moi oor Latyn
moi
fr
moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect)
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
ego
Hier, ma femme et moi sommes allés au théâtre.
Heri ego et uxor mea ad theatrum ivimus.
me
Hier, ma femme et moi sommes allés au théâtre.
Heri ego et uxor mea ad theatrum ivimus.
mihi
Hier, ma femme et moi sommes allés au théâtre.
Heri ego et uxor mea ad theatrum ivimus.
idem
[ īdem ]
Ils ont un extrême besoin de bons Samaritains qui leur viennent en aide.
Omnino ii bonis Samaritanis indigent qui iisdem auxilium ferant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moi
fr
Moi, Peter Sellers
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le journal O Mundo publie un article sarcastique reprenant ses accusations contre les trois voyants publiées deux mois plus tôt.
etiam sua verba centurio saevitiae plena, tamquam egregium, vocesque deficientis adiecerat, quis primo [alienationem mentis simulans] quasi per dementiam funesta Tiberio, mox, ubi exspes vitae fuit, meditatas compositasque diras imprecabatur, ut, quem ad modum nurum filiumque fratris et nepotes domumque omnem caedibus complevisset, ita poenas nomini generique maiorum et posteris exolveret.WikiMatrix WikiMatrix
A la lumière de ces paroles, l'appel du Christ devient pleinement évident: «Va, vends ce que tu possèdes et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; puis viens, suis-moi»(17).
hostiae, ut quisque vovit, sed mares deliguntur: certissima fides haedorum fibris.vatican.va vatican.va
La prière de Jésus au Cénacle — « Que tous, ils soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi » (Jn 17,21) — est en même temps révélation et invocation.
et Nerviorum multitudinem, sponte commotam ut pro Romanis bellum capesseret, idem Canninefates fudere.vatican.va vatican.va
Pour assister de façon valide et légale à un mariage au cours du voyage, l’Aumônier de l'Apostolat Maritime devra recevoir délégation de l'Ordinaire ou du curé de la paroisse dans laquelle l'une ou l'autre des parties du mariage a son domicile ou son lieu de résidence, ou sa résidence depuis plus d'un mois, ou encore dans le cas de personnes de passage, de la paroisse du port où elles ont embarqué.
Caesar cognito consilio eorum ad flumen Tamesim in fines Cassivellauni exercitum duxit; quod flumen uno omnino loco pedibus, atque hoc aegre, transiri potest.vatican.va vatican.va
" Moi, d'un jeune orgueilleux, trop digne de son père, / souffrant l'amour superbe et la fierté sévère, / j'ai rampé sous un maître, et, par mille revers, / passé de Troie en cendre à l'opprobre des fers. / Bientôt, nouveau Pâris, jusqu'à Lacédémone / mon dédaigneux époux court ravir Hermione ; / et, fuyant des plaisirs par la force obtenus, / il m'abandonne esclave à l'esclave Hélénus. "
secutam dehinc vocem Caesaris ferunt, qua reconciliatum se Thraseae apud Senecam iactaverit, ac Senecam Caesari gratulatum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont avec moi.
ea ex utilitate accepta decorem quoque novae urbi attulere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces nouvelles règles pour l’acquisition des indulgences entreront en application trois mois après la publication de la présente Constitution dans les Acta Apostolicae Sedis.
unus inter haec dicenti aut alter adsistit, et res velut in solitudine agitur.vatican.va vatican.va
Grandis, et tu me mangeras, tu ne me transformeras pas en toi, telle la nourriture de ta chair; mais c'est en moi que tu te transformeras » (198).
Paulino et Celso iam non adversantibus, ne principem obiectare periculis viderentur idem illi deterioris consilii auctores perpulere ut Brixellum concederet ac dubiis proeliorum exemptus summae rerum et imperii se ipsum reservaret.vatican.va vatican.va
Au moment de retourner à son Père, après avoir lavé les pieds de ses Apôtres, il leur dit : « Ne soyez donc pas bouleversés » et il ajouta : « Je suis le Chemin [...] ; personne ne va vers le Père sans passer par moi » (Jn 14, 1.6).
Perrumpere nituntur seque ipsi adhortantur, ne tantam fortunam ex manibus dimittant.vatican.va vatican.va
Par la force de l'Evangile, au cours des siècles, les moines ont cultivé la terre, les religieux et religieuses ont fondé des hôpitaux et des asiles pour les pauvres, les confréries ainsi que des hommes et des femmes de toutes conditions se sont engagés en faveur des nécessiteux et des marginaux, dans la conviction que les paroles du Christ « ce que vous avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait » (Mt 25, 40) ne devaient pas rester un vœu pieux mais devenir un engagement concret de leur vie.
Audita interim per Gallias Germaniasque mors Vitellii duplicaverat bellum.vatican.va vatican.va
Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.
Seditione concitata portas occupant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a douze mois dans une année.
Adstrictior Calvus, numerosior Asinius, splendidior Caesar, amarior Caelius, gravior Brutus, vehementior et plenior et valentior Cicero: omnes tamen eandem sanitatem eloquentiae [prae se] ferunt, ut si omnium pariter libros in manum sumpseris, scias, quamvis in diversis ingeniis, esse quandam iudicii ac voluntatis similitudinem et cognationem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apportez-moi un verre d'eau.
Nam ipse ego in Britannia vidi senem, qui se fateretur ei pugnae interfuisse, qua Caesarem inferentem arma Britanniae arcere litoribus et pellere adgressi sunt.tatoeba tatoeba
Veux-tu danser avec moi ?
cur enim, si rem publicam egere libertate senatoria crederet, tam levia consectaretur? quin de bello aut pace, de vectigalibus et legibus, quibusque aliis [res] Romana continetur, suaderet dissuaderetve? licere patribus, quotiens ius dicendae sententiae accepissent, quae vellent expromere relationemque in ea postulare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que María est plus belle que moi.
Pactum serva.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Votre père a appelé moi et me demander de vous aider pendant quelques jours.
non enim exuere imposita munia: satis aestimare firmari domum adversum iniquas Agrippinae offensiones, idque liberorum causa; nam sibi multum superque vitae fore, quod tali cum principe explevisset.QED QED
Comme l'a fait mon prédécesseur Paul VI, j'ai moi-même toujours mis à profit les propositions et les opinions exprimées par les Pères synodaux, les faisant entrer dans le processus d'élaboration du document qui reprend les résultats du Synode et que, pour cette raison même, j'aime qualifier de « post-synodal ».
sed crimini dabatur amicitiaPlauti et ambitio conciliandae provinciae ad spes novas.vatican.va vatican.va
Dites-moi exactement où il habite.
nec dubium habebatur labare hostis petendaeque pacis consilia sumere, et si proxima aestas adiceretur, posse bellum patrari.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi-même, dans l'exercice de mon ministère, j'ai voulu donner une priorité aux célébrations liturgiques, aussi bien à Rome que durant mes voyages apostoliques dans les divers continents et pays.
sed Minu cius et Servaeus damnati indicibus accessere.vatican.va vatican.va
Dis-moi: qui est ce jeune homme ?
Exim largitione potissimos amicorum auxit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1985, je pouvais déclarer :" Pour moi – qui ai eu la grâce spéciale d’y participer et de collaborer activement à son déroulement – Vatican II a toujours été, et est d’une manière particulière en ces années de mon pontificat, le point constant de référence de toute mon action pastorale, dans l’effort conscient de traduire ses directives par une application concrète et fidèle, au niveau de chaque Église et de toute l’Église.
Postulat, ut iurent omnes se exercitum ducesque non deserturos neque prodituros neque sibi separatim a reliquis consilium capturos.vatican.va vatican.va
Répondez-moi.
causa festinandi ex eo oriebatur quod Ostorius multa militari fama etcivicam coronam apud Britanniam meritus, ingenti corpore armorumque scientia metum Neroni fecerat ne invaderet pavidum semper et reperta nuper coniuratione magis exterritum.tatoeba tatoeba
Et je considère ce fait comme une grâce spéciale qui a été obtenue pour moi par mon vénéré Prédécesseur, Jean-Paul II.
sermo comis nec absurdum ingenium.vatican.va vatican.va
Oui, je connais mon péché, ma faute est toujours devant moi.
is rex Hiberis idemque Mithridatis frater nuntiabat discordare Parthos summaque imperii ambigua, minora sine cura haberi.WikiMatrix WikiMatrix
À ces mots, d'un lion j'étends sur moi le peau, / je me courbe, et reçois mon précieux fardeau.
cunctantibus solita insolitaque alimenta deerant, absumptis iumentis equisque et ceteris animalibus, quae profana foedaque in usum necessitas vertit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.