durée écoulée oor Koreaans
durée écoulée
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
겹치는 기간
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant l'écoute, la durée écoulée est automatiquement sauvegardée. Vous pourrez ainsi reprendre un épisode au point où vous l'avez laissé.
금박 (金箔) 용 가죽support.google support.google
La durée de l’écoulement menstruel varie également, entre trois et cinq jours.
경기장시설임대업jw2019 jw2019
Plus précisément, la présente invention concerne un système qui reçoit et affiche un écran publicitaire, indique une durée écoulée d'affichage continu de l'écran publicitaire, assure un service de réserve ponctuelle pour l'utilisation de l'écran publicitaire et aide un utilisateur à accéder à une page Web souhaitée via l'écran associé affiché.
플라즈마 소스patents-wipo patents-wipo
Google ne supprime les données qu'une fois leur durée de conservation écoulée.
파력발전시스템support.google support.google
L’écoulement dure de deux à sept jours, suivant les femmes.
3차원 게이트를 갖는 멀티 비트 비휘발성 메모리 소자 및 그의 제조 방법jw2019 jw2019
L’année qui vient de s’écouler a été la plus dure que j’aie jamais vécue.
공업용 아라비아고무풀LDS LDS
Le sang récolté n’ayant plus d’utilité et sa durée de vie de 42 jours étant écoulée, il “ doit être brûlé ”.
비금속제 로켓발사대jw2019 jw2019
Remarque : L'entrée en vigueur de toute modification apportée à un enregistrement de ressource pourrait ne se faire qu'une fois que la durée de vie (TTL) sera entièrement écoulée.
살균제, 제초제support.google support.google
Selon la présente invention, un tube de secours est fourni automatiquement à une victime de noyade lorsqu'une durée prédéterminée s'est écoulée après avoir jeté le dispositif de sauvetage à la victime de noyade et, par conséquent, il est possible d'assurer la sécurité de la victime de noyade à une certaine distance même sans avoir à sauver la victime de noyade en entrant directement dans l'eau.
의료용 얼음주머니patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de sauvetage jetable pour sauver une victime de noyade, et plus précisément un dispositif de sauvetage jetable pour une victime de noyade, qui est jeté à la victime de noyade et permet à un tube de sauvetage d'être fourni à la victime de noyade après l'écoulement d'une durée prédéterminée.
부신호르몬제patents-wipo patents-wipo
25 « “Si une femme a un écoulement de sang qui dure de nombreux jours+, alors que ce n’est pas la période de ses règles+, ou bien si elle a un écoulement qui se prolonge au-delà de la période de ses règles, elle sera impure tous les jours de son écoulement, comme aux jours de l’impureté due à ses règles.
광고문 제외한 문안출판업jw2019 jw2019
Par conséquent, une panne d'équipement est empêchée et une durée de vie d'équipement est prolongée en empêchant l'écoulement de vapeur précédent dans la partie champ électrique et en évacuant rapidement à l'extérieur la vapeur qui s'est déjà écoulé dans la partie champ électrique.
공업용 색상광택제patents-wipo patents-wipo
Vidéo et animation déclenchées par l'utilisateur : vous devez inclure des boutons de lecture/pause et de coupure/reprise du son, et vous devez indiquer à la fois la durée de la vidéo et le temps de lecture déjà écoulé.
카레페이스트support.google support.google
» Le chronométreur réglera la durée sur un téléphone, une montre ou un autre instrument disponible et préviendra le groupe lorsque le temps sera écoulé.
모든 마이크로포맷 가져오기LDS LDS
Ce que Jésus veut dire, apparemment, c’est que les “heures dans le jour”, autrement dit la durée fixée par Dieu à son ministère terrestre, ne sont pas encore écoulées et que, tant qu’elles ne le seront pas, personne ne pourra lui causer de tort.
채찍 및 마구 (馬具)jw2019 jw2019
Apparemment, Jésus veut dire par là que la durée que Dieu a fixée à son ministère terrestre, ou les “heures dans le jour”, n’est pas encore écoulée, et que tant qu’elle ne le sera pas, personne ne pourra lui causer de tort.
인공강설 (降雪) 서비스업jw2019 jw2019
La présente invention concerne un anneau de retenue pour un dispositif de polissage chimico-mécanique; l'anneau évite les accidents qui se produisent lors du travail de polissage et peut être utilisé de façon stable jusqu'à ce qu'une durée de vie prédéterminée se soit écoulée, en assurant qu'un premier corps d'anneau monté sur le dispositif de polissage chimico-mécanique et un deuxième corps d'anneau en contact avec un tampon de polissage soient accouplés fermement ensemble grâce à des corps de fixation qui traversent des trous d'accouplement dans le premier corps d'anneau et sont accouplés à des parties d'accouplement en retrait dans le deuxième corps d'anneau, et aussi grâce à des parties adhésives qui sont situées dans les trous d'accouplement ou les parties d'accouplement en retrait et adhèrent et fixent les corps de fixation.
비금속제 벽플러그patents-wipo patents-wipo
Facultativement, lorsque le poids de la balle de golf disparaît du dessus du tee lorsque la balle de golf est frappée, après qu'un temps réglé s'est écoulé à partir de celle-ci, un son peut être amené à émaner du tee de golf pendant une durée déterminée, ce qui permet de rendre minimal le souci de sa perte.
의료용 보청기 및 그 부품patents-wipo patents-wipo
11 Durant ces dures épreuves au sein des ténèbres de la Première Guerre mondiale, le reste de la classe de la “vierge chaste” ne comprit pas que l’année 1874, écoulée depuis quarante ans, ne marquait pas la date du retour de l’Époux, ni la date où il fallait dire: “Voici l’époux!
에어블로잉을 이용하여 파티클을 제거하는 장치jw2019 jw2019
L’opinion selon laquelle 1878 était une année importante semblait confortée par la référence à Jérémie 16:18 (“double” de Jacob, Sa) assortie de calculs indiquant que 1 845 années s’étaient apparemment écoulées entre la mort de Jacob et l’an 33 de n. è., date à laquelle l’Israël selon la chair a été rejeté, et que le double de cette durée s’étendrait de 33 à 1878.
양말서스펜더jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.