 있고, 상기 전자담배가 충전되는 과정에서 전자담배를 살균할 수 있는 휴대용 전자담배 충전장치에 대한 것이다.

En outre, la cigarette électronique peut avoir une petite dimension, tout en garantissant un espace de stockage suffisant de liquide, et peut utiliser des structures d'atomiseur fabriquées par divers matériaux de mèche en fonction d'une commande de réglage de température de la partie chauffante.
본 발명에서는 흡입부; 무화기 구조체; 스위치를 포함한 본체; 및 배터리를 포함하는 전자 담배로서, 천연 섬유 및 합성 섬유와 같은 소재들을 액상 공급 매체(심지)로서 이용이 가능하고, 액상 공급 매체 소재의 다양화를 위해 액상 공급 매체의 연소를 방지할 수 있도록 임계온도 이하에서는 인쇄회로기판(pcb)의 온도제어 설정 메뉴얼에 따른 전력공급으로 발열부의 설정된 무화온도가 일정하게 유지되도록 하여 발열부의 과도한 온도 상승의 제한 및 온도 제어가 가능하고, 충분한 액상 저장 공간이 확보되면서도 전자 담배 기기의 소형화를 이룰 수 있고, 발열부의 온도설정제어에 따라 다양한 심지소재로 제작된 무화기 구조체의 이용이 가능하도록 한 전자 담배가 제시된다.

La présente invention se rapporte à une cartouche intégrant un atomiseur pour une cigarette électronique et le but de la présente invention consiste à proposer une cartouche intégrant un atomiseur pour une cigarette électronique, l'atomiseur pouvant être échangé avec la cartouche sans utiliser de façon semi-permanente et continue l'atomiseur.
본 발명은 전자담배용 무화기 일체형 카트리지에 관한 것으로서, 해결하고자 하는 기술적 과제는 무화기를 반영구적으로 계속 사용하지 않고 카트리지와 함께 교체하여 사용할 수 있는 전자담배용 무화기 일체형 카트리지를 제공하는데 있다.

La cigarette électronique selon la présente invention est avantageuse du fait que la cartouche est disposée à l'intérieur du boîtier et que l'ouverture de boîtier est fermée de façon à stériliser la cartouche avec des rayons ultraviolets, de façon à empêcher ainsi la cartouche d'être contaminée par des substances étrangères telles que de la poussière.
본 발명은 용액을 기화시켜 연기를 생성하는 전자담배에 대한 것으로, 더욱 상세하게는 개구가 형성된 하우징과 상기 하우징의 내부에 위치하여 카트리지를 승하강시키는 승하강수단과 상기 승하강수단에 의해 승하강하여 상기 하우징의 내부에 위치하거나 상기 개구를 통해 상기 하우징의 외부에 돌출되며 연기가 배출되는 카트리지와 전자담배의 작동을 제어하는 구동장치와 상기 카트리지에 저장된 용액을 공급받아 기화시켜 연기를 생성하는 기화장치와 상기 개구를 개폐하는 개폐수단을 포함하여, 상기 카트리지를 상기 하우징의 내부에 위치시키고 상기 개구를 폐쇄하여 상기 카트리지를 자외선 살균할 수 있어, 상기 카트리지가 먼지 등의 이물질에 의해 오염되는 것을 방지할 수 있고 살균할 수 있는 전자담배에 대한 것이다.

Ned a aussi perdu sa voix autrefois mélodieuse à la suite d'un cancer de la gorge, apparemment causé par sa consommation de cigarettes et qui l'oblige à parler à l'aide d'une boîte vocale électronique.
네드는 또한 담배를 너무 많이 피운 탓에 암으로 그의 목소리를 잃어버리게 되고, 전자 보이스 박스로만 이야기를 나눌 수 있다.