représenter
nimandin
représentant oor Koerdies
représentant
fr
Élément d'information qui est représentatif d'un type.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
wekîl
nimînende
bervedar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre histoire mérite d'être entendue, parce que vous, ce marginal rare et exceptionnel, vous, représentant d'une espèce nouvelle, vous êtes le seul dans cette salle capable de raconter cette histoire.
Kurteriya ji bo bêyî erêkirinê girtina komputerêted2019 ted2019
L'information se réparti simultanément sous forme d'énergie, dans tous nos systèmes sensoriels puis il explose en un montage énorme représentant ce moment précis, qu'est-ce qu'il sent et quel goût a-t-il, comment on le ressent et quel son a-t-il.
Ev mêr Îsa ye.ted2019 ted2019
Ce qui les a plus fortifiés que le secours matériel, ce sont les visites des représentants de l’organisation de Jéhovah faites à leur congrégation.
Ewî pirsa dida wan û cava wan dibihîst.jw2019 jw2019
Comment les chrétiens pourraient- ils reconnaître les représentants de Dieu ?
40 Mûsa bi şivdara xwe zinarê dixejw2019 jw2019
Le représentant du FMI n'est sûrement pas la seule personne à classer automatiquement les femmes sous la catégorie micro.
Ew bû merîkî gele bîlan û girîng.ted2019 ted2019
Je suis ici en tant que représentant de ces terribles choses -- celles-ci pourrait être la pire.
Girêdayî & komêted2019 ted2019
10 La Parole de Dieu a guidé ses représentants.
Şiroveyên bikarhêneranjw2019 jw2019
De la même façon, quelques églises africaines ont des représentants dans les pays du monde. L'Église chrétienne des rachetés de Dieu est présente dans 196 pays servant de pont pour la diaspora et offrant son soutien.
Îsa sekinî, gazî wan kir û got: “Hûnçi ji min dixwazin ku ez bona we bikim?”ted2019 ted2019
Vingt-quatre témoins, notamment des représentants peshmerga et des cheikhs locaux ont affirmé à Human Rights Watch avoir assisté au pillage des villages autour d'Amerli par les milices après la fin de l'offensive contre l'EI, juste avant qu'elles ne détruisent les habitations de la ville.
Seva ku bigihîjne nêta baş, lazim e pêşda safîkirina bîlan bikin (Metelok 21:5).hrw.org hrw.org
J’ai continué en Bosnie, et au début de mes interviews, j’ai rencontré un représentant du FMI qui m’a dit : « Vous savez, Gayle, je ne crois pas que nous ayons de femmes d’affaires en Bosnie, mais tout près il y a une femme qui vend du fromage sur le bord de la route.
Gelo emirê wan berdewan dibe?ted2019 ted2019
Le BMA est devenu un événement tellement respecté dans la région, que des représentants officiels des gouvernements voisins comme l'Irak, l'Egypte et la Syrie, ont demandé à l'organisation de les aider à structurer un événement sportif semblable.
Gele meriya tirê ku serwêrê vê dinyayê Xwedê ye, lema di hemû tiştîda wî neheq dikin.ted2019 ted2019
Dans le passé, Jéhovah a dirigé et organisé son peuple par des représentants visibles.
Ez sêvekê dixwim.jw2019 jw2019
Toutefois, les représentants d'agences internationales et d'organisations non gouvernementales ont déclaré à Human Rights Watch que non seulement il y avait une insuffisance de soutien psychosocial disponible, mais aussi une réticence de la part de la communauté à accepter une telle aide.
1. Kî pêşberî Mûsa û Harûn rabû, û ewana çi gotin Mûsara?hrw.org hrw.org
Vous pouvez voir l'importante augmentation de la masse noire représentant les neurones à naître.
Ez niha pirtûkekê dixwînim.ted2019 ted2019
Jean 7:28, 29 : Jésus a dit qu’il avait été envoyé comme représentant de Dieu, ce qui montrait qu’il lui était soumis.
Lê Rebeka Aqûb gele hez dikir, çimkî ew gedekî gele milûk û edlayîhez bû.jw2019 jw2019
Le gouvernement syrien a quant à lui refusé de répondre aux demandes d'information formulées par Human Rights Watch, ou de rencontrer des représentants de l'organisation.
Gava çetinayada nî yan rastî peyketina têyî, tu car bîr neke, wekî tu xizmetkarê Xwedêyê sax î.hrw.org hrw.org
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.