mémoire tampon oor Koreaans
mémoire tampon
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
버퍼
La taille de la mémoire tampon que vous avez sélectionnée est probablement trop grande
아마도 버퍼 크기를 너무 크게 설정한 것 같습니다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vidage de la mémoire tampon peut prendre un certain temps
여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오KDE40.1 KDE40.1
En conséquence, il ne se produit pas de dépassement de la mémoire tampon dans le dispositif relais.
비흡수율 개선을 위한 안테나 장치patents-wipo patents-wipo
Procédé et appareil de transmission de rapport d'état de mémoire tampon dans un système de communication sans fil
모발용 파우더patents-wipo patents-wipo
Procede et appareil pour la gestion de memoire tampon pour le codage et le decodage de video multicouche
식용 제비둥지patents-wipo patents-wipo
Un vidage de la mémoire tampon du graveur est peut être apparu pendant le processus
백라이트 유닛 그리고 이를 포함하는 평면 및 입체 겸용 영상 표시 장치KDE40.1 KDE40.1
La taille de la mémoire tampon que vous avez sélectionnée est probablement trop grande
트렁크 및 여행가방KDE40.1 KDE40.1
Sachez qu'une faible latence peut entraîner une mise en mémoire tampon importante lors de la lecture par vos spectateurs.
의료용 관 삽입 장치 및 이를 구비한 의료용 관 삽입 시술 키트support.google support.google
La mémoire flash NAND SPI consiste en : une mémoire tampon de page, une pluralité de verrous de lecture et une pluralité de verrous d'écriture.
공업용 젤라틴patents-wipo patents-wipo
Le contrôleur principal est connecté à une mémoire, une mémoire tampon, une batterie reliée à un chargeur, un dispositif de communications sans fil et un microcontrôleur.
덜 익은 재료를 이용한 장아찌 제조방법patents-wipo patents-wipo
Les deux premières lettres du mot " Login ", c'est tout ce qui est passé -- un L et un O -- et une surcharge de la mémoire tampon a planté le système.
실내창문용 블라인드QED QED
Procédé et dispositif servant au traitement de rapport d'état de la mémoire tampon dans un système de communication sans fil au moyen de la technologie d'agrégation de porteuse inter-enb
전기식 청소장치 및 기계patents-wipo patents-wipo
Si la vidéo ne se met pas en mémoire tampon à la vitesse de la lecture, elle est paramétrée sur une qualité inférieure, ce qui permet une lecture plus fluide.
약제용 인산염support.google support.google
Selon la présente invention, un terminal peut être pourvu d'une quantité appropriée d'allocations de ressources de la liaison montante par la notification de l'état de la mémoire tampon aux stations de base.
문방구용 또는 가정용 접착테이프patents-wipo patents-wipo
Si vous rencontrez un problème lors de la lecture d'un film (mise en mémoire tampon constante, chargement trop long ou autre), suivez les étapes de dépannage ci-dessous afin d'essayer de le résoudre.
생물학조직의 세포간 온열요법용 의료기구support.google support.google
Cela permet de réduire les risques d'erreurs côté client, ainsi que de proposer une expérience fluide, proche d'une expérience télévisuelle, dépourvue de latence et de mise en mémoire tampon entre la diffusion du contenu et des annonces.
식물재배가 가능한 다층 구조의 물 저장용 유닛장치support.google support.google
A gauche, c'est une image rendue par un ordinateur conventionel, et sur la droite, l'image est rendue par le prototype que nous avons fabriqué, sans mémoire tampon, processeur ni autre chose comme ca- c'est juste le matériel en lui même.
건축용 창유리ted2019 ted2019
Lors de la lecture des données, la mémoire flash NAND SPI effectue simultanément une étape de lecture des données à partir de la mémoire tampon de page et de stockage des données dans un verrou de lecture et une étape de sortie des données déjà stockées dans un autre verrou de lecture.
자외선등치료기patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de décodage prédictif d'une vidéo à plusieurs couches, caractérisé par : l'obtention d'informations indiquant si une mémoire tampon d'images décodées, qui stocke une première couche, et une seconde mémoire tampon d'images décodées, qui stocke une seconde couche, sont utilisées ou non de manière identique; et l'utilisation de la mémoire tampon d'images décodées qui stocke la seconde couche selon les informations obtenues.
세미콜론으로 구분된 MIME 형식 목록입니다. 일치하는 파일 형식에만 이 항목을 사용하도록 제한할 수 있습니다. 오른쪽에 있는 마법사 단추를 사용하면 시스템에 존재하는 파일 형식의 목록을 가져올 수 있으며, 파일 마스크에도 사용할 수 있습니다patents-wipo patents-wipo
La méthode de commande de déclenchement de dispositif dans un système de communication mobile comprend également les étapes suivantes : réception d'un registre de déclenchement de dispositif comprenant des informations de temps d'attente transmises par le serveur d'application, et placement du temps d'attente reçu dans le filtre de paquets ; et mise en mémoire tampon pendant le temps d'attente lors de la réception du paquet de données descendant provenant du serveur d'applications, et détermination de la transmission de la notification de données descendantes lors de l'expiration du temps d'attente.
본 발명에 따르면, 엑스레이를 조사하는 제너레이터; 상기 제너레이터와 대면하는 디텍터; 상기 제너레이터와 디텍터 사이를 이동하여 피검체를 압박하는 압박 패드; 피검자의 생체지수를 판단하는 생체지수 판단부; 및 상기 생체지수 판단부에서 판단된 생체지수를 기초로 상기 압박 패드의 이동 거리 및 속도를 제어하는 컨트롤러를 포함하는 맘모그래피 장치가 제공된다.patents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, le procédé comprend une étape d'émission d'une carte d'indication de trafic (TIM) vers une station (STA) par l'intermédiaire d'une trame de balise, la TIM pouvant comprendre un champ de table de bits constitué d'une ou de plusieurs tables de bits de sous-blocs destinées à indiquer si des données de liaison descendante en mémoire tampon existent pour une STA groupée à un ou plusieurs sous-blocs, et un champ de commande de bloc indiquant un schéma d'encodage du champ de table de bits.
컴퓨터 하드웨어 디자인 및 개발상담업patents-wipo patents-wipo
En particulier, la présente invention concerne un procédé par lequel un terminal reçoit un signal en liaison descendante dans un système de communication sans fil et un dispositif associé, et le procédé comprend les étapes consistant à : acquérir des informations sur une configuration de sous-trames ; recevoir une sous-trame comprenant un premier domaine temporel et un second domaine temporel ; et mémoriser, dans une première mémoire tampon de réception, un signal en liaison descendante sur une bande de réception dans le second domaine temporel de la sous-trame, la taille de la bande de réception étant définie différemment en fonction de la configuration de chaque sous-trame à l'aide des informations sur la configuration de sous-trame.
의료용 구충제patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, ce procédé consiste à: partager un code d'identification de liaison contenant les informations sur un certain groupe de fréquences et servant à établir une liaison entre un émetteur et un récepteur; régler une fréquence de liaison utilisant les informations sur le groupe de fréquences comprises dans le code d'identification de liaison pour la transmission et la réception de données entre l'émetteur et le récepteur; transmettre et recevoir des données après commutation d'un canal sur la fréquence de liaison réglée dans l'étape d'établissement de la liaison; et exploiter une mémoire tampon pour traiter le bruit des impulsions aléatoires pendant une courte période et assurer la poursuite de la communication multimédia.
발광식 또는 기계식 도로표지patents-wipo patents-wipo
La présente invention fournit un procédé permettant de traiter une vidéo grâce à un appareil de traitement d'images, le procédé comprenant les étapes consistant à : recevoir une image codée; filtrer une trame d'image reconstruite à partir de l'image codée; diviser la trame d'image filtrée en une pluralité de blocs de division prédéterminés; compresser chaque bloc de la pluralité de blocs; mettre en paquets la pluralité de blocs compressés afin d'obtenir des unités prédéterminées et générer des informations d'une table de recherche qui correspondent à chaque bloc de la pluralité de blocs mis en paquets; enregistrer des données mises en paquets; et acquérir au moins un bloc parmi la pluralité de blocs à partir d'une mémoire tampon de trame à l'aide des informations de la table de recherche et décompresser le bloc acquis.
식이요법 또는 약제용 전분patents-wipo patents-wipo
Le procédé pour fonctionner sur la base d'un mode d'économie d'énergie dans un réseau local sans fil peut comprendre les étapes : de commutation d'un STA d'un mode de veille dans un mode actif après que le STA a été commuté dans un mode d'économie d'énergie sur la base d'un intervalle d'écoute, pour recevoir une première trame de balise transmise par un AP ; de surveillance d'une trame pour le STA transmise par l'AP jusqu'à ce qu'un registre d'horloge qui a été démarré lors de la commutation du STA dans le mode actif arrive en fin de comptage, lorsque la première trame de balise indique des données mises en mémoire tampon pour le STA ; et de commutation du STA dans le mode de veille après que le registre d'horloge est arrivé en fin de comptage, le registre d'horloge pouvant être réinitialisé lorsque la trame est transmise.
공업용 전기로patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'une commande de lecture de données est transmise par un hôte, le contrôleur SSD précité vérifie l'instant où les données sont enregistrées dans un tampon par au moins une mémoire, sélectionne un premier pointeur, lit les données du tampon par référence à un pointeur en fonction du pointeur représentatif, et transmet les données lues à l'hôte.
바이올린 턱받침patents-wipo patents-wipo
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.