groupe d'espace oor Koreaans
groupe d'espace
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
공간군
fr
ensemble des symétries d'une structure cristalline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son groupe d'espace est P6/mmm.
상기 상부지주(12)에 상기 가드레일(30)은 레일브라켓(20)을 통해 제3체결구(38)와 스페이서바아(39)로서 체결된다.WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont abandonné le groupe; en l’espace de quatre mois, tous les trois étaient devenus prédicateurs.
이동 단말기 및 이동 단말기 살균장치jw2019 jw2019
Les éléments composant l'instance de groupe restent dans l'espace de création, mais ne sont plus associés au groupe.
비어 있지 않은 DVD+R 미디어에서는 북타입을바꿀 수 없습니다support.google support.google
Les premiers sont de courts fragments de séquences d'ADN répétitives nommées « courtes répétitions palindromiques groupées et régulièrement espacées » ou simplement CRISPR.
프린터 및 복사기용 토너카트리지ted2019 ted2019
Les groupes doivent prévoir suffisamment d'espace pour que personne ne soit coupé lors du recadrage automatique :
연료용 에탄올support.google support.google
En l’espace d’un mois, Benjamin Soans conduisait lui- même une étude biblique avec un groupe d’amis et, en l’espace de neuf mois — au début de 1946 —, il fut baptisé.
치즈접시커버jw2019 jw2019
Ces patients commenceront à se parler dans des espaces de discussion, des groupes de soutien.
프로그램의 파트를 찾을 수 없습니다ted2019 ted2019
Certains groupes essayaient de faire un ascenseur vers l'espace avec des nanotubes de carbone.
아연도금장치ted2019 ted2019
Mon œuvre évoque des groupes de musique voulant aller dans l'espace ou des robots de deux mètres de haut qui tombent amoureux.
마이크로 렌즈 어레이를 포함하는 이미지 센서 및 그 제조방법ted2019 ted2019
Dans l'inspecteur de diffusion, il est possible qu'un groupe de rendement et un élément de campagne soient repris comme ayant été diffusés dans un espace publicitaire si le ciblage d'un élément de campagne Ad Exchange et d'un groupe de rendement correspond à un espace publicitaire.
단지용 고무제 봉인재료support.google support.google
Ces cordes formaient un espace où on pouvait faire partie d'un groupe qui dépassait de loin notre quartier.
자기 생각 밖에 안 하는 음흉한 냉혈한이라고ted2019 ted2019
Nous continuerons à travailler jusqu'à pouvoir dire que l'espace bénéficie vraiment à tous, que nous avons tous accès à l'espace [« space enabled » : nom du groupe].
악기용 받침대ted2019 ted2019
» En l’espace d’un an, le couple a vu le petit groupe devenir une congrégation prospère de 24 proclamateurs.
그리고, 댐퍼어셈블리와 호차의 결합길이가 단축되어 문틀의 상단에 설치되는 점검레일의 길이가 단축되고, 따라서, 레일 및 점검레일의 시공성이 향상된다. 또한, 점검레일의 길이가 단축되어 점검레일의 조작성이 향상되어 작업시간이 단축되며, 간단한 조작으로 댐퍼어셈블리에 결합된 호차의 회동이 이루어져 작업효율이 향상되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Que leurs réalisations sont dérisoires relativement à l’œuvre de Jéhovah, le Dieu qui a créé des milliards de galaxies, chacune peuplée de milliards de soleils semblables au nôtre, et qui les a groupées et placées dans l’espace pour un temps illimité (Psaume 19:2, 3 19:1, 2, NW; Job 26:7, 14)!
가정용 물때제거제jw2019 jw2019
Et maintenant l'espace central fonctionne aussi bien pour les réunions de groupe que pour un premier tête-à-tête.
유체 정화장치 및 방법ted2019 ted2019
Aide pour les administrateurs Drive : utilisez les Drive partagés comme des espaces permettant aux services ou aux groupes de travail de gérer les fichiers appartenant à leur équipe.
본 발명에 따른 유기감광드럼 제조 방법은, 감광드럼 실린더 내벽면에 대한 감광재료의 도포를 억제하여 고가의 감광액이 낭비되는 것을 방지할 수 있고, 감광액 증기의 배출 및 파포 가능성이 현저히 감소함으로써 성막 품질의 개선이 가능하다.support.google support.google
Pour le Groupe britannique, “un objectif essentiel doit être d’empêcher la course aux armements dans l’espace.
과열기 (過熱機)jw2019 jw2019
Le groupe doit être présent dans la bibliothèque, mais aucune instance ne doit apparaître dans l'espace de création.
본 발명의 실시예에 따른 온도 제어 시스템은 기어 박스의 온도를 측정하는 온도 센서; 온도 센서에 의하여 측정된 기어 박스의 온도에 따라 기어 박스의 온도를 조절하는 온도 조절부; 블레이드의 피치각을 조절하는 피치 조절부; 및 측정된 기어 박스의 온도가 기어박스의 정상 작동 온도 범위보다 낮을 경우 블레이드가 히팅용 회전속도로 회전하도록 피치 조절부를 제어하는 제어부를 포함한다.support.google support.google
Si votre groupe familial a souscrit un abonnement Google One, ses membres pourront voir la quantité d'espace de stockage utilisée.
동물용 땅콩가루support.google support.google
Pour prendre un exemple, si j'évoque l'espace de mes amis, mon possible adjacent serait le groupe d'amis de mes amis qui ne sont pas encore mes amis.
비금속제 벽널ted2019 ted2019
L'exception NameNotFoundException était générée et la synchronisation était interrompue en présence d'un caractère d'espacement à la fin du nom (Common Name) d'un groupe. Ce problème a été résolu.
전자회로기판support.google support.google
Ils organisent déjà plus de 80 groupes chaque année, avec un résultat très intéressant. Et c'est l'espace lui-même qui convainc les gens de s'engager dans la médiation pour la première fois dans leur vie.
화장용 스킨프레시너ted2019 ted2019
On fait en sorte que les arbres appartenant au même groupe ne soient pas plantés à côté, sinon ils se battront pour le même espace vertical en poussant.
개인용 사고대비장구ted2019 ted2019
Vous pouvez voir ici les différents espaces de noms gérés par votre serveur IMAP. Chaque espace de noms représente un préfixe séparant les groupes de dossiers. Ils permettent, par exemple, à KMail d' afficher vos dossiers personnels et vos dossiers partagés au sein d' un même compte
전자도난방지기KDE40.1 KDE40.1
Aussi, il y a un peu moins d'une décennie, deux groupes de physiciens et d'astronomes se sont mis à mesurer la vitesse à laquelle l'expansion de l'espace ralentissait, OK.
마소직 (馬巢織)ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.