lire oor Latyn

lire

/liʁ/ werkwoord, naamwoord vroulike

Monnaie de Malte jusqu'à l'introduction de l'euro à la fin de 2007.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

legere

werkwoord

Regarder et interpréter des lettre et autres informations écrites.

Ce matin, Tom a dit que sa sœur était encore dans le lit.
Hodie mane Didymus dixit sororem eius adhuc in lecto esse.

lego

[ legō ]

werkwoord

Ce matin, Tom a dit que sa sœur était encore dans le lit.
Hodie mane Didymus dixit sororem eius adhuc in lecto esse.

recito

werkwoord

cognoscere

werkwoord

Soortgelyke frases

lit de table
lectus triclinaris

lis
Lilium · lilium

lit
alveus · cubile · fossa · lectulus · lectus · stratum

lit d’enfant
lectulus

lu xun
lu xun

de lit
sponda

drap de lit
linteum

se lire
legor

comme on fait son lit on se couche
dormit in utramvis aurem, quem cura relinquit · ventum seminabunt et turbinem metent

voorbeelde

Il nous indique ainsi le défi d’essayer de lire la réalité avec une clé trinitaire.
Ita indicat nobis provocationem ad realitatem sub Trinitatis lumine interpretandam.

Il suffit d’avoir une vraie sensibilité spirituelle pour lire dans les événements le message de Dieu.
In quo satis cuique est, si vere spiritualem habeat sensum, quo Dei nuntium in rerum cursu signatum detegat.

Pour préserver ces actions de tout artifice, il faut exprimer en elles une capacité, une simplicité et en même temps une dignité telles que resplendisse, même dans la manière de lire ou de chanter, le caractère particulier du texte sacré.
Ut autem actiones illae a quovis ficto arceantur artificio, demonstretur in eis recesse est talis facultas, simplicitas, simulque talis dignitas ut ex ipsa legendi vel canendi ratione eluceat indoles sacri textus propria.

f) lire, au cas où il y en aurait, les documents laissés par le Pontife défunt à l'intention du Collège des Cardinaux ;
f) perlegant, si quae sint, documenta a defuncto Pontifice Cardinalium Collegio relicta;

Je ne peux pas lire sans lunettes.
Sine ocularibus legere non possum.

Veux-tu lire ce magazine ?
Visne hos commentarios periodicos legere?

Je vais lire un livre.
Librum legam.

Il aime lire les journaux.
Acta diurna libenter legit.

Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.
Libros legere quam telehorasim aspicere malo.

J'ai appris à lire à l'école.
In schola legere didici.

Dans une telle vision des valeurs du travail humain, c'est-à-dire dans une telle spiritualité du travail, on s'explique pleinement ce qu'on peut lire au même endroit de la constitution pastorale du Concile sur la juste signification du progrès: «L'homme vaut plus par ce qu'il est que par ce qu'il a.
Talem ideo intra prospectum bonorum operis humani, id est talem intra spiritualitatem laboris, ea plane explicantur, quae eodem loco Constitutionis pastoralis Concilii scripta leguntur de argumento rectae significationis progressus: « Magis valet homo propter id quod est quam propter id quod habet.

Je n'ai pas de livres à lire.
Non habeo libros ad legendum.

Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.
Proximo anno hunc librum legere poteris.

On l’appela pour lire l’Ecriture et la commenter.
Vocaverunt eum ut Sacras legeret Scripturas easque interpretaretur.

Lire des livres est important.
Magni momenti est libros legere.

Tom a arrêté de lire.
Thomas legere desiit.

C'est stupide de lire un tel magazine.
Turpe est tales commentarios periodicos legere.

Sais-tu lire l'arabe ?
Arabicene legere potes?

Il était alors en train de lire un livre.
Eo tempore librum legebat.

Le trésor est le grand courant de la Tradition de l'Eglise qui contient les « choses anciennes », reçues et transmises depuis toujours, et qui permet de lire les « choses nouvelles » au milieu desquelles se déroule la vie de l'Eglise et du monde.
Thesaurus magna est Ecclesiae Traditio quae « vetera » continet, accepta et tradita sine ulla intermissione, et simul sinit ut « nova » legantur, inter quae Ecclesiae et mundi vita procedit.

Je te vois lire.
Video te legentem.

En Occident, le Pape saint Grégoire le Grand avait insisté sur le caractère didactique des peintures dans les églises, utiles pour que les illettrés " puissent au moins lire sur les murs en les voyant ce qu'ils ne sont pas capables de lire dans les livres " ; et il soulignait que cette contemplation devait conduire à l'adoration de " l'unique et toute-puissante Sainte Trinité (30) ".
Basilii Magni, De Spiritu Sanctu XVIII, 45, 19). In occidentali orbe Pontifex Romanus Gregorius Magnus plurimum tribuerat didascalicae imaginum indoli in aedibus sacris: “ Idcirco enim pictura in ecclesiis adhibetur ut hi qui litteras nesciunt saltem in parietibus videndo legant, quae legere in codicibus non valent” neque veram illius contemplationis causam tradere omisit: “ut ex visione rei gestae ardorem compuctionis percipiant et in adoratione solius omnipotentis Sanctae Trinitatis humiliter prosternantur” (S.

Le CV devrait donner envie de lire la lettre et vice versa.
Quisque sonus habet litteram suam et inverse.

Je suis allé à la bibliothèque pour lire des livres.
Ad bibliothecam ivi ad libros legendos.