bon après-midi oor Litaus
bon après-midi
fr
Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte dans l'après midi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
laba diena
Ou devrais-je dire bon après-midi?
Ar turėčiau sakyt laba diena?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon après-midi.
NUSTATYTOS EKSPLOATACINĖS CHARAKTERISTIKOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oui, s'il vous plaît. " " Bon après- midi. "
Šios priemonės, skirtos iš dalies pakeisti neesmines šio reglamento nuostatas, inter alia, jį papildant, tvirtinamos pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą su tikrinimuQED QED
Bon après- midi, mesdames
Į piltuvą įpilama # ml dichlormetano ir purtoma vieną minutęopensubtitles2 opensubtitles2
Bon après-midi, M. Simon.
kadangi AKR šalys nekaltos dėl finansų ir ekonomikos krizės, tačiau yra vienos iš tų, kurios labiausiai kenčia nuo jos poveikio (tai taip pat pasakytina apie klimato kaitą); kadangi finansų ir ekonomikos krizė kilo, inter alia, dėl finansų ir ekonomikos rinkų reguliavimo panaikinimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi, Gwen.
SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi à vous aussi.
nori, kad ateityje būtų plėtojamos priemonės, palankios mažoms, tradicinėms bendruomenėms ir panašios į tas, kurių imamasi rengiant kultūros sostinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi, Stephen.
ji atsižvelgia į visus prašymą susipažinti su duomenimis gavusios valstybės narės nustatytus nagrinėjimo terminusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi.
Maršruto paslaugos vienetai apskaičiuojami pagal # priedąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après- midi.
fabriko nuoma – techninio skyriaus, įskaitant visus cukraus gamybai reikalingus įrenginius, nuomos sutartis, pagal kurią tas skyrius būtų eksploatuojamas, sudaroma ne mažiau kaip trejiems prekybos metams iš eilės, šalims susitarus jos nenutraukti iki trečiųjų prekybos metų pabaigos, su įmone, įsikūrusia toje pačioje valstybėje narėje kaip ir atitinkamas fabrikas, jeigu, nuomos sutarčiai įsigaliojus, fabriką išsinuomojusi įmonė pagal visą savo gamybą gali būti laikoma vien tiktai cukrų gaminančia įmoneQED QED
Bon après-midi, monsieur.
Protestą dėl šios paraiškos per # mėnesius nuo paskelbimo reikia pateikti tarpininkaujant valstybės narės kompetetingai institucijai, PPO valstybei narei arba trečiajai šaliai, pripažintai pagal # straipsnio # dalįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou devrais-je dire bon après-midi?
Mano apsaugos teisės yra atšauktosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi.
Supjaustymas, saugojimas ir pervežimas atliekamas pagal šiame, #, #, # ir # straipsnyje bei # priede nustatytas sąlygasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit “bon après-midi, Mrs Dubose !”
Patvirtintos tarpšakinės organizacijos, kurios patvirtinimas panaikinamas pagal šios dalies pirmą pastraipą, nariais esantys ūkininkai praranda teisę į Reglamento (EB) Nr. #/# #e straipsnio # dalyje numatytą pagalbos padidinimąLiterature Literature
" Bon après- midi. "
Klinikiniai neramių kojų sindromo tyrimaiQED QED
Bon après-midi à tous.
X- ray delta one, čia CentrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi, M. Huxley.
Šie įrašai tinkamomis priemonėmis saugomi nuo neleistino naudojimosi ir piktnaudžiavimo jais bei ištrinami praėjus vieneriems metams po Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje nurodyto saugojimo laikotarpio, išskyrus atvejus, kai jie reikalingi jau pradėtoms kontrolės procedūroms, nurodytoms šio straipsnio # dalyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi, mademoiselle. » * Tom sonna à la porte de la pension, dans la rue principale.
Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris +#/#/# # # arba # # #) arba paštu su nuoroda COMP/M.# – Advent/ Sportfive adresuLiterature Literature
Bon après-midi, monsieur.
Visos suinteresuotosios šalys, kurios nori pateikti bet kokios atrankai svarbios informacijos, privalo tai turi padaryti per # dalies b punkto ii papunktyje nustatytą laikotarpįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon après-midi, Monsieur.
Deginant pavojingas atliekas, kuriose yra daugiau kaip # % halogenintų organinių medžiagų chlorino pavidalu, bent dvi minutes temperatūra turi būti pakelta iki # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, et bon après-midi.
m. lapkričio # d. Komisijos sprendimas #/EB dėl Bendrijos ekologinio ženklo naudojimo sąlygas nustatančios standartinės sutarties [#], turi būti įtrauktas į Susitarimąted2019 ted2019
Quatre jours plus tard Objet : Café au Bodinger Bonjour Emmi, c’est toujours bon pour cette après-midi ?
Todėl bankui mokami mokesčiai nesuteikia jam teisės dalyvauti operacijoje palankesnėmis sąlygomis, negu valstybei ar kitiems akcininkamsLiterature Literature
Deuxièmement, nous félicitons Ingo Friedrich et le remercions d'avoir repris le rapport et, nous l'espérons, de l'amener à bon résultat cet après-midi.
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # dEuroparl8 Europarl8
Samedi après-midi dernier, après un très bon déjeuner à l'Élysée, les dirigeants européens se sont attardés sur les marches et ont parlé, avec des mines pas très réjouies, de solidarité.
kalinių pagamintų prekių eksportoEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.