Réveillon de Noël oor Litaus

Réveillon de Noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Kūčios

réveillon de noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

kūčios

réveillon de Noël

Soir du 24 décembre, et dans certains pays européen, moment traditionnel de l'ouverture des cadeaux.

voorbeelde

Est-ce que nous voulons, oui ou non, un dîner parfait pour notre réveillon de Noël ?
Norim ar nenorim, kad mūsų Kūčių vakarienė būtų tobula?

Ce soir, en ce réveillon de Noël, du légendaire hôtel Carlyle à New York,
Šiandien, Kūčių vakarą, iš legendinio Karlailio viešbučio Niujorke.

—Nous allons passer le réveillon de Noël au McDonald’s?
— Negi mes valgysime šventinę vakarienę „McDonald’s“ užkandinėje?

Au réveillon de Noël, il la demanda de nouveau en mariage, avec plus de solennité cette fois.
Naktį prieš Kalėdas jis dar kartą pareiškė, šįkart jau formaliau, kad nori ją vesti.

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, nous sommes aujourd'hui à un mois du réveillon de Noël.
Pone pirmininke, Tarybos ir Komisijos atstovai, šiandien liko mėnuo iki Kalėdų išvakarių.

Pour ma part, j'avais déjà rencontré des représentants des autorités russes à Prague deux jours avant le réveillon de Noël.
Aš asmeniškai susitikau Prahoje su Rusijos atstovais likus dviem dienoms iki Kūčių.

Le «Poljički soparnik»/«Poljički zeljanik»/«Poljički uljenjak», qui était à l’origine consommé par les pauvres, est devenu aujourd’hui un produit de plus en plus prisé des consommateurs, notamment lors des célébrations du réveillon de Noël et du carême lorsque la tradition exige de faire maigre (Poljica, List Poljičkog dekanata, 1975, p.
„Poljički soparnik“ / „Poljički zeljanik“ / „Poljički uljenjak“ iš neturtingųjų maisto tapo vartotojų vis labiau mėgstamu produktu, visų pirma, svarbiomis švenčių dienomis, Kalėdų išvakarėse ir per gavėnią, kai tradiciškai valgomas pasninko maistas (Poljička, List Poljičkog dekanata, 1975 m., p.