licence de logiciel oor Koreaans

licence de logiciel

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

소프트웨어 사용권

contrat des conditions d'utilisation d'un logiciel

소프트웨어의 사용/배포에 관한 정책

Soortgelyke frases

Termes du contrat de licence logiciel Microsoft
Microsoft 소프트웨어 사용 조건

service de gestion de licences des logiciels
소프트웨어 라이선스 서비스

licence de logiciel libre
자유 소프트웨어 라이선스

voorbeelde

Les licences de logiciel posent également problème.
음반 레이블 선정 또한 문제가 발생했다.

Le contournement des mesures technologiques fait référence à des outils qui permettent aux internautes de se soustraire au protocole de licence des logiciels.
기술적 조치의 우회란 사용자가 소프트웨어의 라이선스 프로토콜을 우회할 수 있도록 하는 도구를 말합니다.

Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google
예: 소프트웨어에서 제공되는 기능 또는 소프트웨어 설치가 미치는 영향에 대해 명확한 설명을 제공하지 않거나, 서비스 약관 또는 최종 사용자 라이선스 계약을 포함하지 않거나, 사용자 몰래 소프트웨어 또는 애플리케이션을 번들로 제공하거나, 사용자 동의 없이 시스템을 변경하거나, 사용자의 소프트웨어 사용중지 또는 제거를 어렵게 만들거나, Google 서비스 또는 제품과 상호작용할 때 공개적으로 사용 가능한 Google API를 적절히 사용하지 않는 경우

Dans ce cas, copier le logiciel pour quelqu’un d’autre viole l’accord de licence et est illégal (Romains 13:4).
그런 경우, 다른 사람에게 프로그램을 복사해 주는 것은 사용 허가증에 나오는 제한 사항을 어기는 것이므로 불법입니다.

Les propriétaires de contenu et de produits logiciels libres de droits, ainsi que les éditeurs de jeux vidéo, définissent généralement vos droits d'utilisation commerciale concernant leur contenu ou le contenu que vous avez créé grâce à leur logiciel dans les contrats de licence.
로열티가 없는 소프트웨어 제품과 콘텐츠 소유자 및 비디오 게임 제공업체는 해당 업체의 콘텐츠나 사용자가 그 소프트웨어를 사용하여 만든 콘텐츠와 관련된 사용자의 상업적 사용 권리를 라이선스 계약서에 설명합니다.

Quand un utilisateur achète un logiciel, il accepte de respecter les limites définies dans l’accord de licence.
컴퓨터 프로그램을 구입하게 되면 사용자는 프로그램 사용 허가증에 명시되어 있는 제한 사항에 따를 것에 동의합니다.

Voici des exemples de contenus interdits : les copies de contrebande ou illégales de supports multimédias, les logiciels ou d'autres contenus sous licence ou protégés.
금지된 콘텐츠의 예로는 미디어, 소프트웨어 또는 허가되었거나 보호 받는 기타 자료의 무단 또는 '해적판' 사본을 들 수 있습니다.

A l'Université d'Helsinki, j'avais un ami qui faisait de l'open source -- cela s'appelait « logiciel libre » à l'époque -- et il m'a présenté le concept : on peut utiliser ces licences open source qui existent déjà.
헬싱키 대학교에 친구 한 명이 있었는데, 그는 오픈소스에 능한 사람이었고 -그때는 이것을 대체로 "공짜 소프트웨어"라고 불렀습니다.- 그가 제게 그것을 소개해 주었습니다, 자네도 굴러다니는 이 오픈소스 면허를 사용할 수 있다네 라면서요.

Il est possible d'utiliser un logiciel de montage audio et vidéo pour créer du contenu monétisable. Toutefois, le champ d'application, les limites et les autorisations commerciales de la licence entrent en ligne de compte.
오디오 또는 영상 편집 소프트웨어를 사용해 수익 창출이 가능한 콘텐츠를 제작할 수 있지만 실제로 수익을 창출할 수 있는지 여부는 라이선스의 범위, 제한사항, 상업적 허가에 따라 다릅니다.