bon voyage oor Litaus
bon voyage
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
geros kelionė
laimingos kelionės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon voyage.
Jei prekės pristatomos dalimis, prieš siuntai patenkant į intervencinę saugyklą užtenka patikrinti tik kiekvienos pristatytos dalies drėgmės bei priemaišų kiekį ir ar nėra gyvų vabzdžiųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon voyage! Oui, oui...
Konkurencijos tarp tam tikrų prekių su tuo pačiu prekių ženklu praradimas yra ypač tikėtinas mažmeniniame lygyje, jeigu jis yra susietas su didelėmis teritorijomis, kadangi galutiniams vartotojams sudaromos labai ribotos galimybės pasirinkti tarp didelės kainos/gero aptarnavimo ir mažos kainos/prasto aptarnavimo prekių su svarbiu prekių ženklu paskirstytojųQED QED
Jusqu'à ce qu'à notre prochaine rencontre faites bon voyage.
Sėdynių skaičius ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, allons lui souhaiter un bon voyage.
Yondelis vartoti negalite, jeigu sergate sunkia kepenų arba inkstų ligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon voyage Sinbad!
Ramybės būklės atvejus taip pat privaloma užregistruotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Allons, messieurs, bon voyage », dit le comte aux deux amis en leur tendant à chacun une main.
Laikydamiesi Sutarties nuostatų dėl terminų, Europos Parlamentas ir Taryba kuo labiau stengiasi atsižvelgti į grafiko reikalavimus, ypač susijusius su institucijų veiklos pertraukomis ir Europos Parlamento rinkimaisLiterature Literature
Bon voyage, capitaine.
Hoechst AG: #,# milijonai eurųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipage vous souhaite un bon voyage.
Biudžetas ir trukmėOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, bon voyage, José.
Jei darbas ar sutartis padalijami į keletą dalių, nurodyti kiekvienos šių dalių dydįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon voyage et merci!
Šiuo tikslu ir laikydamasi sektoriaus naudotojų teisinių, saugumo, duomenų apsaugos ir konfidencialumo reikalavimų, Bendrija patvirtina atitinkamas priemones, ypač šiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez venir lui souhaiter bon voyage.
Tema: Atliekų sąvartynas Serre (Salernas), esantis netoli Bendrijos interesų teritorijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas, la Mante émit : Je vous souhaite un bon voyage.
perėjimas prie kitų kultūrų ir žemės ūkio produktų, išskyrus tabako, kokybės gerinimas bei ūkių skatinimas įvairinti veikląLiterature Literature
Fais un bon voyage, compagnon.
Visais atvejais mokydamasis mokytis žmogus turi žinoti ir suprasti savo pasirinktas mokymosi strategijas, savo įgūdžių ir kvalifikacijos stipriąsias ir silpnąsias puses bei turi sugebėti ieškoti švietimo ir mokymo galimybių bei patarimų ir (arba) paramos, kurią jis gali gautiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustus, mon pote, bon voyage !
Laipsniškas įgyvendinimasLiterature Literature
Je vous souhaite un bon voyage
Jeigu kalcio preparatų vartoti būtina, reikia sekti kalcio koncentraciją kraujyje, prireikus keisti jų dozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites votre réservation, et bon voyage !
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją ir Peticijų komiteto pranešimą Tarybai, Komisijai, Europos ombudsmenui, valstybių narių vyriausybėms bei parlamentams ir jų peticijų komitetams bei ombudsmenams arba panašioms kompetentingoms institucijomsjw2019 jw2019
Bon voyage, Mel.
Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį, kurios metu įmonės Arcelor Profil Luxembourg S.A. (toliau- Arcelor Profil, Liuksemburgas), priklausanti Arcelor grupei, ir Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (toliau- SNCFL, Liuksemburgas), įsigydamos akcijų įgyja bendrą naujos bendros įmonės CFL Cargo S.A. (toliau- CFL Cargo, Liuksemburgas) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento # straipsnio # dalies b punkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais un bon voyage.
Šios procedūros leidžia Komisijai imtis tokių priemonių, kai maistas gali kelti rimtą pavojų žmonių bei gyvūnų sveikatai ar aplinkai ir kai šio pavojaus konkrečios valstybės (valstybių) narės (narių) taikytomis priemonėmis sėkmingai išvengti neįmanomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon voyage, Demi-Lune.
% pacientų, gydytų Paxene, pasireiškė neuropatijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– J’espère que votre nièce aura fait bon voyage, dit-il.
Išdžovinus, # lapų arba # spyglių masė nustatoma # °C temperatūrojeLiterature Literature
Vous avez fait bon voyage?
Jungtinis # mėginių tyrimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon voyage!
Keturių atrinktų bendrovių eksportuotas kiekis sudarė # % viso per tiriamąjį laikotarpį iš KLR į Bendriją eksportuotos citrinų rūgšties kiekioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que vous avez fait bon voyage ?
DN #.#- Juvelyrinių bei tauriųjų metalų papuošalų gamybaLiterature Literature
Bon voyage !
ir # pakeitimai: Komisijos pasiūlyta # konstatuojamoji dalis ir Parlamento pasiūlymas dėl #a konstatuojamosios dalies nėra įtraukti į bendrąją poziciją, kadangi Taryba nemanė, kad reikia aiškinti kiekvieną reikalavimąjw2019 jw2019
320 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.