revue oor Latyn

revue

/ʁə.vy/ naamwoordvroulike
fr
gazette, périodique

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

commentarium

naamwoord
Sous leur propre nom, sous des pseudonymes, ils publient livres, journaux, revues.
Libros, ephemerides, commentaria suo vel alieno nomine edunt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ephemeris

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

revue littéraire
Periodicum litterarium
revoir
corrigo
au revoir
ave · salve · vale
au revoir
ave · salve · vale

voorbeelde

Advanced filtering
Dès 1959, la polémique sur le mal des grands ensembles commence avec la publication des travaux de quatre experts dans la revue L'Habitation.
Post annum 1945 multa ergasteria privata in possessionem publicam redacta sunt et numerus eorum minuebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Après que le Code de Pie X et de Benoît XV, dans la seconde partie du Livre II consacrée aux Religieux, eut confirmé de multiples façons, par sa législation des Religieux, soigneusement recueillie, revue et corrigée, l'état canonique de perfection, de nouveau sous son aspect public, et qu'achevant avec sagesse l'œuvre commencée par Léon XIII, d'heureuse mémoire, dans son immortelle Constitution "Conditae a Christo"[9] il eut admis les Congrégations de vœux simples parmi les Religions proprement dites, rien désormais ne paraissait plus à ajouter à la discipline de l'état canonique de perfection.
II Religiosis dicata, diligenter collecta, recognita, atque accurate expolita Religiosorum legislatione, statum canonicum perfectionis, sub respectu etiam publico, multipliciter confirmaverat atque inceptum opus Leonis XIII f. m. in sua immortali Constitutione « Conditae a Christo » [9] sapienter perficiendo, Congregationes votorum simplicium inter stricte sumpta» Religiones admiserat, nihil in disciplina status canonici perfectionis addendum esse videbatur.vatican.va vatican.va
Ces ouvrages sont les suivants : Sécurité globale est la revue de référence française consacrée aux questions de sécurité intérieure et aux enjeux sécuritaires internationaux.
Pro factione sua orator publicus successive de re evolutionis internationalis, de rebus Europaeis, de securitati interna fuit.WikiMatrix WikiMatrix
Elle collabore aussi à La Revue littéraire et à Le Magazine des livres.
Vide etiam Librivox et situm magazinae.WikiMatrix WikiMatrix
Des revues spécialisées comme le Melody Maker et Sounds lui décerne le titre d' album de l’année.
Eodem anno exeunte ab lectoribus periodicorum Melody Maker et Sounds Magazine electum est "Album anni 1972".WikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi, la S. Congrégation pour l’Éducation catholique, mandatée par mon prédécesseur Paul VI, a consulté avant tout les Universités et Facultés ecclésiastiques elles-mêmes ainsi que les dicastères de la Curie romaine et les autres organismes intéressés ; elle a constitué ensuite une commission d’experts qui, sous sa direction, ont revu attentivement la législation concernant les études académiques ecclésiastiques.
Quapropter Sacra Congregatio pro Institutione Catholica, Decessoris Nostri Pauli VI mandato, consilia imprimis iniit cum ipsis Universitatibus et Facultatibus Ecclesiasticis, necnon cum Romanae Curiae Dicasteriis aliisque, quorum interest; postea vero virorum peritorum coetum constituit qui, sub eiusdem Congregationis moderamine, leges de studiis academicis ecclesiasticis accurate recognovit.vatican.va vatican.va
Revue des voyages".
"Viae publicae".WikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, il a passé en revue tous ce qu'ils avaient à me reprocher.
Constat inter plurimos πάντα χρήματα ad omnia quae sunt referri.WikiMatrix WikiMatrix
Sous leur propre nom, sous des pseudonymes, ils publient livres, journaux, revues.
Libros, ephemerides, commentaria suo vel alieno nomine edunt.vatican.va vatican.va
Nous n’avons pas l’intention, dans cette Exhortation apostolique, de passer en revue tout le contenu du nouveau Missel Romain ; mais, pour répondre à la tâche que nous nous sommes fixée à l’égard des livres restaurés du Rite romain [23], nous voudrions relever quelques-uns de leurs aspects et de leurs thèmes.
Non est Nobis propositum in hac Adhortatione Apostolica omnia, quae novo Missali Romano continentur, animo lustrare, sed, quoniam statuimus de libris instauratis ritus Romani aestimare (Cf n. 1, p. 9), aliquas huius rei facies et argumenta Nos iuvat explanare.vatican.va vatican.va
Nous passerons en revue les divers aspects de la mission évangélisatrice qui s'impose à l'Église actuellement : l'évangélisation, l'inculturation, le dialogue, la justice et la paix, les moyens de communication sociale.
Agitabit partes etiam varias ipsius evangelizandi officii quibus nempe sese hoc tempore oportet Ecclesia accommodet, quae sunt: evangelizatio, inculturatio, dialogus, iustitia et pax, socialis communicationis instrumenta.vatican.va vatican.va
Elle a été créée à partir de la revue Poetry qui continue à être publiée grâce à un don de 200 millions de dollars effectué en 2003 par la philanthrope américaine Ruth Lilly (en).
Magazina effectum ex 2003 per legatum $200 millionum a Ruta Lilly donatum habuit.WikiMatrix WikiMatrix
Il n'est pas possible de passer en revue dans le détail toutes les interventions de l'infatigable pasteur, qui contribuèrent de diverses manières à vivifier la communauté et à insuffler des énergies nouvelles et vigoureuses dans la société.
Recensere minutatim haud licet omnia Pastoris indefatigabilis, opera quae multipliciter adiuverunt ut et communitas ipsa vivificaretur et novae fervidaeque vires in societatem insinuarentur.vatican.va vatican.va
Avec Morvan, ils publient pendant cette période la synthèse de leurs réflexions dans pas moins de neuf revues pour convaincre les militants bretons du bien-fondé de leurs démarche.
Etiam bonum est semper aspicere omnes versiones in omnibus linguis ut novas ideas obtinere possint.WikiMatrix WikiMatrix
Le jour est sans soleil, et la nuit sans étoiles ; / l'onde brise la rame, et le vent rompt les voiles ; / et la troisième aurore a revu nos vaisseaux / abandonnés, sans guide, à la merci des eaux.
Tres adeo incertos caeca caligine soles / erramus pelago, totidem sine sidere noctes.tatoeba tatoeba
Elle s'exile aux États-Unis, continue à y publier la revue Yll' i Mëngjesit, et y devient un membre de la communauté albano-américaine, au nom de laquelle elle participe à la Conférence de paix de Paris en 1919 pour représenter les droits des Albanais.
Fuit etiam particeps Commissionis Americanae ad Pacem Componendam et de ea re delegatus ad deliberationem de pace componenda Lutetiae factam anno 1919.WikiMatrix WikiMatrix
Les plans et les modèles en bois furent conservés mais ils s'avérèrent trop coûteux et Hawksmoor réalisa une seconde conception revue à la baisse.
Peritus calculi infinitesimali, aequatione differentiali, topologiae erat et notionem relativitatis speciali inventus est.WikiMatrix WikiMatrix
En 2006, le critique Andrea De Liberi parle de lui et sa biographie apparaît dans la revue Culture de l'Institut Européen des Politiques Culturelles et de l'environnement.
In anno 2006 criticum Andrea De Liberis convenit et suae vitae descriptio editur in Cultura Instituti Europaei Rerum Civilium Cultus et Locorum Naturae.WikiMatrix WikiMatrix
Il avait appliqué à cette étude sèche une intelligence étroite mais patiente, appliquée, et tous les quinze jours, il lançait dans de grandes Revues quelque gros article, bourré de chiffres que les femmes passaient et que les hommes disaient avoir lu.
Bellum et mari et terra per quinquennium instruxit, et tantas collegit copias, quantas neque antea, neque postea quisquam habuit.WikiMatrix WikiMatrix
Le 14 juillet 2005, l'astrophysicien Maciej Konacki du California Institute of Technology (Caltech) a annoncé dans la revue Nature la découverte d'une exoplanète (HD 188753 Ab) dans un système de trois étoiles qui se trouve à 149 années-lumière de la Terre.
Die 14 Iulii 2005, astrophysicus Matthaeus Konacki Instituti Technologiae Californiae in libello periodico Nature reperire exoplanetam (HD 188753 Ab) proclamavit in systemate trium stellarum quae inveniuntur longae 149 spatia lucis annuae a Terra.WikiMatrix WikiMatrix
Il avait alors l’habitude de passer brièvement en revue les problèmes internes de l’Église.
Tunc potissimum de quaestionibus, quae Ecclesiam “ ad intra ” spectarent, agere compendiose consueverat.vatican.va vatican.va
Le jour est sans soleil, et la nuit sans étoiles ; / l'onde brise la rame, et le vent rompt les voiles ; / et la troisième aurore a revu nos vaisseaux / abandonnés, sans guide, à la merci des eaux.
Tres adeo incertos cæca caligine soles / erramus pelago, totidem sine sidere noctes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Revue Historique 278.
Aedificia historica 281 continet.WikiMatrix WikiMatrix
Les autres indulgences attachées à des églises ou à des oratoires devront être revues le plus tôt possible.
Ceterae indulgentiae ecclesiis vel oratoriis adiunctae quamprimum recognoscentur.vatican.va vatican.va
Disponible depuis 1997, il recense les revues à contenu scientifique éditées dans les pays de cette région.
Inventa in statione facta in periodicis scientificis divulgantur.WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.