rénover oor Koerdies
rénover
fr
Moderniser, réparer, rénover ou réviser complètement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
nû kirin
ku
ji nû ve ava kirin
mîna berê lê kirin
ku
ji nû ve ava kirin
renove kirin
ku
ji nû ve ava kirin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restore kirin · tamîr kirin · tiştek xirabbûyî saz kirin · xistin rewşa berê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cette fois nous nous sommes concentrés sur la reconstruction de la Salle des Cinq-Cents avant la rénovation. et la dite Sala Grande, construite en 1494, pour retrouver les portes et fenêtres originales. Pour faire cela, on a d'abord créé un modèle en 3D, et puis, avec de la thermographie, nous avons découvert des fenêtres cachées.
ئهمجارهیان، سهرنجمان دایه ههوڵدان بۆ بنیاتنانهوهی شێوازی هۆڵی (٥٠٠) که پێش دروست کردنهوهی چۆن بوو ئهوهی کە پێی دەوترا (ساڵا گراندێ) که لهساڵی ١٤٩٤ بنیات نراوه بۆ دۆزینهوهی دهرگا و پهنجهره بنهڕهتیهکان بۆ ئهنجامدانی ئهو کاره، سهرهتا ئێمه مۆدێلێکی (سری دی)مان دروست کرد دوایی بههۆی جیاوازی پلهی گهرمیهوه، بهرهو دۆزینهوهی پهنجهره شاراوهکان ڕۆشتین، ئهمانه پهنجهره بنهڕهتیهکانی هۆڵهکهیted2019 ted2019
Cela permettra de consacrer plus d’argent à la construction et à la rénovation d’autres Salles du Royaume dans le monde.
Pereyên ku bi vî awayî tên teserûf kirin dikarin ji bo avakirin û tamîrkirina Salonên Îbadetê yên li seranserê dinyayê bên xerc kirin.jw2019 jw2019
Dans ce cas, ils souhaitaient aider le système scolaire de New York, une énorme entreprise qui éduque plus d'un million d'étudiants à la fois, dans des bâtiments comme celui-ci, de vieux bâtiments, grands, mal isolés et parfois délabrés, des bâtiments qui mériteraient certainement une rénovation.
لەم حاڵەتەدا، ئەوەی دەیانویست ئەوە بوو سوود بە سیستمی قوتابخانەی نیویۆرک بگەیەنن، کارێکی گەورەی نوێ بتوانێت لە یەک کاتدا خوێندن بگەیەنێتە یەک ملیۆن منداڵ، و لە چەند تەلارێکی وەک ئەمەدا، تەلاری کۆن، تەلاری گەورە، تەلاری تەواو نەکراو، هەندێک جاریش تەلارەکانی هێشتا چاکنەکراونەتەوە، تەلارەکانی دەکرێت نۆژەن بکرێنەوە.ted2019 ted2019
16 Actuellement dans le monde, environ 2 500 Salles du Royaume sont en train d’être construites ou rénovées.
16 Li hemû dinyayê, niha nêzikî 2.500 Salonên Îbadetê tên ava kirin an tamîr kirin.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.