bon de livraison oor Litaus

bon de livraison

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

važtaraštis

Le certificat n'est ni un bon de livraison, ni une lettre de transport.
Pažymėjimas nėra pranešimas apie pristatymą arba važtaraštis.

voorbeelde

L'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison numéroté indiquant:
Intervencinės agentūros konkursą laimėjusiems dalyviams nedelsdamos išduoda sunumeruotus pristatymo orderius, kuriuose nurodoma:

L'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison daté et numéroté indiquant:
Intervencinė agentūra nedelsdama laimėjusiems konkurso dalyviams išduoda pristatymo užsakymą, kuriame nurodyta data ir numeris, taip pat:

L'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison daté et numéroté indiquant
Intervencinė agentūra nedelsdama laimėjusiems konkurso dalyviams išduoda pristatymo užsakymą, kuriame nurodyta data ir numeris, taip pat

Bon de livraison
Pristatymo pranešimas

Le certificat n'est ni un bon de livraison, ni une lettre de transport.
Pažymėjimas nėra pranešimas apie pristatymą arba važtaraštis.

Le numéro de lot du produit fini à transporter doit toujours être indiqué sur le bon de livraison.»
Gabenti paruošto galutinio produkto partijos numeris visada turi būti nurodytas pristatymo pranešime.“

Cartes, enveloppes, catalogues, pamphlets, bons de livraison, formulaires, autocollants, prospectus, cartonnages, cartes postales et publications
Laiškai, vokai, katalogai, brošiūros, važtaraščiai, spaudiniai, lipdukai, prospektai, kartono gaminiai, pašto atvirukai ir leidiniai

- le jour d'émission du bon de livraison par l'organisme d'intervention compétent dans les autres cas.
- kitais atvejais – kompetentingos intervencinės agentūros važtaraščio išdavimo diena.

Cette date ne peut pas être antérieure au jour suivant la date d'émission du bon de livraison;
Ši data negali būti ankstesnė už pristatymo užsakymo išdavimo dieną;

En outre, les bons de livraisons sont systématiquement conservés.
Taip pat išsaugomi kiekvienos produktų partijos važtaraščiai.

Le certificat n'est ni un bon de livraison, ni une lettre de transport
Pažymėjimas nėra pranešimas apie pristatymą arba važtaraštis

Dans ce cas, la prise en charge conditionnelle intervient le jour suivant l'émission du bon de livraison.
Tokiu atveju sąlyginis perėmimas vykdomas kitą dieną po pristatymo užsakymo išdavimo.

Le bon de livraison est daté et numéroté et comporte les informations suivantes:
Pristatymo užsakyme nurodoma data ir numeris ir pateikiama ši informacija:

un bon de livraison permettant le dédouanement des produits par le bénéficiaire
prekyraštį, kurio reikia gavėjui muitinės formalumams atlikti

Le certificat n'est ni un bon de livraison ni une lettre de transport.
Pažymėjimas nėra važtaraštis.

Le bon de livraison est daté et numéroté et indique:
Pristatymo užsakymas žymimas data ir numeriu, o jame nurodoma:

Les renseignements sont justifiés notamment par les bons de livraison, les factures et la comptabilité matière de l'entreprise.
Santraukos patvirtinamos pirmiausia pranešimais apie pristatymą, sąskaitomis ir įmonės apskaitos dokumentais.

L’organisme compétent délivre sans délai à l’adjudicataire un bon de livraison daté et numéroté indiquant:
Kompetentinga institucija konkurso laimėtojams nedelsdama išduoda pristatymo užsakymą, kuriame be datos ir numerio nurodoma tokia informacija:

Les opérateurs livrent les produits au plus tard quinze jours après la date d'émission du bon de livraison.
Ūkio subjektai produktus pristato ne vėliau kaip per 15 dienų nuo pristatymo užsakymo išdavimo dienos.

L'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison daté et numéroté indiquant:
Intervencinė agentūra konkurso laimėtojams nedelsdama išduoda pristatymo užsakymą, kuriame be datos ir numerio nurodoma tokia informacija: