Haute Lituanie oor Litaus
Haute Lituanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Aukštaitija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le procureur général de Lituanie serait le procureur occupant le plus haut rang en Lituanie.
mažiau negu # purkštuvų galvučių: # atsarginės galvutėsEurlex2019 Eurlex2019
Sa nomination est considérée comme très favorable, tant en Lituanie qu'en Europe, car elle possède une vaste expérience de travail et a établi un système d'audit indépendant de haute qualité en Lituanie.
Valstybės pagalba C #/# (ex NN #/#)- Skundas dėl vidaus kelių transporto viešųjų paslaugų Ūsčio regioneEuroparl8 Europarl8
Toutefois, ils témoignent d'une bonne progression et d'un haut potentiel: la Lituanie possède l'une des connexions Internet les plus rapides et l'un des taux de pénétration du téléphone mobile les plus élevés au monde.
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.#- ALS/GNTEuroparl8 Europarl8
Depuis le lancement du programme, la Lituanie a contribué à hauteur de 14 % environ aux activités de déclassement directes.
m. rugsėjo # d. gavusi Tarybos įgaliojimą pagal Europos Sąjungos sutarties # straipsnį pirmininkaujanti valstybė narė, padedant Generaliniam sekretoriui vyriausiajam įgaliotiniui, vedė derybas dėl Europos Sąjungos ir Kamerūno Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų, vykstančių tranzitu per Kamerūno Respublikos teritoriją, statusonot-set not-set
Objet: Projet de ligne électrique à haute tension entre la Pologne et la Lituanie
kiti netiesioginiai prekybos nuostoliaiEurLex-2 EurLex-2
Vu les affirmations adressées aux citoyens de Lituanie sur les hauts indices de la Lituanie concernant l'utilisation des énergies renouvelables, alors que les prix de l'énergie aux consommateurs ne diminuent pas, mais, bien au contraire, augmentent, en particulier en hiver, basant ceci sur la hausse des combustibles fossiles, je souhaiterais connaître l'avis de la Commission sur la réalisation des objectifs 20-20-20 par la Lituanie?
teikti Europos Parlamento darbuotojams lengvai prieinamas praktines paslaugas, sudarant galimybę gauti bendro pobūdžio ar asmeninę informaciją ir patarimus administraciniais klausimaisnot-set not-set
La hauteur minimale du boudin pour les véhicules circulant en Lituanie est indiquée à l'annexe A, appendice 1, paragraphe 2.2.4.
MMSE: automobilių elektronikos komponentaiEurLex-2 EurLex-2
Conférence sur les instruments financiers En janvier 2018, nous avons organisé, conjointement avec le ministère des finances de la Lituanie, une conférence de haut niveau à Vilnius sur l'utilisation des instruments financiers.
Norvegijos valdžios institucijų pasiūlyti pakeitimaielitreca-2022 elitreca-2022
Cette conférence a offert une plateforme d'échange de vues et d'idées entre experts de haut niveau des institutions de la Lituanie et de l'UE, praticiens et autres parties prenantes publiques et privées.
Antra, reikia teikti informaciją apie ligą, galimus gydymo būdus, jų naudą ir riziką bei apie gydymą teikiančias struktūras ar specialistuselitreca-2022 elitreca-2022
Le cas de la Lituanie peut servir d'illustration à la situation évoquée plus haut.
O gal tu norėtum eiti kartu su jais?EurLex-2 EurLex-2
La Lituanie a contribué à hauteur de # EUR au projet de l'OSCE/UE visant à nettoyer le site de stockage de munitions de Novobohdanivka, en Ukraine, à la suite de l'accident qui s'y est produit
Pagal # straipsnį visa Sutartimis Sąjungai nepriskirta kompetencija priklauso valstybių narių kompetencijaioj4 oj4
La Lituanie a contribué à hauteur de 10 000 EUR au projet de l'OSCE/UE visant à nettoyer le site de stockage de munitions de Novobohdanivka, en Ukraine, à la suite de l'accident qui s'y est produit.
Tarybos varduEurLex-2 EurLex-2
[13] Les lignes de détail pour le haut débit mobile représentent globalement 15,5% en Slovaquie, 15% en Irlande et 8,4% en Lituanie.
Tarybos Generalinis sekretoriatas Susitarimo įsigaliojimo datą paskelbsEuropos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
(9) Voir les décisions de la Commission concernant l’affaire N 497/10 — SHEFA — 2 Interconnect (Royaume-Uni), l’affaire N 330/10 — Programme national «très haut débit» (France) et l’affaire N 183/09 — RAIN project (Lituanie).
Šiandien yra šiandien. lr mes neturėtume ginčytisEurLex-2 EurLex-2
(9) Voir les décisions de la Commission concernant l'affaire N 497/2010 – SHEFA – 2 Interconnect (Royaume-Uni), l'affaire N 330/2010 – Programme national «très haut débit» (France) et l'affaire N 183/09 – RAIN project (Lituanie).
Bendrijoje pagamintų prekių pardavimo Bendrijoje kainaEurLex-2 EurLex-2
14 Le 27 février 2017, la High Court (Haute Cour) a jugé que le procureur général de Lituanie était une « autorité judiciaire », au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la décision-cadre 2002/584, et a ordonné la remise de PF.
Neseniai Komisija priėmė Sprendimą (#/#/EB) dėl RDA dažnių ultraaukštųjų dažnių juostojeEurlex2019 Eurlex2019
rappelle le rôle des médiateurs dans la résolution de la crise ukrainienne, et notamment celui du Haut-représentant pour la PSCE, des présidents de Pologne et de Lituanie ainsi que des missions du Parlement européen;
Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką leisti naudoti šį mikroorganizmo preparatą ir mėsiniams viščiukams. EMST # m. balandžio # d. pateikė palankią nuomonę, kurioje teigiama, kad šis preparatas, naudojamas laikantis šio reglamento # priedeišdėstytų sąlygų, mėsiniams viščiukams grėsmės nekelianot-set not-set
par écrit. - (EN) Le paragraphe 7 du rapport de M. Marinescu indique que, dans l'intérêt de la sécurité et de la santé de tous les Européens, il convient d'accorder la plus haute priorité au démantèlement de certaines centrales nucléaires de Lituanie, de Slovaquie et de Bulgarie.
ISO # Guma ir lateksas – nomenklatūraEuroparl8 Europarl8
La Lituanie a l'intention de réduire la capacité des navires de pêche en haute mer de 1,2 % et la capacité des navires pêchant en zones côtières de 44 % avec l'aide du FEP.
Pirmoji papildoma direktyva (#/#/EB) dėl sieros dioksido, azoto oksidų, švino ir kietųjų dalelių koncentracijos aplinkos ore ribinių verčių įsigaliojo # m. liepos mėnEurLex-2 EurLex-2
(12)Un suivi et un contrôle efficaces de l’avancement du processus de déclassement devraient être assurés par la Commission et la Lituanie en vue de conférer la plus haute valeur ajoutée de l’Union au financement alloué au titre du présent règlement, bien que la responsabilité finale du déclassement incombe à l’État membre concerné.
Aš ir pats likčiau, bet teko grįžti pakrauti laivąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.