Mon statut oor Litaus
Mon statut
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Mano būsena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, presque toujours c’est mon statut de père qui les intimide, parce qu’ils sont presque toujours jeunes.
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nurodyti metaduomenys turi būti pateikti Eurostatui iki # m. gegužės # dLiterature Literature
Est-ce que je peux avoir une remise, vu mon statut?
Priverstinį sprendimo vykdymą valstybėje narėje reglamentuoja joje galiojančios civilinio proceso taisyklėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle que fût ma valeur personnelle, c’étaient eux qui allaient fixer mon statut, notre statut à toutes.
Užpildyta paraiškos forma ir visi jos priedai (# popierinės kopijos + viena elektroninė kopija diskelyje arba CD-ROM) turi būti išsiųsti Komisijai iki # m. vasario # d. šiuo adresuLiterature Literature
J’accordais davantage d’attention à mon statut social et à ma carrière d’ingénieur.
Komisijos reglamento (EB) Nr. #/#, nustatančio išsamias reikalavimų skiriant eksporto grąžinamąsias išmokas taisykles, susijusias su gyvų galvijų gerove juos transportuojant, # straipsnio # dalį pateiktų dokumentų, kompetentinga valdžios institucija, remdamasi minėto reglamento # straipsnio # dalimi, gali nuspręsti, kad nebuvo laikytasi # m. lapkričio # djw2019 jw2019
Je ne m'attendais pas à voir aussi tôt des améliorations à mon statut de consommateur grâce, notamment, à cette directive.
gaunančiajai Šaliai, jos įgyvendinančiajai agentūrai ar jos darbuotojams suteikiama teisė savo teritorijoje ir trečiosiose šalyse įgyti visas intelektinės nuosavybės teises; irEuroparl8 Europarl8
Dans l'hypothèse où les inspecteurs détecteraient des manquements graves en matière de sûreté, mon statut de chargeur connu pourrait m'être retiré,
Taip galima užtikrinti visuomenės pasitikėjimą ir bendradarbiavimą.EurLex-2 EurLex-2
Dans l’hypothèse où les inspecteurs détecteraient des manquements graves en matière de sûreté, mon statut de chargeur connu pourrait m’être retiré,
MONITORINGO PLANASEurLex-2 EurLex-2
Quand j’ai enfin réalisé que ce n’était pas moi qu’elles aimaient mais mon statut et mon argent, le mal était fait.
Perspėjimų apie trečiųjų šalių piliečius, kuriems suteikta teisė laisvai judėti Bendrijoje, įvedimo sąlygosLiterature Literature
Ce n’est que de nombreuses heures après avoir été arrêtée que j’ai finalement été relâchée vers 20 heures, mon statut ayant été reconnu.
Pagal antrąjį pasiūlymą, valstybėms narėms siekiant įveikti ir likviduoti tam tikras akvakultūros gyvūnų ligas leidžiama naudotis finansiniais ištekliais, kurie numatyti Europos žuvininkystės fondo # antraštinėje dalyje skirtoms veiklos programomsnot-set not-set
Mon statut juridique de juge à la Cour des comptes, fonctions que j'exerce depuis juin 2008, m'interdit d'avoir ce genre d'activité et de mandat.
pritaria, kad atitinkamose veiklos srityse būtų keičiamasi informacija ir geriausia praktika, jeigu tai vyktų visai visuomenei palankiu būdu; jis pageidautų padėti organizuoti reguliarias diskusijas dėl Ukrainos, kad būtų galima įvertinti ES ir Ukrainos bendradarbiavimą ir santykius; šios diskusijos konkrečiai prisidėtų prie vietos ir regionų valdžios institucijų kompetencijai priklausančių klausimų svarstymonot-set not-set
Mon statut de résident me donnait droit à des laissez-passer, ce qui s’est avéré très utile lors de la venue de représentants du Béthel.
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsjw2019 jw2019
Mon statut de magistrate et mes fonctions de responsable de l'audit externe de collectivités dirigées par des élus de tous partis politiques, m'imposent une rigoureuse impartialité dans ce domaine.
prioritetinės sritys, atrinktos Bendrijos finansavimui, bendrieji tikslai, tiksliniai naudos gavėjai, bendrieji politiniai įsipareigojimai ir numatomas poveikisnot-set not-set
Je me serais sentie humiliée si mon statut professionnel avait dû être décidé non par mes connaissances et par mes capacités intellectuelles, mais par des caractéristiques secondaires comme mon sexe.
Tokia kontrolbūtina siekiant kovoti su ginklų, įskaitant masinio naikinimo ginklus, platinimu.Europarl8 Europarl8
Je continuerai donc d'appliquer les normes déontologiques qui accompagnent mon statut actuel, et de mettre en œuvre les principes qui guident ma pratique professionnelle afin d'exercer mes fonctions avec toutes les garanties de rigueur, d'objectivité, de neutralité et d'impartialité.
Siūlomame reglamente nurodytos maksimalios ir minimalioskompensacijos už nuostolius, žalą, vėlavimą, informacijos apie vėlavimus nebuvimą ir už prekių praradimą ar žalą joms dėl vėlavimonot-set not-set
Le 5 décembre de cette même année, elle a opté pour le maintien de ce statut dans les termes suivants, à savoir «je souhaite conserver mon statut privilégié, ce qui signifie que je ne suis pas assurée au titre du régime néerlandais d’assurances sociales et n’ai donc pas droit à la couverture qu’il offre».
Nokautas Nedas nebegyvas, o aš žlugęs!EurLex-2 EurLex-2
C'est un visa migratoire pour travailleur de statut 3, mon cher.
Siekiant baigti ruošti kelių transporto statistinius duomenis nacionaliniu lygiu, valstybėms narėms turi būti sudaryta galimybę naudotis tam tikrais duomenimisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin de compte, mon frère a obtenu le statut de ministre religieux et la relaxe.
Tai vakarienėjw2019 jw2019
À mon sens, un statut avancé implique aussi un engagement accru de nos partenaires sur tous les plans, y compris les droits de l'homme et la mobilité, qui sont aussi des questions très importantes.
Todėl pareiškėjo argumentas turėjo būti atmestasEuroparl8 Europarl8
Lorsque ma sœur Noura accède à ce statut tant espéré, j'estime mon âge à moins d'une quinzaine d'années.
Šis straipsnis yraskirtas padengti Europos laisvos prekybos asociacijos valstybių narių įmokoms už jų finansinį dalyvavimą tam tikroje Bendrijos veikloje pagal sutarties # straipsnį ir # protokoląLiterature Literature
A – Le statut juridique du maïs MON 810
Direktyva #/#/EB nustato visų žmogaus audinių ir ląstelių, numatytų naudoti žmonėms, bei iš žmogaus gautų audinių ir ląstelių pagamintų produktų, numatytų naudoti žmonėms, donorystės, įsigijimo ir ištyrimo kokybės ir saugos standartus, siekiant užtikrinti aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygįEurLex-2 EurLex-2
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, commissaire, laissez-moi tout d'abord vous remercier pour vos remarques, qui m'amènent habilement à mon premier point: le statut de société privée européenne.
TARYBOS DIREKTYVA #/EB # m. gruodžio # d. iš dalies keičianti Direktyvą #/EEB dėl bendros tvarkos, susijusios su akcizais apmokestinamais produktais, jų laikymu, judėjimu ir kontrole, Direktyvą #/EEB dėl akcizo už mineralines alyvas struktūrų derinimo ir Direktyvą #/EEB dėl mineralinėms alyvoms taikomų akcizo tarifų suderinimoEuroparl8 Europarl8
Je voudrais rappeler à ce sujet qu'en 1997 - il y a plus de dix ans -, ce Parlement a voté à une majorité écrasante mon rapport sur le statut des conjoints aidants dans l'agriculture.
Pranešėjas: Paolo Costa (AEuroparl8 Europarl8
90 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.