Haute mer oor Litaus
Haute mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Atviroji jūra
La haute mer au-delà de la zone contiguë
Atviroji jūra už gretutinės zonos ribų
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haute mer
fr
(le) large
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
atviroji jūra
En Méditerranée, une grande partie de l'espace marin est composée de haute mer; les États côtiers doivent donc approfondir leur coopération.
Viduržemio jūroje didelę jūrų erdvės dalį sudaro atviroji jūra, todėl reikia stiprinti pakrantės valstybių valdžios institucijų bendradarbiavimą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) les installations en haute mer;
Šis reglamentas įsigalioja trečiąją dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Activités de pêche exercées par les navires de pêche de l'Union en haute mer
paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos Pirmininku pagal EB sutarties # straipsnio # dalįEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent chapitre s’applique aux activités de pêche exercées en haute mer.
Sutarties # straipsnio # dalyje nustatomi su bendra rinka suderinami pagalbos būdainot-set not-set
Haute mer
užmokestis: įprastinis bazinis arba minimalus darbo užmokestis arba alga ir bet koks kitas atlygis grynaisiais arba natūra, kurį darbuotojas tiesiogiai arba netiesiogiai gauna iš darbdavio už savo darbąEuroParl2021 EuroParl2021
des installations en haute mer d’un autre État membre ou d’un pays tiers à l’État membre déclarant;
Siekiant išvengti kokybės trūkumų (apnašo susidarymo), nustatyti tokie dešrų vytinimo parametrai, kurių laikantis dešrų vidutinio santykinio drėgnio ir patalpos aplinkos santykinio drėgnio skirtumas būtų ne didesnis kaip #–# %EuroParl2021 EuroParl2021
Cette catégorie ne comprend pas les stocks à bord de navires en haute mer.
Pažymėti & viskąEurLex-2 EurLex-2
— navires opérant en haute mer, sauf en Méditerranée,
NOx analizatorius perjungiamas į NOx režimą, kas reiškia, kad dujų mišinys (sudarytas iš NO, NO#, O# ir N#) dabar eina pro konverterįEurLex-2 EurLex-2
Interdiction de pêche dans la zone de haute mer de la mer de Béring
investicijų politikos aprašymasEurLex-2 EurLex-2
C'est bon de repartir en haute mer.
ĮVERTINIMASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud.
Specialių terminų žodynėlisEurLex-2 EurLex-2
Le trajet sera celui-là : plus de 3 600 milles en haute mer dans l'Atlantique nord.
Papildomas protokolas prie Europos susitarimo su Rumunija, siekiant atsižvelgti į dešimties naujų valstybių narių įstojimą į Europos Sąjungą, kurį Taryba ir Komisija nusprendė sudaryti # m. balandžio # d., įsigalioja # m. rugpjūčio # d., apie Protokolo # straipsnyje minėtų procedūrų užbaigimą pranešus # m. liepos # dted2019 ted2019
«Pour nous, marins de haute mer, la mer est principalement une route, c’est presque exclusivement un chemin.
Šios taisyklės draudžia analitikams arba kitiems darbuotojams turėti bet kokio subjekto, už kurį jie yra atsakingi, finansinių priemonių arba jomis prekiauti arba prašyti dovanų arba paslaugų iš to subjektoEurLex-2 EurLex-2
34 Mais maintenant, tu as fait naufrage en haute mer, dans les eaux profondes+.
Valstybės pagalbos schema, apie kurią pranešta pagal nustatytą teisinį pagrindą, atitinka # m. gruodžio # djw2019 jw2019
la flotte de pêche en haute mer/pêche lointaine
straipsnyje nurodytos valstybės savo finansinius įnašus teikia Generaliniam Sekretoriui pagal toliau pateiktą formulęoj4 oj4
Sécurisation de la charge de conteneurs, en particulier dans les navires de haute mer et fluviaux
Pirmaisiais # a. metais svogūnai Tropea buvo pradėti auginti ne mažuose šeimyniniuose soduose bei daržuose, o didesniuose plotuose; # m. pastačius Ruffa slėnio akveduką, buvo galima drėkinti laukus, todėl padidėjo svogūnų derlius ir pagerėjo kokybėtmClass tmClass
Zone économique exclusive et haute mer
Tai liečia ir ypatinguosius straipsnius bei apskaitinių įvertinimų pakeitimo poveikįEurLex-2 EurLex-2
Flotte de pêche en haute mer/pêche lointaine
Cardoreg # mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir šio preparato kitais pavadinimais nėštumo metu vartoti negalima, išskyrus neabejotinai būtinus atvejusEurLex-2 EurLex-2
La capacité du segment de la pêche en haute mer a augmenté de 7 %.
Europos Parlamento sprendimas, dėl # finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos ParlamentasEurLex-2 EurLex-2
iii) La liberté de survol de la haute mer [première question, sous c)]
Šis lygmuo iš esmės apima šešerių metų ugdymą dienine formaEurLex-2 EurLex-2
la haute mer.
Tokiu tikslu šalims turi būti suteikta teisė susipažinti su visais Komisijos bylą sudarančiais dokumentais, kaip jie apibrėžti # pastraipoje, išskyrus vidaus dokumentus, įmonių verslo paslaptis arba kitą konfidencialią informacijąEurLex-2 EurLex-2
Immunité des navires de guerre en haute mer
„Matuotini oro tūriai gali būti pakeisti tūriais, kurie atitinka sveiką kontrolės įtaiso sūkių skaičių“eurlex eurlex
4157 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.