Chinois oor Latyn

Chinois

/ʃi.nwa/ naamwoord manlike

Personne née ou originaire de Chine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Sinesis

chinois

/ʃi.nwaz/, /ʃi.nwa/ adjektief, naamwoord manlike

Langue officielle de la Chine (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Sinesis

Langue officielle de la Chine (1)

Sinica

adjektief

lingua Sinica

Langue sino-tibétaine parlée principalement en Chine et dans les régions et pays voisins.

lingua · sinicus · Sinensis · lingua sinica · sinesis

Soortgelyke frases

chinois traditionnel
lingua Sinica Traditionalis · lingua sinica traditionalis

langues chinoises
Lingua Sinica · lingua sinica

chinoises
Sinica

chou chinois
Brassica Chinensis

chinoise
Sinica

Chinoise
Sinica

chinois simplifié
lingua Sinica Simplificata · lingua sinica simplificata

Civilisation chinoise
Sina

philosophie chinoise
Philosophia Sinica

voorbeelde

Parce que je parle le chinois.
Quia Sinice loquor.

M. Wang nous enseigne le chinois.
Dominus Wan linguam Sinensem nos docet.

Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
Proximo anno linguam Sinensem discere volo.

Je ne parle pas chinois.
Sinice non loquor.

Elle réussit à couper les lignes de ravitaillement des troupes de l'armée anti-japonaise mais les soldats chinois persévèrent et lancent de fréquentes attaques qui contraignent l'ennemi à détourner ses principales troupes pour mener des expéditions punitives.
Sclopetum turris exercitans, nonnullos oppugnatores Talibanos directe necavit, telorumque coniectum ex hostibus supressit ut viginti-quattuor classiarii militesque effugere possent.

J'apprends le chinois à Pékin.
Linguam Sinensem Pekini disco.

Parles-tu chinois ?
Loquerisne Sinice?

Actuellement, tous les Évêques de l'Église catholique en Chine sont fils du Peuple chinois.
In praesens omnes Episcopi Ecclesiae catholicae in Sinis filii sunt Populi Sinensis.

Je ne peux pas écrire en chinois.
Sinice scribere non possum.

Cet homme est chinois.
Hic vir Sinensis est.

À ce sujet, je renouvelle le souhait (cf. n. 4, alinéas 2-4) que, au cours d'un dialogue respectueux et ouvert entre le Saint-Siège et les Évêques chinois, d'une part, et les Autorités gouvernementales, d'autre part, puissent être dépassées les difficultés mentionnées et que l'on parvienne ainsi à une entente profitable, qui sera au bénéfice des communautés catholiques et de la convivialité sociale.
Hac de re vota iterum facimus (cfr n. 4, cap. ver. 2[o]- 4[o]) ut per observantem patentemque inter Sanctam Sedem et Sinenses Episcopos hinc et regiminis Potestates illinc dialogum dictae difficultates superentur atque sic ad fecundam consensionem perveniatur, quae communitati catholicae socialique convictui emolumento erit.

J'apprends le chinois.
Sēricē discō.

Elle parle chinois.
Sinice loquitur.

En même temps, je ressens comme étant de mon devoir profond et indéfectible, et comme l'expression de mon amour de père l'urgence de confirmer dans la foi les catholiques chinois et de favoriser leur unité par les moyens qui sont propres à l'Église.
Eodem vero tempore percipimus, tamquam intimum nostrum et pernecessarium officium nec non amoris nostri paterni declarationem, prementem necessitatem in fide catholicos Sinenses confirmandi eorumque coniunctionem fovendi his instrumentis quae Ecclesiae propria sunt.

Elle lit le chinois.
Ea Sinice legit.

Dans les mêmes conditions, le Canada a accueilli plus de 100 000 nouveaux chinois de 1965 à 1980.
Inter annos 1990 et 2004, amplius 800 000 Nicaraguensium nationem reliquerunt, comparati cum 100 000 inter annos 1970 et 1989.

À partir de 1983, il appartient à l'une des instances dirigeantes du Parti communiste chinois.
Ab anno 1983 legatus est apud Parlamentum Britannicum.