immunothérapie oor Koreaans

immunothérapie

naamwoord vroulike

Traitement d'une maladie consistant à induire, améliorer ou supprimer une réponse immunitaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

면역요법

voorbeelde

La troisième révolution passionnante est l'immunothérapie, et elle est fascinante.
세 번째 혁명은 면역치료입니다. 매우 기대되는 치료법이죠.

Elle se rapporte plus particulièrement à une composition d'immunothérapie cellulaire contenant des cellules dendritiques, dans laquelle la protéine de l'antigène tumoral humain, appelée gradient antérieur 2 (AGR2), ou le peptide antigénique tumoral de celle-ci est chargée; ou à des lymphocytes T cytotoxiques spécifiques d'AGR2 utilisés comme principes actifs pour le traitement ou la prévention d'une tumeur; et à son procédé de préparation.
본 발명은 신규한 종양 항원 단백질 AGR2 및 이의 종양 항원성 펩티드에 관한 것으로, 보다 상세하게는 상기 인간 AGR2(anterior gradient-2)종양 항원 단백질 또는 이의 항원성 펩티드가 탑재된 수지상세포 또는 이로부터 유도되는 AGR2 특이적 세포독성 T 림프구세포를 유효성분으로 하는 종양 치료 또는 예방용 세포 면역 치료제 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 이는 수지상세포에 기초한 암면역세포치료에 있어서 강력한 종양 특이적인 세포옥성 면역반응을 유도하는 동시에 안전하고 부작용이 없는 암의 면역 치료용 백신으로 유용하게 이용될 수 있을 것이다.

La composition pour la maturation de cellules dendritiques de la présente invention peut avoir les effets non seulement d'amélioration de la capacité des cellules dendritiques à induire une réponse immunitaire, mais également de diminution de la sensibilité immunitaire non spécifique d'un antigène de cellules dendritiques et d'augmenter la réponse immunitaire spécifique d'un antigène de cellules dendritiques, rendant maximaux les effets de l'immunothérapie.
본 발명의 수지상세포 성숙화 조성물은, 수지상세포의 면역반응 유도능을 향상시킬 뿐 아니라, 수지상세포의 항원 비특이적 면역반응을 감소시키고 항원 특이적 면역반응을 증가시켜 면역 치료 효과를 극대화 시키는 효과가 있다.

En parallèle avec l'administration des cellules dendritiques matures spécifiques du cancer, l'imiquimod utilisé pour la préparation de la trousse pharmaceutique améliore l'immunothérapie anticancéreuse et prévient ou traite un cancer et inhibe les métastases cancéreuses.
본 발명의 방법에 의해 제조된 성숙 수지상세포는 암의 치료, 예방 및 전이억제 효과가 매우 뛰어나다. 본 발명의 약제학적 키트에 사용되는 이미퀴모드는 암특이적 성숙 수지상세포 투여에 의한 암의 면역 치료, 예방 효능 및 암 전이 억제 효능을 놀라울 정도로 향상시킨다.

Lymphocyte t transfecté par un gène ctla4 mutant et composition en contenant pour immunothérapie anticancéreuse
변이 CTLA4 유전자 이입 T 세포 및 이를 포함하는 항암 면역치료용 조성물

L’immunothérapie est un domaine d’études récent.
또한, 면역 요법이 새로운 연구 분야로 등장하였다.

Aujourd'hui, plus de 600 essais cliniques sont en cours, recrutant des patients pour explorer tous les aspects de l'immunothérapie.
현재 600개가 넘는 임상시험이 진행 중이며 여러 환자들을 대상으로 면역요법을 다각적으로 검토하고 있습니다.